ما هو معنى كلمة Level باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Level

🔈النطق الأمريكي: /ˈlɛvəl/

🔈النطق البريطاني: /ˈlɛvəl/

📖Level معنى كلمة | Level بالعربي | Level ترجمه

  • صفة (adj.): مستوٍ، مسطح، أفقي؛ متساوٍ، متعادل؛ هادئ، رصين
    مثال: The floor is perfectly level. (الأرضية مستوية تمامًا.)
  • اسم (n.): مستوى (مثل: مستوى سطح الماء، مستوى التعليم، مستوى الصعوبة)؛ طابق، دور (في مبنى)؛ منسوب
    مثال: He has reached a new level of success. (لقد وصل إلى مستوى جديد من النجاح.)
  • فعل (v.): يسوِّي، يسطح؛ يهدم، يدمر؛ يعادل، يساوي؛ يوجّه (سلاحًا أو اتهامًا)
    مثال: The company decided to level some of the old buildings. (قررت الشركة تسوية بعض المباني القديمة.)

🌱 Level الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'level' تأتي من اللاتينية Vulgar 'libellus' والتي هي تصغير لكلمة 'libra' أي 'ميزان' أو 'وزن'. ثم انتقلت إلى الفرنسية القديمة كـ 'livel' أو 'nivel'. تشير الفكرة الأساسية إلى أداة تستخدم لقياس ما إذا كان السطح مستويًا أم لا، ومن ثم تطورت المعاني لتشمل الاستواء والتوازن والمستوى.

💡Level الذاكرة الترابطية العربية

تخيل سطح بحيرة هادئ تمامًا وأفقي، هذا يمثل 'level' بمعنى مستوٍ. أو تخيل لاعب يمر بمراحل مختلفة في اللعبة، كل مرحلة هي 'level' جديد. فكر أيضًا في موازين تتساوى كفتيها، هذا يمثل 'level' بمعنى متساوٍ.

📜Level المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Level العبارات العربية

  • on the level (صادق، أمين، عادل)
  • at sea level (على مستوى سطح البحر)
  • reach a new level (يصل إلى مستوى جديد)
  • level playing field (ساحة لعب متكافئة، فرص متساوية)
  • level off (يستقر، يتساوى بعد ارتفاع أو انخفاض)

📝Level أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Keep the camera level. (حافظ على استواء الكاميرا.)
  • اسم:
    What's the water level in the tank? (ما هو مستوى الماء في الخزان؟)
  • اسم:
    They decided to level the old factory. (قرروا تسوية المصنع القديم.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Level القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a skilled carpenter named Lev. Lev always carried a magical tool called a '**level**'. With this tool, he could ensure that every table or chair he made was perfectly **level**. One day, the town needed help. A river was overflowing, and the water was rising to a dangerous water **level**. Lev used his **level** not only to measure the water's **level**, but also to inspire people to work together. He told them, 'We must raise our efforts to a new **level** to save our town. Let's **level** the ground to build a strong barrier.' Thanks to their collaboration, they were able to **level** the threat and save their homes. Everyone learned that working together raises everyone to a higher **level** of success.

القصة باللغة العربية:

في يوم من الأيام، كان هناك نجار ماهر يُدعى ليف. كان ليف دائمًا يحمل أداة سحرية تسمى 'ميزان الاستواء' (a **level**). بفضل هذه الأداة، كان يمكنه التأكد من أن كل طاولة أو كرسي يصنعه كان **مستويًا** تمامًا (perfectly **level**). ذات يوم، احتاجت المدينة لمساعدة. كان هناك نهر يفيض، والمياه بدأت ترتفع إلى **مستوى** خطر (a dangerous water **level**). استخدم ليف ميزانه ليس فقط لقياس **مستوى** الماء، بل أيضًا لإلهام الناس على العمل معًا. قال لهم: 'يجب أن نرفع جهودنا إلى **مستوى** جديد (raise our efforts to a new **level**) لإنقاذ مدينتنا. دعونا 'نسوي' الأرض (to **level** the ground) لبناء حاجز متين.' بفضل عملهم المشترك، استطاعوا **تسوية** الخطر (to **level** the threat) وإنقاذ منازلهم. تعلم الجميع أن التعاون يرفع الجميع إلى **مستوى** أعلى من النجاح.

🖼️Level الذاكرة المصورة العربية

في يوم من الأيام، كان هناك نجار ماهر يُدعى ليف. كان ليف دائمًا يحمل أداة سحرية تسمى 'ميزان الاستواء' (a **level**). بفضل هذه الأداة، كان يمكنه التأكد من أن كل طاولة أو كرسي يصنعه كان **مستويًا** تمامًا (perfectly **level**). ذات يوم، احتاجت المدينة لمساعدة. كان هناك نهر يفيض، والمياه بدأت ترتفع إلى **مستوى** خطر (a dangerous water **level**). استخدم ليف ميزانه ليس فقط لقياس **مستوى** الماء، بل أيضًا لإلهام الناس على العمل معًا. قال لهم: 'يجب أن نرفع جهودنا إلى **مستوى** جديد (raise our efforts to a new **level**) لإنقاذ مدينتنا. دعونا 'نسوي' الأرض (to **level** the ground) لبناء حاجز متين.' بفضل عملهم المشترك، استطاعوا **تسوية** الخطر (to **level** the threat) وإنقاذ منازلهم. تعلم الجميع أن التعاون يرفع الجميع إلى **مستوى** أعلى من النجاح.

🔗Level الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
threshold Noun, n. الحد، العتبة، الباب الذي يفصل بين داخل وخارج المنزل أو الغرفة
intensity Noun, n. الشدة، القوة، المعنوية
low adj. منخفض المستوى أو الكمية adv. بشكل منخفض

📌Level العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
do one's level best يعني بأن شخصًا ما يبذل كل جهده لإنجاز شيء ما، دون التفكير في الجهد الذي يبذله. إنه يعبر عن التزام كامل وإصرار على تحقيق الأهداف.
level off يعني 'level off' أن تصبح الأشياء مستوية أو متساوية، خاصة في الارتفاع أو المستوى. في سياق الطيران، يستخدم لوصف عملية تسوية الطائرة بعد الصعود أو الهبوط للوصول إلى ارتفاع مستقر. في الاقتصاد، يمكن استخدامه لوصف توقف الزيادة في الأسعار أو الإنتاج بعد فترة من النمو السريع.
level out يعني أن شيئًا ما يصبح مستويًا أو يتساوى بعد أن كان منحدرًا أو متقلبًا. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الأرض أو الطريق أو الأسعار أو الأحوال الجوية أو الأداء المالي أو الأداء الرياضي.
on a level with يعني أن شيئًا ما يتمتع بنفس المستوى أو الجودة مثل شيء آخر. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يتساوى مع شخص آخر أو شيء آخر فيما يتعلق بالجودة أو المستوى.

📝Level الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The cables are buried one metre below ground level .
The floodwater nearly reached roof level .
The river has fallen to its lowest level since 2012.
the level rose/dropped/decreased/increased
On the second floor you are on a level with (= at the same height as) the treetops.
The tables are not on a level (= the same height) .
a multi-level parking lot
Take the elevator to Level Four.
The restaurant is on the level below this one.
The library is all on one level.
Archaeologists found pottery in the lowest level of the site.
a low level of support for the proposed changes
Increase your level of activity to burn more calories.
to raise/reduce the level of something
They have achieved higher levels of efficiency.
A change of course may be needed if the current level of violence continues.
low/high/elevated blood cholesterol levels
a reduction/a rise/a decrease/an increase/a change in energy levels
Profits were at the same level as the year before.
The hotel's level of service is consistently high.

اترك تعليقًا

التعليقات

صياد المعرفة

على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.