ما هو معنى كلمة Distraught باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Distraught
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈstrɔːt/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈstrɔːt/
📖Distraught معنى كلمة | Distraught بالعربي | Distraught ترجمه
-
صفة (adj.):
مضطرب للغاية، مشوش، مشغوش، قلق جدًا لدرجة الجنون أو عدم القدرة على التفكير بوضوح.
مثال: She was distraught with grief after losing her pet. (لقد كانت مضطربة للغاية من الحزن بعد فقدان حيوانها الأليف.)
🌱 Distraught الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'distraught' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'distraught' أو 'distraughte'، وهي شكل من أشكال تصريف الفعل 'distraught' (بمعنى 'سُحب بعيدًا' أو 'أُصيب بالاضطراب')، وهو بدوره من اللاتينية 'distrahere' بمعنى 'سحب منفصلًا أو بعيدًا'، مكونة من 'dis-' (بعيدًا، منفصلًا) و 'trahere' (يسحب). تشير إلى حالة ذهنية 'تم سحبها' أو 'تمزقها' بسبب القلق أو الانزعاج الشديد.
💡Distraught الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا فقد شيئًا ثمينًا جدًا أو تلقى أخبارًا سيئة للغاية. وجهه شاحب، وعيناه دامعتان، وتصرفاته غير مترابطة، يبدو وكأن عقله قد 'تم سحبه' من مكانه الطبيعي بسبب الصدمة أو الحزن الشديد. إنه في حالة من الاضطراب الشديد، لا يستطيع التفكير بوضوح أو الهدوء.
📜Distraught المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: agitated , distressed , frantic , overwhelmed , hysterical , very upset , beside oneself
المتضادات:
✍️Distraught العبارات العربية
- to be distraught with grief (أن يكون مضطربًا من الحزن)
- distraught parents (والدان مضطربان)
- look distraught (يبدو مضطربًا)
- become distraught (يصبح مضطربًا)
📝Distraught أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She was absolutely distraught when she heard the news. (لقد كانت مضطربة للغاية عندما سمعت الأخبار.)
- اسم:
The distraught mother searched for her missing child. (بحث الأم المضطربة عن طفلها المفقود.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Distraught القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an artist named Fares, who dedicated his life to creating a masterpiece. He worked on it for years, every brushstroke a piece of his soul. One day, he returned to his studio to find the painting utterly destroyed. It was a heartbreaking sight. Fares sat in the middle of his studio, his eyes fixed on the disaster, his body trembling, unable to utter a single word. Fares was utterly **distraught**. He thought of all the years he had spent, all the dreams he had built around this one painting. It seemed as if his mind was about to snap, lost in a sea of despair. It took days before his friends could bring him out of his shattered state. The incident almost broke him completely, but eventually, he learned to recover and find inspiration elsewhere.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فنان يُدعى فارس، كرس حياته لإنشاء تحفة فنية. عمل عليها لسنوات، كل لمسة فرشاة كانت بمثابة قطعة من روحه. ذات يوم، عاد إلى مرسمه ليجد اللوحة تالفة بالكامل. لقد كان مشهدًا محطمًا. جلس فارس في منتصف مرسمه، وعيناه تحدقان في الكارثة، جسده يهتز، ولم يستطع النطق بكلمة. كان فارس **مضطربًا (distraught)** للغاية. فكر في كل السنوات التي قضاها، كل الأحلام التي بناها حول هذه اللوحة. بدا وكأن عقله على وشك الانفصال عن الواقع، ضاع في بحر من اليأس. استغرق الأمر أيامًا قبل أن يتمكن أصدقاؤه من إخراجه من هذه الحالة المنهارة. كاد الحادث أن يحطمه تمامًا، لكنه تعلم في النهاية أن يتعافى ويجد الإلهام في مكان آخر.
🖼️Distraught الذاكرة المصورة العربية
🔗Distraught الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| despondent | adj. يشعر باليأس، محبط |
| angry | adj. غاضب، غاضب |
| dejected | adj. يشعر بالإحباط والحزن |
📌Distraught العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Distraught الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She’s still too distraught to speak about the tragedy. |
| The child’s distraught parents pleaded for witnesses to contact the police. |
بطل الواقع الافتراضي
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!