ما هو معنى كلمة Frantic باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Frantic
🔈النطق الأمريكي: /ˈfræntɪk/
🔈النطق البريطاني: /ˈfræntɪk/
📖Frantic معنى كلمة | Frantic بالعربي | Frantic ترجمه
-
صفة (adj.):
مجنون، مهتاج، هائج، يائس، شديد الانشغال أو الضيق بسبب القلق أو الذعر أو العاطفة القوية.
مثال: She was frantic with worry when her child didn't come home. (كانت مهتاجة من القلق عندما لم يعد طفلها إلى المنزل.) -
صفة (adj.):
محفوف بالجهود المتهورة أو العنيفة أو العاجلة؛ مليء بالنشاط المحموم أو العنيف.
مثال: They made a frantic effort to put out the fire. (لقد بذلوا جهدا محمومًا لإخماد الحريق.)
🌱 Frantic الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من الكلمة اللاتينية المتأخرة *phreneticus*، ومن اليونانية *phrenitikos* التي تعني 'مصاب بالهياج أو الجنون'، والمشتقة بدورها من *phrenitis* 'الجنون، الالتهاب الدماغي' من *phren* 'العقل، الحجاب الحاجز'. تعكس الكلمة حالة من الاضطراب العقلي الشديد.
💡Frantic الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يركض في الشارع بشكل محموم، يدهش وملامح وجهه تعبر عن الذعر الشديد، وكأنه على وشك أن يفقد عقله، ربما لأنه فقد شيئًا ثمينًا، أو يهرب من خطر وشيك. صور شخصًا يصرخ 'أريد طفلي! أريد طفلي!' بذهول وهياج شديدين.
📜Frantic المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: distraught , desperate , frenzied , wild , distraught , hysterical , agitated , distraught
المتضادات:
✍️Frantic العبارات العربية
- frantic efforts (جهود محمومة / جهود يائسة)
- frantic search (بحث محموم / بحث يائس)
- frantic pace (وتيرة محمومة)
- to be frantic with worry / fear (أن يكون مهتاجًا من القلق / الخوف)
📝Frantic أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His parents were frantic with worry when he didn't call. (كان والداه في قمة الهياج من القلق عندما لم يتصل.)
- اسم:
The team made a frantic dash for the finish line. (قام الفريق باندفاع محموم نحو خط النهاية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Frantic القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a bustling city, there was a beloved pet cat named Pan. One day, his favorite owner disappeared, and Pan became absolutely 'frantic', searching every nook and cranny for him. He ran here and there, his paws scratching the ground, his tail nervously twitching. He seemed to be making a 'frantic effort' to find his friend. His meows were filled with desperation and agitation. He was utterly 'frantic', neither eating nor drinking, preoccupied solely with finding his owner. Fortunately, after hours of a 'frantic search', the owner returned safely, and Pan's frantic spirit finally calmed down.
القصة باللغة العربية:
في مدينة صاخبة، كان هناك قط أليف، اسمه 'بان' (Pan). في أحد الأيام، اختفى مالكه المفضل، فصار 'بان' في حالة من الهياج المطلق، يبحث عنه في كل زاوية وركن. كان يجري هنا وهناك، مخالباه تخدشان الأرض، وذيله يتحرك بعصبية. بدا وكأنه في 'جهد محموم' للعثور على صديقه. مواءه كان مليئًا باليأس والاضطراب. كان 'frantic' تمامًا، لم يأكل ولم يشرب، فقد كان كل ما يشغله هو العثور على مالكه. لحسن الحظ، بعد ساعات من 'البحث المحموم'، عاد المالك بسلام، فروح 'بان' الهائجة هدأت أخيرًا.
🖼️Frantic الذاكرة المصورة العربية
🔗Frantic الكلمات المتعلقة بـ
📌Frantic العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Frantic الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a frantic dash/search/struggle |
| They made frantic attempts to revive him. |
| Things are frantic in the office right now. |
| They worked with frantic haste. |
| frantic with worry |
| Let's go back. Your parents must be getting frantic by now. |
| The children are driving me frantic (= making me very annoyed) . |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!