ما هو معنى كلمة Low باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Low
🔈النطق الأمريكي: /loʊ/
🔈النطق البريطاني: /ləʊ/
📖Low معنى كلمة | Low بالعربي | Low ترجمه
-
صفة (adj.):
منخفض؛ قريب من الأرض أو القاعدة؛ قليل في الكمية أو الدرجة؛ حزين أو كئيب؛ أدنى مستوى
مثال: The water level is very low. (مستوى الماء منخفض جدًا.) -
حال (adv.):
بصوت منخفض؛ بطريقة منخفضة؛ في أو إلى مكان منخفض
مثال: He spoke low so no one could hear. (تحدث بصوت منخفض حتى لا يسمعه أحد.) -
اسم (n.):
أدنى مستوى أو نقطة؛ فترة منخفضة (خاصة في الاقتصاد أو الطقس)؛ مركبة ذات تروس منخفضة
مثال: Sales reached a new low this month. (وصلت المبيعات إلى أدنى مستوى جديد هذا الشهر.) -
فعل (v.):
(خاصة بالبقر) إصدار صوت خوار
مثال: The cows lowed in the field. (خوارت الأبقار في الحقل.)
🌱 Low الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'low' تأتي من الإنجليزية القديمة 'láh' والتي تعني 'ليس مرتفعًا'، وهي ذات أصل جرماني شمالي، مرتبطة باللغات الإسكندنافية القديمة مثل 'lágr' في الإسكندنافية القديمة. تشير إلى مفهوم الانخفاض في الارتفاع أو الدرجة.
💡Low الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طائرة تحلق 'low' (منخفضة) فوق رؤوسنا، أو شخصًا يشعر بالحزن (low spirits). يمكن ربطها أيضًا بمنخفض جوي (low-pressure system) في الطقس.
📜Low المرادفات والمتضادات العربية
✍️Low العبارات العربية
- low tide (مد وجزر منخفض)
- low key (غير ملحوظ، هادئ)
- low quality (جودة منخفضة)
- run low on something (قارب على النفاد من شيء ما)
- low spirits (معنويات منخفضة، حزين)
- lie low (يلزم الصمت و يتجنب الظهور)
- strike a low blow (يوجه ضربة غادرة أو غير عادلة)
📝Low أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We are running low on supplies. (نحن على وشك النفاد من الإمدادات.)
- اسم:
The sun was sinking low in the sky. (كانت الشمس تغرب منخفضة في السماء.)
- اسم:
He hit a new low in his career. (وصل إلى أدنى نقطة جديدة في مسيرته المهنية.)
- اسم:
We heard the cattle lowing in the distance. (سمعنا الماشية تخور في الأفق.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Low القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a high mountain and a **low** plain beside it. A shepherd used to hear his cows **low** quietly as the sun sank **low** in the sky. Sometimes he would feel frustrated and in **low** spirits when he couldn't find good pasture for his flock, but he always found a way to manage, never letting himself hit a new **low** of despair.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك جبل شاهق وسهل **منخفض** بجانبه. اعتاد أحد الرعاة أن يسمع صوت أبقاره **تخور** (lowed) بهدوء عندما كانت الشمس تغرب **منخفضة** (low) في الأفق. كان أحيانًا يشعر بالضيق و**المعنويات المنخفضة** (low spirits) عندما لا يجد مرعى جيدًا لقطيعه، ولكن دائمًا ما كان يجد طريقة لتسيير أموره، دون أن يترك نفسه **يستسلم للمرحلة الدنيا** (hit a new low) من اليأس.
🖼️Low الذاكرة المصورة العربية

🔗Low الكلمات المتعلقة بـ
📌Low العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
at a low price | يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم بيعه بسعر منخفض، أقل من السعر المعتاد أو المتوقع. يمكن أن يستخدم في سياقات تجارية أو عندما يتحدث الناس عن الأسعار المنخفضة للسلع والخدمات. |
be low of comprehension | يعني أن شخصًا ما لديه فهم ضعيف أو ضئيل لشيء ما. قد يكون هذا بسبب عدم فهمهم الكافي للمعلومات المقدمة أو عدم قدرتهم على استيعاب المفاهيم المعقدة. |
in a low voice | يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يتحدث بصوت منخفض، عادة لتجنب جعل الكلام مسموعًا أو للحفاظ على السرية. |
📝Low الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
a low wall/building/table |
The fence is too low. |
a low range of hills |
low clouds |
flying at low altitude |
The sun was low in the sky. |
low back pain |
the lower slopes of the mountain |
temperatures in the low 20s (= no higher than 21–23°) |
a dress with a low neckline |
a low level of unemployment |
lower prices/costs |
the lowest rates of interest for 40 years |
the lowest temperature ever recorded |
low-income families |
a low-cost airline |
low-tar cigarettes |
There is a low risk of failure. |
Incomes are significantly lower than in other parts of the country. |
areas with relatively low unemployment |
جواد السايبر
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.