ما هو معنى كلمة Distressed باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Distressed
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈstrest/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈstrest/
📖Distressed معنى كلمة | Distressed بالعربي | Distressed ترجمه
-
صفة (adj.):
يعاني من الضيق أو الحزن أو القلق الشديد؛ بائس؛ متضرر (خاصة عن مادة، مثل الخشب أو الجينز، التي تم تلوينها أو معالجتها لجعلها تبدو قديمة أو مستعملة).
مثال: She was deeply distressed by the news of his death. (لقد كانت منزعجة للغاية من نبأ وفاته.) -
فعل ماضٍ (past participle of distress):
سبب الضيق أو الحزن أو الألم لشخص ما؛ أزعج.
مثال: Poverty profoundly distressed him. (لقد أزعجه الفقر بشدة.)
🌱 Distressed الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "distress" من الكلمة الإنجليزية القديمة "distresse"، المشتقة من اللاتينية Vulgar "districtia" (ضيقة، مشقة)، وهي بدورها من اللاتينية "distringere"، بمعنى "مد على نطاق واسع، تمدد، يعذب، يلزم". تتكون من "dis-" (تشير إلى العكس أو الفصل) و "stringere" (لشد، ربط). وبالتالي، فإن "distressed" تعني حرفياً "التعرض للشد والارتباط بشكل مؤلم أو غير مريح".
💡Distressed الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طفلًا صغيرًا يبكي بصوت عالٍ بعد أن فقد لعبته المفضلة. وجهه أحمر وعيناه دامعتان – إنه "distressed". أو، تخيل قطعة أثاث خشبية قديمة، تبدو وكأنها مرت عليها سنوات عديدة، مع خدوش وتآكل مقصودين - إنها "distressed" لتمنحها مظهرًا عتيقًا.
📜Distressed المرادفات والمتضادات العربية
✍️Distressed العبارات العربية
- distressed look (نظرة عابسة أو قلقة)
- financially distressed (يعاني من ضائقة مالية)
- distressed wood/jeans (خشب/جينز مُعالج ليبدو قديماً أو مستعملًا)
- distressed by the news (منزعج من الأخبار)
📝Distressed أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The distressed family sought help from the community. (البحث عن مساعدة من المجتمع للعائلة التي تعاني من الضائقة.)
- اسم:
She wore a pair of fashionably distressed jeans. (ارتدت جينزًا عصريًا مصممًا ليبدو قديمًا.)
- اسم:
His constant complaining distressed everyone around him. (أزعج تذمره المستمر كل من حوله.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Distressed القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a girl named Layla. One day, Layla lost her favorite necklace, a gift from her grandmother. Layla became deeply **distressed**. Her eyes were tearful and her shoulders slumped. She looked completely **distressed**, her face reflecting deep sorrow. Even when her mother tried to reassure her that they would find it, Layla remained **troubled**. The search took hours before the necklace was found under her pillow. Only then did the intense feeling of **distress** vanish, and a smile returned to her face.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، عاشت فتاة تدعى ليلى. ذات يوم، فقدت ليلى قلادتها المفضلة، هدية من جدتها. أصبحت ليلى تعاني من **ضيق** شديد. كانت عيناها دامعتين وكتفاها منخفضتين. كانت تبدو **منهكة** تمامًا، وجهها يعكس حزنًا عميقًا. حتى عندما حاولت والدتها طمأنتها بأنهم سيجدونها، بقيت ليلى **قلقة**. استغرقت القصة ساعات قبل أن تجد القلادة تحت وسادتها. وعندها فقط، زال هذا الشعور بـ**الضيق** الشديد، وعاد الابتسامة إلى وجهها.
🖼️Distressed الذاكرة المصورة العربية
🔗Distressed الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| distraught | adj. مضطرب بشدة، مغمور في الهلع |
| depressed | adj. مكتئب، حزين |
| distress | n. الألم أو المعاناة النفسية أو المادية v. تسبب الألم أو المعاناة في شخص أو شيء |
📌Distressed العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Distressed الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He was too distressed and confused to answer their questions. |
| When the baby was born, it was blue and distressed. |
| a distressed leather jacket |
| They buy up financially distressed companies. |
| The charity helps kids in distressed situations. |
| a map showing economically distressed areas in the state |
نجم السيبرانيات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.