ما هو معنى كلمة Poorly باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Poorly
🔈النطق الأمريكي: /ˈpʊrli/
🔈النطق البريطاني: /ˈpɔːli/
📖Poorly معنى كلمة | Poorly بالعربي | Poorly ترجمه
-
حال (adv.):
على نحو سيء؛ بشكل ضعيف أو غير فعال؛ بشكل غير مرضٍ؛ بصحة سيئة
مثال: He performed his duties very poorly. (أدّى واجباته بشكل سيء للغاية.) -
صفة (adj.):
(غير رسمي) مريض قليلاً، بائس (غير شائع الاستخدام بهذه الصيغة في اللغة الإنجليزية الحديثة كصفة مباشرة)
مثال: I'm feeling a bit poorly today. (أشعر ببعض المرض اليوم.)
🌱 Poorly الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون كلمة 'poorly' من إضافة اللاحقة الحال 'ly-' إلى الصفة 'poor'. كلمة 'poor' تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'povre' (فقير)، والتي تطورت من الكلمة اللاتينية 'pauper' (فقير، ليس غنياً). تعكس كلمة 'poorly' تاريخياً معاني الفقر أو النقص، وتوسعت لاحقاً لتشمل الأداء الضعيف أو الحالة الصحية السيئة.
💡Poorly الذاكرة الترابطية العربية
تخيل رساماً يرسم لوحة 'poorly' (بشكل سيء)، فاللوحة تبدو 'فقيرة' فنياً وغير مرضية. اربطها بالمشاعر: عندما تشعر 'poorly' (بغير ارتياح أو بمرض)، فأنت تشعر بالضعف وعدم القدرة على الأداء بشكل جيد. يمكن ربطها كذلك بـ 'poor' كفار فارغ: تخيل أداء 'poorly' كفأر مريض ذو أداء سيء للغاية.
📜Poorly المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- حال: badly , inadequately , unsatisfactorily , unfavourably , incompetently , ineffectively , shabbily , miserably , weakly , feebly
- صفة: unwell , ill , sick , indisposed , ailing , under the weather
المتضادات:
- حال: well , adequately , satisfactorily , effectively , skillfully , competently , excellently , properly
- صفة: well , healthy , fine , strong , robust
✍️Poorly العبارات العربية
- feel poorly (يشعر بالمرض/التوعك)
- do poorly (يؤدي بشكل سيء)
- speak poorly of (يتحدث بسوء عن)
- fare poorly (يواجه مصيراً سيئاً/لا يحقق نجاحاً)
📝Poorly أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The patient reacted poorly to the medication. (تفاعل المريض بشكل سيء مع الدواء.)
- اسم:
Services were organized very poorly. (تم تنظيم الخدمات بشكل سيء جداً.)
- اسم:
She's been feeling poorly for a few days. (لقد كانت تشعر بالمرض/التوعك لبضعة أيام.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Poorly القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an artist named Leo, but he painted 'poorly'. His lines were crooked and his colors dull. One day, Leo felt very 'poorly' (sick) and couldn't even hold his brush. He realized that his physical health affected his artistic performance. He decided to take good care of himself. After recovering, his paintings gradually improved. He no longer painted 'poorly'; instead, he became a talented artist because he understood that taking care of himself was not a luxury, but a necessity for good performance in any field.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فنان يُدعى ليو، لكنه كان يرسم 'poorly' (بشكل سيء للغاية). كانت خطوطه متعرجة وألوانه باهتة. في أحد الأيام، شعر ليو 'poorly' جداً (بالمرض الشديد) ولم يستطع حتى الإمساك بفرشاته. أدرك أن صحته الجسدية تؤثر على أدائه الفني. قرر أن يعتني بنفسه جيداً. بعد أن تعافى، تحسّنت رسوماته تدريجياً. أصبح لا يرسم 'poorly' بعد الآن، بل أصبح فنانًا موهوبًا، لأنه فهم أن الاعتناء بنفسه ليس رفاهية، بل ضرورة للأداء الجيد في أي مجال.
🖼️Poorly الذاكرة المصورة العربية
🔗Poorly الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| inadequately | adv. بشكل غير كافٍ أو غير مؤاتٍ |
| badly | adv. بشكل سيئ، بطريقة غير جيدة |
| properly | adv. بشكل صحيح أو مناسب |
| well | adv. بشكل جيد أو بكفاءة n. بئر أو ماء منقول v. تتحسن أو تتعافى |
| adequately | adv. بشكل كافٍ، بما يكفي |
📌Poorly العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Poorly الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a poorly attended meeting (= at which there are not many people) |
| poorly designed |
| The job is relatively poorly paid. |
| Our candidate fared poorly in the election (= did not get many votes) . |
| The movie is poorly acted. |
| Healthcare in the capital compares poorly with that in the rest of the country. |
| She felt poorly. |
| According to a hospital spokesman, his condition is said to be poorly, but stable. |
| I’m sorry you’ve been feeling poorly. |
سفير المعلومات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.