ما هو معنى كلمة Play باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Play

🔈النطق الأمريكي: /pleɪ/

🔈النطق البريطاني: /pleɪ/

📖Play معنى كلمة | Play بالعربي | Play ترجمه

  • فعل (v.): اللعب، العزف، التمثيل، ممارسة رياضة، التلاعب
    مثال: Children love to play in the park. (الأطفال يحبون اللعب في الحديقة.)
  • اسم (n.): لعب، مسرحية، تمثيل، مرح
    مثال: The play was a great success. (المسرحية كانت نجاحًا كبيرًا.)

🌱 Play الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'play' من الإنجليزية القديمة 'plegan' أو 'plegian' وتعني 'الانخراط في الرياضة، الترفيه، اللعب، التعهد رسميًا'. أصلها أقدم وربما يعود لأصول جرمانية مرتبطة بالحركة أو النشاط، وتشمل معاني مثل 'القفز' أو 'التحرك بحرية'.

💡Play الذاكرة الترابطية العربية

تخيل طفلًا صغيرًا، ممتلئًا بالطاقة، يركض ويقفز في حديقة خضراء، يضحك بصوت عالٍ. هذا هو 'play' بكل بساطته: حرية، مرح، طفولة، نشاط. يمكن أيضًا ربطها بآلة موسيقية تعزف لحنًا جميلًا، أو بممثل يتألق على خشبة المسرح.

📜Play المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Play العبارات العربية

  • play a role (يلعب دورًا / يؤدي دورًا)
  • play fair (يلعب بنزاهة / يتصرف بإنصاف)
  • play a trick on (يمارس خدعة على / يخدع)
  • come into play (يُفعّل / يدخل حيز التنفيذ)
  • play it by ear (يتصرف حسب الظروف / يرتجل)

📝Play أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    He began to play the piano at an early age. (بدأ يعزف على البيانو في سن مبكرة.)
  • اسم:
    Let's play a game of chess. (دعنا نلعب لعبة شطرنج.)
  • اسم:
    The children enjoyed a good play outside. (استمتع الأطفال بلعب جيد في الخارج.)
  • اسم:
    Shakespeare's plays are timeless. (مسرحيات شكسبير خالدة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Play القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a little boy named Fares, who loved to **play**. Every morning, he would run to the park to **play** with his friends. He would **play** football, and pretend to be a brave knight in an imaginary **play**. In the evening, he would **play** his guitar, seeing his music as another form of **play** that brought him joy and fun. **Play** was the essence of his life, filling it with cheer and vitality.

القصة باللغة العربية:

كان هناك طفل صغير اسمه فارس، يعشق الـ **play**. في صباح كل يوم، كان يركض إلى الحديقة لـ **play** مع أصدقائه. كان يلعب كرة القدم، ويقوم بتمثيل دور فارس شجاع في **play** خيالي. في المساء، كان يعزف على جيتاره، و يرى عزفه كشكل آخر من الـ **play**، يجلب له السعادة والمرح. الـ **play** كان جوهر حياته، يملؤها بالبهجة والحيوية.

🖼️Play الذاكرة المصورة العربية

كان هناك طفل صغير اسمه فارس، يعشق الـ **play**. في صباح كل يوم، كان يركض إلى الحديقة لـ **play** مع أصدقائه. كان يلعب كرة القدم، ويقوم بتمثيل دور فارس شجاع في **play** خيالي. في المساء، كان يعزف على جيتاره، و يرى عزفه كشكل آخر من الـ **play**، يجلب له السعادة والمرح. الـ **play** كان جوهر حياته، يملؤها بالبهجة والحيوية.

🔗Play الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
game n. لعبة، مباراة، مسابقة v. لعب، شارك في لعبة
score Noun, n. النتيجة أو العدد الذي يمثل جودة مادة أو أداء شخص أو فريق. Verb, v. تسجيل نقاط أو عشرات في مباراة أو منافسة.
player Noun, n. شخص يلعب في لعبة أو مباراة، أو يؤدي دورا في حدث ما، أو يعمل في صناعة موسيقية أو تلفزيونية
compete v. تنافس، يتنافس

📌Play العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
bring into play يعني تفعيل شيء ما، خاصة عندما تستخدم موارد أو مهارات معينة لتحقيق هدف ما. يمكن استخدامه لوصف عملية تنشيط القدرات أو الموارد المتاحة لتحقيق نتيجة مرغوبة.
come into play يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يصبح نشطًا أو يبدأ في العمل في ظرف معين أو أثناء حدث معين. يستخدم للإشارة إلى أن عنصرًا ما يصبح مهمًا أو يؤثر في الموقف.
fair play يشير مصطلح 'fair play' إلى اللعب بطريقة عادلة ومتساوية، دون التلاعب أو الغش. يتضمن أيضًا التقدير والاحترام للمنافسين والقواعد. في السياق الاجتماعي، يمكن أن يشير إلى السلوك العادل والمستقيم في المعاملات اليومية.
play a joke on sb. يعني أن شخصًا ما يقوم بعمل مزحة أو خدعة على شخص آخر. هذا التعبير يستخدم عندما تريد وصف أن شخصًا قام بجعل شخص آخر يضحك أو يشعر بالحيرة عن طريق الخدعة.
play a joke on يعني أن شخصًا ما يحاول أن يضحك على شخص آخر عن طريق التلاعب به أو خداعه بطريقة ساخرة أو مزاحية. هذا التعبير يستخدم عادة في سياقات غير خطيرة حيث يتم تقديم النكتة أو المزاح بطريقة جيدة، دون أن تسبب أي ضرر أو إزعاج كبير.
play a part (in) يشارك في شيء ما، يلعب دورًا في شيء ما، يكون جزءًا من شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التأكيد على دور شخص أو شيء ما في حدث أو ظاهرة معينة.
play a part in يشارك في شيء ما، يلعب دورًا في شيء ما، يكون جزءًا من شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التعبير عن تأثير شخص أو شيء ما في نتيجة أو حدث معين.
play a part يشير هذا التعبير إلى المشاركة في شيء ما، عادة ما تكون دورًا أو مساهمة في نتيجة أو عملية معينة. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما قد ساهم في حدوث شيء ما، سواء كان ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر.
play a role in يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يؤثر على أمر ما أو يشارك فيه بشكل ما. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى دور معين يلعبه شخص أو شيء في تأثيره على نتيجة أو عملية ما.
play a trick on sb. يعني هذا العبث أو الخدعة على شخص ما، عادة من أجل التسلية أو المرح. يمكن أن تكون الخدعة بسيطة مثل إخفاء شيء من شخص ما أو أكثر تعقيدًا مثل إخفاء حقيقة معينة عنه.
play a trick on يعني أن شخصًا ما يحاول أن يخدع أو يضحك على شخص آخر بطريقة غير ضارة أو خبيثة، وغالبًا ما تكون هذه الأختام مصحوبة بالمرح والتسلية.
play at يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يقوم بنشاط معين بطريقة خفيفة أو غير جادة، وغالبا ما يستخدم للإشارة إلى اللعب أو الممارسة الخفيفة لنشاط دون الالتزام الكامل به. كما يمكن استخدامه لوصف شخص يتظاهر بأنه يقوم بعمل أو دور معين دون الالتزام الحقيقي به.
play back يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي في سياقات الصوت والفيديو، حيث يشير إلى إعادة تشغيل شريط أو ملف صوتي أو فيديو لمشاهدة أو الاستماع إلى ما تم تسجيله مسبقًا. كما يمكن استخدامه أيضًا بمعنى إعادة اللعب في سياقات الألعاب أو الموسيقى.
play basketball يشير هذا التعبير إلى ممارسة لعبة كرة السلة، وهي لعبة تنافسية تتضمن رمي كرة داخل سلة معلقة. يتم هذا النشاط عادةً في ملاعب مخصصة، ويمكن أن يتم بين فريقين يتنافسان لتسجيل أكبر عدد من النقاط.
play down تقليل أهمية شيء ما، أو جعله يبدو أقل أهمية مما هو عليه في الواقع، غالبًا من أجل تجنب التركيز على الجانب السلبي أو المشكلة.
play for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العمل أو اللعب في صفقة أو مباراة معينة، عادة في سياق الرياضة أو الموسيقى، حيث يشير إلى التزام شخص باللعب لفريق معين أو العزف في حفلة موسيقية لصالح منظمة أو فريق.
play havoc with يعني أن شيئًا ما يسبب الفوضى أو الضرر الشديد لشيء آخر. يستخدم هذا التعبير عندما تتسبب ظروف أو أحداث معينة في إحداث تغييرات غير مرغوب فيها أو إضعاف شيء ما، مثل خطط أو أنظمة.
play it safe يعني اتخاذ الخطوات التي تقلل من المخاطر والمشاكل، والبقاء في منطقة الأمان. يستخدم عندما يريد شخص ما تجنب المخاطر أو المواقف المحفوفة بالمخاطر.
play jokes on يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يحاول أن يضحك على شخص آخر عن طريق النكت أو الخدع التي قد تكون مضحكة أو مزعجة. يتم استخدامه لوصف السلوك الذي يهدف إلى جعل شخص ما يشعر بالحيرة أو السخرية.
play of the mind يشير هذا التعبير إلى استخدام العقل بطريقة ذكية ومبتكرة لحل المشكلات أو التغلب على العقبات. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الألعاب الذهنية، التفكير الاستراتيجي، أو حتى في المنافسات العقلية.

📝Play الجمل المتعلقة بـ

الجمل
You'll have to play inside today.
There's a time to work and a time to play.
A group of kids were playing with a ball in the street.
I haven't got anybody to play with!
Let's play a different game .
Let's play pirates.
Let's play at pirates!
They were playing at being cowboys.
to play football/cards
I usually play chess with my brother.
France are playing Wales tomorrow.
Have you played her at squash yet?
He plays for Cleveland.
France are playing against Wales on Saturday.
I like football, but I don't have anyone to play with.
Evans played very well.
Who's playing on the wing?
I've never played right back before.
I think we should play Matt on the wing.
She played the ball and ran forward.

اترك تعليقًا

التعليقات

حارس النظام

سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.