ما هو معنى كلمة Proactive باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Proactive
🔈النطق الأمريكي: /ˌproʊˈæktɪv/
🔈النطق البريطاني: /ˌprəʊˈæktɪv/
📖Proactive معنى كلمة | Proactive بالعربي | Proactive ترجمه
-
صفة (adj.):
مُبادِر؛ استباقي؛ يُتخذ فيه إجراءات لمواجهة أو منع مشكلة مستقبلية بدلاً من مجرد الاستجابة لها عند حدوثها.
مثال: Being proactive in your job search can lead to better opportunities. (كونك استباقيًا في بحثك عن عمل يمكن أن يؤدي إلى فرص أفضل.)
🌱 Proactive الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة proactive من دمج البادئة اللاتينية 'pro-' (بمعنى 'قبل' أو 'إلى الأمام') وكلمة 'active' (نشط). تعكس هذه التركيبة فكرة اتخاذ خطوات 'قبل' أو 'إلى الأمام' بدلاً من التفاعل بعد وقوع الأحداث.
💡Proactive الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يلعب الشطرنج ويفكر في عدة خطوات قادمة لضمان الفوز، بدلاً من مجرد الرد على حركات الخصم. هذا الشخص 'مبادِر' أو 'استباقي'. يمكنك أيضًا ربطها بشخص يخطط لرحلة طويلة مسبقًا، حيث يحجز التذاكر والإقامة مبكرًا، بدلاً من انتظار اللحظة الأخيرة.
📜Proactive المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: anticipatory , forward-thinking , preventive , pre-emptive , enterprising
المتضادات:
✍️Proactive العبارات العربية
- take a proactive approach (اتخاذ نهج استباقي)
- be proactive in your efforts (كن استباقيًا في جهودك)
- proactive measures (إجراءات استباقية)
- proactive thinking (تفكير استباقي)
📝Proactive أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We need to be proactive in addressing climate change. (علينا أن نكون استباقيين في معالجة تغير المناخ.)
- اسم:
A proactive leader anticipates challenges and plans for them. (القائد الاستباقي يتوقع التحديات ويخطط لها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Proactive القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a farmer named Salem. Salem noticed that the sky was changing and there was a possibility of a flood. Instead of waiting for the flood to happen and drown the crops, Salem decided to be **proactive**. He built a small dam around his field, cleared the drainage channels, and moved his most valuable crops to higher ground. When the flood came, Salem's village was the only one whose crops survived, thanks to his **proactive** approach. The other farmers, who were only 'reactive,' lost everything.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك مزارع يُدعى سالم. لاحظ سالم أن السماء بدأت تتغير وأن هناك احتمالًا لفيضان. بدلاً من انتظار الفيضان ليحدث ويغرق المحاصيل، قرر سالم أن يكون **proactive**. قام ببناء سد صغير حول حقله، وقام بتطهير قنوات الصرف، ورفع محاصيله الأكثر قيمة إلى أماكن أعلى. عندما جاء الفيضان، كانت قرية سالم هي الوحيدة التي نجت محاصيلها بفضل نهجه **الاستباقي**. أما المزارعون الآخرون الذين كانوا 'رد فعليين' فقط، فقد خسروا كل شيء.
🖼️Proactive الذاكرة المصورة العربية

🔗Proactive الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
reactive | adj. يتم استجابة للمحفزات الخارجية |
vigilant | adj. يكون على على ثقة بالمكان والوقت |
diligent | adj. مجتهد، حريص |
aggressive | adj. تطرف، عدواني |
prudent | adj. حذر، حكيم، يتصور العواقب |
📌Proactive العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
proactive decisions | القرارات التنفيذية هي تلك القرارات التي يتم اتخاذها بشكل استباقي، مسبقًا لمواجهة التحديات أو الفرص المستقبلية. فهي تعني اتخاذ خطوات مبكرة وإجراء تحليل واعي للوضع قبل أن يصبح مشكلة أو فرصة. |
📝Proactive الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
a proactive approach |
Managers must be proactive in identifying and preventing potential problems. |
جواد السايبر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!