ما هو معنى كلمة Depressed باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Depressed

🔈النطق الأمريكي: /dɪˈprɛst/

🔈النطق البريطاني: /dɪˈprɛst/

📖Depressed معنى كلمة | Depressed بالعربي | Depressed ترجمه

  • صفة (adj.): مُكتئب، حزين جدًا؛ مُحبط، كئيب؛ منخفض أو مضغوط (غير حي)
    مثال: She felt deeply depressed after losing her job. (شعرت باكتئاب عميق بعد فقدان وظيفتها.)
  • فعل (V. past participle/adj.): تم كبته أو خفضه، يعاني من الكآبة أو الإحباط
    مثال: The area has been economically depressed for years. (المنطقة تعاني من الكساد الاقتصادي لسنوات.)

🌱 Depressed الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'depressed' من الفعل اللاتيني 'deprimere' والذي يعني 'ضغط لأسفل' أو 'كبت'. تتكون من الشق 'de-' (لأسفل) و 'premere' (للضغط). في اللغة الإنجليزية، تطور المعنى ليشمل الحالة النفسية كالشعور باليأس والحزن الشديد، بالإضافة إلى المعاني المادية للانخفاض أو الكبت.

💡Depressed الذاكرة الترابطية العربية

تخيل ميزانًا كفة منه 'مضغوطة للأسفل' (depressed) بسبب الحمل الثقيل، تمامًا كما أن الشخص المكتئب يشعر بضغط عاطفي يثقل كاهله. أو تخيل زرًا تم الضغط عليه للداخل (depressed button) يعكس حالة الخمول أو الانخفاض.

📜Depressed المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

  • صفة: sad , blue , gloomy , despondent , downcast , dispirited , melancholic
  • فعل: suppressed , lowered , disheartened , discouraged

المتضادات:

✍️Depressed العبارات العربية

  • feel depressed (يشعر بالاكتئاب)
  • severely depressed (مُكتئب بشدة)
  • clinically depressed (مُصاب باكتئاب سريري)
  • depressed economy (اقتصاد كساد/ركود)
  • depressed spirits (معنويات محبطة)

📝Depressed أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    He was very depressed about his exam results. (كان مكتئبًا جدًا بسبب نتائج امتحانه.)
  • اسم:
    The constant drizzle made me feel depressed. (الرذاذ المستمر جعلني أشعر بالاكتئاب.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Depressed القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a little elephant named Philby, who was often **depressed** because he couldn't fly like the birds. He felt his spirit was 'pressed down,' and his mood was 'lowered'. Every time he saw a bird soar, his heart sank, as if a sad cloud followed his every step. One day, his squirrel friend suggested he find joy in something else. Instead of trying to fly, Philby used his enormous strength to help his forest friends, lifting heavy objects and rescuing youngsters from predicaments. With each good deed, he began to feel the 'pressure' on his heart lift, and his spirits 'rose'. Philby was no longer **depressed**, but a happy elephant, content with who he was.

القصة باللغة العربية:

كان هناك فيل صغير اسمه فيلبي، وكان يعاني من كونه **مُكتئبًا (depressed)** لأنه لم يستطع الطيران مثل الطيور. كان يشعر بأن وزنه ثقيل، وأن معنوياته 'مُخفضة' أو 'مضغوطة'. كلما رأى طائرًا يحلق، شعر بقلبه ينزل إلى أسفل، وكأن غيمة حزينة تتبع خطواته. ذات يوم، اقترح عليه صديقه السنجاب أن يجد سعادته في شيء آخر. بدلًا من محاولة الطيران، استغل فيلبي قوته الهائلة لمساعدة أصدقائه في الغابة، فرفع الأشياء الثقيلة وأنقذ الصغار من المتاعب. ومع كل فعل خير، بدأ يشعر أن 'الضغط' على قلبه يرتفع، وأن معنوياته 'ترتفع'. لم يعد فيلبي **مُكتئبًا (depressed)**، بل أصبح فيلًا سعيدًا بمن يكون.

🖼️Depressed الذاكرة المصورة العربية

كان هناك فيل صغير اسمه فيلبي، وكان يعاني من كونه **مُكتئبًا (depressed)** لأنه لم يستطع الطيران مثل الطيور. كان يشعر بأن وزنه ثقيل، وأن معنوياته 'مُخفضة' أو 'مضغوطة'. كلما رأى طائرًا يحلق، شعر بقلبه ينزل إلى أسفل، وكأن غيمة حزينة تتبع خطواته. ذات يوم، اقترح عليه صديقه السنجاب أن يجد سعادته في شيء آخر. بدلًا من محاولة الطيران، استغل فيلبي قوته الهائلة لمساعدة أصدقائه في الغابة، فرفع الأشياء الثقيلة وأنقذ الصغار من المتاعب. ومع كل فعل خير، بدأ يشعر أن 'الضغط' على قلبه يرتفع، وأن معنوياته 'ترتفع'. لم يعد فيلبي **مُكتئبًا (depressed)**، بل أصبح فيلًا سعيدًا بمن يكون.

🔗Depressed الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
despondent adj. يشعر باليأس، محبط
depressing adj. يُحبط، يُحزن
distressed adj. متعب من القلق أو الألم
morose adj. متعكر الوجه، حزين جدًا أو متعكر الأذواق
depression n. حالة من الاكتئاب أو التعاسة

📌Depressed العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Depressed الجمل المتعلقة بـ

الجمل
You mustn't let yourself get depressed.
She felt very depressed about the future.
He was really depressed at the thought of going into the office.
She was depressed over the recent death of her mother.
I was depressed by our lack of progress.
She became severely depressed .
There is medical evidence to show that he is clinically depressed.
She suffers from sleep disturbance and depressed mood .
They have made little attempt to bring jobs to economically depressed areas.
The shipping trade was badly depressed.
depressed prices

اترك تعليقًا

التعليقات

فتى الفضاء الإلكتروني

تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.