ما هو معنى كلمة Seedy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Seedy
🔈النطق الأمريكي: /ˈsiːdi/
🔈النطق البريطاني: /ˈsiːdi/
📖Seedy معنى كلمة | Seedy بالعربي | Seedy ترجمه
-
صفة (adj.):
بالٍ، رثّ، مهترئ (خاصة للملابس أو الأماكن التي تبدو متدهورة وغير نظيفة ومريبة)
مثال: He was wearing a seedy old coat. (كان يرتدي معطفاً قديماً بالياً.) -
صفة (adj.):
مريب، مشبوه، سيئ السمعة (خاصة للأشخاص أو الأماكن التي تثير الشك أو ترتبط بنشاط غير قانوني وغير أخلاقي)
مثال: They met in a seedy bar downtown. (التقوا في حانة مريبة بوسط المدينة.) -
صفة (adj.):
(عامية) متوعك، ليس على ما يرام، مريض قليلاً
مثال: I'm feeling a bit seedy today. (أشعر أنني متوعك قليلاً اليوم.)
🌱 Seedy الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من كلمة 'seed' (بذرة)، والتي كانت تستخدم بالمعنى المجازي للدلالة على 'الأصل' أو 'النسل'. في القرنين السابع عشر والثامن عشر، أخذت كلمة 'seedy' تعني 'مليء بالبذور'، ثم تطور المعنى ليشير إلى النباتات التي تجاوزت أوجها وبدأت بالإنتاج البذور، أي أصبحت 'بالية' أو 'متدهورة'. ومن هنا جاء المعنى المجازي للإشارة إلى الأشياء أو الأماكن أو الأشخاص الذين يبدون بالين، متدهورين، أو مريبين.
💡Seedy الذاكرة الترابطية العربية
تخيل فندقاً قديماً جداً، جدرانه متقشرة، الأثاث مكسور، والإضاءة خافتة. يبدو المكان وكأنه شهد أياماً أفضل بكثير، والآن أصبح 'بالياً' ومكاناً للاجتماعات 'المريبة'. يمكن ربطها أيضاً بصورة بذور متناثرة على أرض قذرة، مما يعطي إحساساً بالتدهور وعدم الترتيب.
📜Seedy المرادفات والمتضادات العربية
✍️Seedy العبارات العربية
- a seedy part of town (جزء مريب/بالٍ من المدينة)
- feel a bit seedy (يشعر بتوعك/ليس على ما يرام)
- seedy characters (شخصيات مريبة/مشكوك فيها)
📝Seedy أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The movie showed the seedy underbelly of the city. (أظهر الفيلم الجانب المريب والخفي للمدينة.)
- اسم:
After the long flight, I felt a bit seedy. (بعد الرحلة الطويلة، شعرت بتوعك خفيف.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Seedy القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a spy named Sam. Sam needed to meet an informant in a discreet location. He chose a small cafe in a back alley, which looked very 'seedy'. The chairs were torn, the tables stained, and no one seemed to care about cleanliness. When Sam entered, he smelled a strange odor. He saw 'seedy characters' sitting in the corners, looking as if they were plotting something. Sam sat in a corner, feeling a bit 'seedy' himself due to the overall atmosphere and his anxieties about the meeting. But he knew this 'seedy' environment was perfect for his secret mission.
القصة باللغة العربية:
في مرة من المرات، كان هناك جاسوس اسمه سام. كان سام يحتاج أن يلتقي بمخبر سري في مكان لا يلفت الأنظار. اختار مقهى صغيراً في زقاق خلفي، يبدو 'بالياً' (seedy) جداً. الكراسي كانت ممزقة، والطاولات ملطخة، ولا أحد يهتم بالنظافة. عندما دخل سام، شم رائحة غريبة. رأى شخصيات 'مريبة' (seedy characters) تجلس في الزوايا، يبدون وكأنهم يخططون لشيء ما. جلس سام في ركن، وشعر بتوعك خفيف (feeling a bit seedy) بسبب الجو العام للمكان ومخاوفه من اللقاء. لكنه عرف أن هذه الأجواء 'المريبة' (seedy) كانت مثالية لمهمته السرية.
🖼️Seedy الذاكرة المصورة العربية
🔗Seedy الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| grimy | adj. متسخ، متصفى بالأوساخ |
📌Seedy العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Seedy الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a seedy bar |
| the seedy world of prostitution |
| a seedy-looking man |
عابر السيبر
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.