ما هو معنى كلمة Shabby باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Shabby
🔈النطق الأمريكي: /ˈʃæbi/
🔈النطق البريطاني: /ˈʃæbi/
📖Shabby معنى كلمة | Shabby بالعربي | Shabby ترجمه
-
صفة (adj.):
بالٍ، رثّ (متعلق بالملابس أو الأماكن التي أصبحت قديمة ومتهالكة)
مثال: He wore a shabby old coat. (كان يرتدي معطفاً قديماً ورثّاً.) -
صفة (adj.):
حقير، وضيع، لئيم (متعلق بسلوك أو معاملة غير عادلة أو مخيبة للآمال)
مثال: It was a shabby trick to play on a friend. (كانت خدعة دنيئة تُمارس على صديق.)
🌱 Shabby الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'shabby' تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة 'sceabb' أو 'shab' التي تعني 'جرب' أو 'مرض جلدي'. تطورت الكلمة لتعني شيئاً متآكلاً أو بالياً، كما لو كان مصاباً بالجرب أو أصبح قذراً بسبب الإهمال. لا يوجد جذر لاتيني أو يوناني مباشر مشترك، بل تطور المعنى من الإحالة إلى حالة الجرب إلى حالة التآكل والاعتلال.
💡Shabby الذاكرة الترابطية العربية
تذكر صورة قديمة لبيت مهجور أو أثاث قديم ومتهالك في زاوية، أو شخص يرتدي ملابس بالية وممزقة. اربطها بالمظهر العام غير المرتب والمهمل أو بالأفعال الدنيئة.
📜Shabby المرادفات والمتضادات العربية
✍️Shabby العبارات العربية
- shabby chic (نمط تصميم يجمع بين الأناقة والبلى الجذاب)
- shabby treatment (معاملة سيئة أو غير عادلة)
- look rather shabby (يبدو رثاً نوعاً ما)
- a shabby neighbourhood (حي فقير أو متدهور)
📝Shabby أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old car looked rather shabby. (كانت السيارة القديمة تبدو رثة نوعاً ما.)
- اسم:
I felt I was given rather shabby treatment. (شعرت بأنني تلقيت معاملة قذرة نوعاً ما.)
- اسم:
His clothes were shabby and torn. (كانت ملابسه بالية وممزقة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Shabby القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a very old house with peeling walls and faded colors, known as the 'Shabby House'. Everything in it looked worn and rundown: the sofas were torn, the curtains were threadbare, and the stairs creaked with every step. One day, a very stingy man devised a 'shabby' (mean) trick to acquire the house for a pittance. However, his kind neighbor, who saw the house as a place full of memories despite its old appearance, exposed his trick. And so, even though the house was 'shabby' on the outside, it held great sentimental value, and the story revealed the beauty of upholding values instead of judging based on worn appearances.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك منزل قديم جداً، جدرانه متقشرة وألوانه باهتة، تُسمى 'المنزل الشَّابّي'. كان كل شيء فيه يبدو بالياً ومتهالكاً: الأرائك ممزقة، والستائر بالية، والسلالم تئن مع كل خطوة. ذات يوم، جاء رجل بخيل جداً، وخطط لخدعة 'شابّية' (دنيئة) لأخذ المنزل بثمن بخس. ولكن جاره الطيب، الذي كان يرى المنزل رغم مظهره القديم مكاناً مليئاً بالذكريات، كشف خدعته. وهكذا، رغم أن المنزل كان 'شابّياً' من الخارج، فقد كان يحمل قيمة عاطفية كبيرة، وكشفت القصة عن جمال التمسك بالقيم بدلاً من الحكم على المظاهر البالية.
🖼️Shabby الذاكرة المصورة العربية
🔗Shabby الكلمات المتعلقة بـ
📌Shabby العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Shabby الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The outside of the house was beginning to look shabby. |
| She wore shabby old jeans and a T-shirt. |
| The old man was shabby and unkempt. |
| I suddenly felt rather shabby and uncomfortable. |
| She tried to make up for her shabby treatment of him. |
| a shabby affair |
| It was a shabby way to treat visitors. |
| The contractors did a shabby job of building the extension. |
| Roberts has scored eight goals so far this season. Not too shabby (= very good) for a player who only joined the team this year. |
قاهر الروبوتات
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.