ما هو معنى كلمة Decrepit باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Decrepit
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈkrɛpɪt/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈkrɛpɪt/
📖Decrepit معنى كلمة | Decrepit بالعربي | Decrepit ترجمه
-
صفة (adj.):
بالٍ، خَرِب، متداعٍ، ضعيف بسبب التقدم في السن أو الاستخدام. يستخدم لوصف شخص أو شيء أصبح ضعيفًا أو متهالكًا.
مثال: The decrepit old house stood on the hill, its windows boarded up and paint peeling. (المنزل القديم المتداعي كان يقف على التل، نوافذه مغلقة بألواح وطلاؤه متقشر.)
🌱 Decrepit الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'decrepit' تأتي من اللاتينية 'dēcrepitus'، وهي مزيج من 'dē-' (التي تعني 'من' أو 'بعيدًا عن' أو 'أسفل') و'crepitus' التي مشتقة من الفعل 'crepāre' وتعني 'صوت طقطقة' أو 'صوت انكسار'. في الأصل، كانت تعني 'تَطاقَط جسمه' أو 'تَشَقَّقَ وتَكَسَّر'. يشير هذا الأصل إلى فكرة الضعف والانهيار بسبب التقدم في السن أو التآكل.
💡Decrepit الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شيخًا كبيرًا جدًا، أو عجوزًا، جسمه ضعيف وظهرُه محني، بالكاد يستطيع المشي. أو تخيل مبنى قديم جدًا، متصدع، طلاؤه يتساقط، والنوافذ مكسورة. كلا الصورتين تمثلان معنى 'decrepit'.
📜Decrepit المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: frail (واهي) , feeble (ضعيف) , infirm (عليل أو واهن) , dilapidated (متهالك أو متداعٍ) , superannuated (عفا عليه الزمن أو تجاوز سن الخدمة) , rickety (متهالك أو متقلخل)
المتضادات:
- صفة: robust (قوي البنية) , sturdy (متين) , vigorous (نشيط أو قوي) , well-maintained (جيد الصيانة) , new (جديد) , youthful (شاب)
✍️Decrepit العبارات العربية
- a decrepit old man (رجل عجوز بالٍ أو متداعٍ)
- decrepit machinery (آلات بالية أو متهالكة)
- a decrepit building (مبنى متداعٍ أو آيل للسقوط)
- to become decrepit (أن يصبح باليًا أو متداعيًا)
📝Decrepit أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The bridge was so decrepit that authorities closed it to traffic for safety reasons. (كان الجسر مهتركًا لدرجة أن السلطات أغلقته أمام حركة المرور لأسباب تتعلق بالسلامة.)
- اسم:
Despite her decrepit appearance, the tiny bird still managed to fly across the garden. (على الرغم من مظهرها الهزيل، تمكن الطائر الصغير مع ذلك من الطيران عبر الحديقة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Decrepit القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a very old bookstall, known as 'The Decrepit Wisdom Booth'. Its roof leaked on rainy days, and its wooden shelves were slanted and worn. One day, a curious child named Sami visited the booth. He saw an old man sitting among the books, his face lined by time, but his eyes gleaming with intelligence. "Is this booth decrepit?" Sami asked. The old man smiled and said, "My body is decrepit, and so is this booth. But the knowledge here is eternal and does not falter." The old man taught Sami a valuable lesson: material things may become decrepit, but spirit and knowledge can remain strong.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك كشك كتب قديم للغاية، يُعرف باسم 'كشك الحكم المتداعي' (The Decrepit Wisdom Booth). كان سقفه يقطر في الأيام الممطرة، وأرففه الخشبية كانت مائلة ومتآكلة. زار طفل فضولي يدعى سامي الكشك ذات يوم. رأى عجوزًا جالسًا بين الكتب، وجهه خطه الزمن، لكن عيونه كانت تلمع بذكاء. "هل هذا الكشك متداعٍ (decrepit)؟" سأل سامي. ابتسم العجوز وقال: "جسدي متداعٍ، وهذا الكشك أيضًا. ولكن المعرفة هنا أبدية، ولا يطرأ عليها ضعف." علّم العجوز سامي درساً قيماً: الأشياء المادية قد تصبح متداعية، ولكن الروح والمعرفة يمكن أن تظلا قويتين.
🖼️Decrepit الذاكرة المصورة العربية
🔗Decrepit الكلمات المتعلقة بـ
📌Decrepit العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Decrepit الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a decrepit building/vehicle |
| a decrepit old man |
| a decrepit old house |
صائد الحقائق
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.