ما هو معنى كلمة Properly باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Properly
🔈النطق الأمريكي: /ˈprɑːpərli/
🔈النطق البريطاني: /ˈprɒpəli/
📖Properly معنى كلمة | Properly بالعربي | Properly ترجمه
-
ظرف (adv.):
بشكل صحيح، كما ينبغي، على نحو ملائم
مثال: He didn't properly understand the instructions. (لم يفهم التعليمات بشكل صحيح.) -
ظرف (adv.):
تمامًا، بكل معنى الكلمة (غالباً ما يستخدم للتأكيد)
مثال: This is properly the best decision we could make. (هذا هو بالفعل أفضل قرار يمكننا اتخاذه.)
🌱 Properly الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'properly' مشتقة من الكلمة اللاتينية 'proprius' والتي تعني 'خاص به'، 'ملائم'، أو 'مميز'. في الإنجليزية القديمة، أصبحت 'proper' تعني 'ملائم' أو 'صحيح'. وبإضافة اللاحقة '-ly' التي تُحوّل الصفة إلى ظرف، أصبحت 'properly' تعني 'على نحو ملائم' أو 'بشكل صحيح'.
💡Properly الذاكرة الترابطية العربية
تخيل معلمًا يقيّم عمل طالب بشكل دقيق وصحيح، ويقول: 'لقد قمت بهذا properly، أحسنت!' أو تخيل مهندسًا يتأكد من أن جميع الأجزاء مركبّة properly في بناية آمنة.
📜Properly المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- ظرف: correctly , appropriately , suitably , rightly , adequately , accurately
- ظرف: indeed , truly , really
المتضادات:
- ظرف: improperly , incorrectly , wrongly , inappropriately , inaccurately
✍️Properly العبارات العربية
- properly speaking (في واقع الأمر، بالمعنى الصحيح للكلمة)
- done properly (أُنجز بشكل صحيح)
- properly dressed (يرتدي ملابس مناسبة)
📝Properly أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Please ensure the lid is properly closed. (يرجى التأكد من أن الغطاء مغلق بشكل صحيح.)
- اسم:
You need to organize your files properly. (تحتاج إلى تنظيم ملفاتك على نحو ملائم.)
- اسم:
He didn't properly understand the seriousness of the situation. (لم يفهم بشكل صحيح خطورة الموقف.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Properly القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the grand city of the orchestra, there was a famous conductor named Maestro Fares. Fares believed that every instrument had to be played **properly**, perfectly correctly. During a big concert, the new violinist, Sami, was very nervous. He started playing well, but in a difficult section, he began to hit the notes slightly incorrectly. Maestro Fares looked at him calmly and said: 'Sami, to achieve perfection, every note must be played **properly**, with utmost care and precision.' Sami took Maestro Fares' advice seriously and practiced for weeks until he played every section regularly and **properly**. In the next concert, Sami's playing was astonishing, and the audience applauded for a long time, and everyone knew that playing **properly** was the key to success.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الأوركسترا الكبرى، كان هناك قائد فرقة مشهور يدعى مايسترو فارس. كان فارس يؤمن بأن كل آلة يجب أن تُعزف بـ **properly**، أي بشكل صحيح تمامًا. في إحدى الحفلات الكبرى، كان عازف الكمان الجديد، سامي، متوتراً للغاية. بدأ العزف بشكل جيد، لكن في مقطع صعب، بدأ يعزف النوتات بشكل خاطئ قليلاً. نظر إليه مايسترو فارس بهدوء وقال: 'سامي، لتصل إلى الكمال، يجب أن تعزف كل نوتة **properly**، بكل عناية ودقة.' أخذ سامي نصيحة مايسترو فارس على محمل الجد، وتدرب لأسابيع حتى أصبح يعزف كل مقطع بانتظام و **properly**. في الحفل التالي، كان عزف سامي مذهلاً، وصفق الجمهور طويلاً، وعرف الجميع أن العزف بـ **properly** هو مفتاح النجاح.
🔗Properly الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| adequately | adv. بشكل كافٍ، بما يكفي |
| correctly | adv. بشكل صحيح أو مطابق للقواعد |
| appropriately | adv. بشكل ملائم أو مناسب |
| inadequately | adv. بشكل غير كافٍ أو غير مؤاتٍ |
| poorly | adv. بشكل ضعيف أو غير مؤهل |
📌Properly العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Properly الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| How much money do we need to do the job properly? |
| The television isn't working properly . |
| The baby was put on a ventilator to help her lungs function properly . |
| Make sure the letter is properly addressed. |
| Businesses should ensure that staff are properly trained in how to use new systems. |
| Paine believed that 'Liberty, properly understood , consist in the power of doing whatever does not injure another.' |
| You acted perfectly properly in approaching me first. |
| When will these kids learn to behave properly? |
| He had usurped powers that properly belonged to parliament. |
| The subject is not, properly speaking (= really) , a science. |
فارس الإنترنت
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.