ما هو معنى كلمة Battle باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Battle
🔈النطق الأمريكي: /ˈbætl/
🔈النطق البريطاني: /ˈbætl/
📖Battle معنى كلمة | Battle بالعربي | Battle ترجمه
-
اسم (n.):
معركة، قتال، صراع عنيف بين مجموعتين كبيرتين من الأشخاص أو القوات المسلحة. يمكن أن يشير أيضًا إلى صراع أو نزاع شديد حول شيء ما.
مثال: The Battle of Stalingrad was one of the deadliest battles in history. (كانت معركة ستالينغراد واحدة من أكثر المعارك دموية في التاريخ.) -
فعل (v.):
يقاتل، يناضل، يخوض معركة. يشير إلى خوض قتال أو صراع ضد شخص أو شيء أو مشكلة.
مثال: Doctors are battling to save her life. (يقاتل الأطباء لإنقاذ حياتها.)
🌱 Battle الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "battle" من الكلمة الفرنسية القديمة "bataille"، والتي تعني "قتال" أو "منازعة". وهي بدورها مشتقة من الكلمة اللاتينية المتأخرة "battalia"، وتعني "مجموعة من الجنود" أو "تدريبات القتال". الجذر اللاتيني الأصلي هو "battuere"، ويعني "يضرب".
💡Battle الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ساحة معركة مليئة بالفرسان يحملون لافتات "battle"، أو تذكر ألعاب الفيديو القتالية حيث تخوض "معارك" شرسة. اربطها بالكلمة العربية "بطل" (hero)، فالبطل هو من يخوض المعارك.
📜Battle المرادفات والمتضادات العربية
✍️Battle العبارات العربية
- wage battle (شن معركة)
- lose a battle (يخسر معركة)
- win a battle (يكسب معركة)
- the battle of the sexes (صراع الجنسين)
- battle against (يقاتل ضد، يناضل ضد)
📝Battle أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The knights prepared for battle. (استعد الفرسان للمعركة.)
- اسم:
He had to battle his fear to continue. (كان عليه أن يناضل ضد خوفه ليستمر.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Battle القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a brave knight named Bart. Every night, Bart dreamed of engaging in a great **battle** to defend his kingdom. One day, enemy armies arrived. Bart gathered his knights and declared, "Today we will fight the biggest **battle** of our lives!" He led them to the field and started to **battle** with unmatched courage. He didn't stop to **battle** until they were victorious. Thanks to his bravery in **battle**, everyone lived in peace.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كان هناك فارس شجاع اسمه بارت. في كل ليلة، كان بارت يحلم بالخوض في **battle** (معركة) عظيمة للدفاع عن مملكته. ذات يوم، جاءت جيوش الأعداء. جمع بارت فرسانه وقال: "اليوم سنخوض أكبر **battle** (معركة) في حياتنا!" قادهم إلى الميدان وبدأ يقاتل بشجاعة لا مثيل لها. لم يتوقف عن **battle** (القتال) حتى انتصروا. بفضل شجاعته في **battle** (المعركة)، عاش الجميع في سلام.
🖼️Battle الذاكرة المصورة العربية

🔗Battle الكلمات المتعلقة بـ
📌Battle العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
go into battle | يعني الدخول في معركة أو نزال عسكري. يستخدم هذا التعبير غالبًا لوصف شخص يتحمل تحديات صعبة أو يواجه موقفًا خطيرًا في حياته الشخصية أو المهنية. |
in battle | يشير هذا التعبير إلى الوقت الذي يقضيه الأشخاص في معركة أو مواجهة عسكرية، ويمكن أن يستخدم أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى أي موقف منافس أو معارك غير عسكرية. |
📝Battle الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Napoleon was defeated at the Battle of Waterloo. |
His father had been killed in battle. |
to go into battle |
Hundreds of protesters fought running battles with the police. |
In 1817 Bolivar won a series of battles against Spanish forces. |
It ended in a gun battle between police and drug smugglers. |
She finally won her six-year battle for compensation. |
They are engaged in a legal battle with their competitors. |
He faces an uphill battle against a hostile press. |
a battle of wits (= when each side uses their ability to think quickly to try to win) |
a battle of wills (= when each side is very determined to win) |
the battle of the sexes |
The essay discusses the endless battle between man and nature. |
The government now faces a new battle over tax increases. |
She finally lost her long battle against cancer. |
He has fought an uphill battle against prejudice. |
Her life had become a battle for survival. |
the battle for human rights |
his battle with alcoholism |
They have been at the forefront of the battle to save the hospital. |
حكيم الشبكة
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.