ما هو معنى كلمة Frenzied باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Frenzied
🔈النطق الأمريكي: /ˈfrɛn.zid/
🔈النطق البريطاني: /ˈfrɛn.zid/
📖Frenzied معنى كلمة | Frenzied بالعربي | Frenzied ترجمه
-
صفة (adj.):
مجنون، محموم، محتدم، مسعور؛ شديد الانفعال أو النشاط، وغالبًا ما يكون ذلك غير منتظم أو خارج عن السيطرة.
مثال: The crowd was in a frenzied state, cheering wildly for their team. (كان الحشد في حالة محمومة، يهتفون بحماس لفريقهم.)
🌱 Frenzied الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "frenzied" من كلمة "frenzy" والتي تعني 'جنون' أو 'هياج'. "Frenzy" نفسها تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "frenesie"، والتي تعود أصولها إلى الكلمة اللاتينية المتأخرة "phrenesis"، ومن الكلمة اليونانية "phrenitis" (التهاب الدماغ)، والتي تعني حرفيًا 'جنون' أو 'هذيان'. الجذر اليوناني "phren-" يعني 'عقل' أو 'حجاب حاجز'.
💡Frenzied الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهدًا في مباراة كرة قدم حيث يسجل الفريق هدفًا حاسمًا في اللحظات الأخيرة. يصبح الجمهور في حالة "محمومة" و"مسعورة"، يصرخون ويقفزون ويرمون الأشياء في الهواء من شدة الفرح والجنون. أو تخيل ذئبًا "مسعورًا" يهاجم فريسته، يكون في حالة "هيجان" شديد.
📜Frenzied المرادفات والمتضادات العربية
✍️Frenzied العبارات العربية
- a frenzied attack (هجوم محموم)
- frenzied activity (نشاط محموم/محتدم)
- in a frenzied manner (بطريقة جنونية/مسعورة)
- frenzied excitement (إثارة محمومة)
📝Frenzied أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The stock market experienced a frenzied selling spree. (شهدت سوق الأسهم موجة بيع محمومة.)
- اسم:
She worked at a frenzied pace to meet the deadline. (عملت بوتيرة محمومة للوفاء بالموعد النهائي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Frenzied القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an artist named Leo. When he held his brush, he entered a **frenzied** state of creativity. He would forget the world around him, and his hands moved with **frenzied activity** on the canvas. Colors flew, and strokes accelerated until his magnificent artwork was complete. The audience felt **frenzied excitement** watching Leo at the peak of his artistic flow, as if artistic madness had completely possessed him. In the end, everyone was amazed by the masterpiece born from this **frenzied** state of passion.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فنان يُدعى ليون، عندما يمسك فرشاته، يدخل في حالة "frenzied" (مسعورة) من الإبداع. ينسى العالم من حوله، وتتحرك يداه في "نشاط محموم" على اللوحة. الألوان تتطاير، والضربات تتسارع، حتى يكتمل عمله الفني الرائع. كان الجمهور يشعر بالإثارة "المحمومة" وهو يشاهد ليون وهو في أوج عطائه الفني، وكأن الجنون الفني تملكه تمامًا. وفي النهاية، كان الجميع مندهشين من التحفة التي ولدتها هذه الحالة "المحمومة" من الشغف.
🖼️Frenzied الذاكرة المصورة العربية
🔗Frenzied الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| frenetic | adj. مهووس إلى غاية ومنهمك |
| frantic | adj. مضطرب بشدة، محتار |
| frenzy | Noun, n. حالة من الهلع الشديد |
| breathless | adj. خالي من النفس، لا يستطيع التنفس |
| raucous | adj. صاخب، عالٍ بالضجة |
📌Frenzied العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Frenzied الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He was the subject of a frenzied attack. |
| The workrooms were a hive of frenzied activity. |
| As he arrived at the court, he was surrounded by frenzied fans. |
فتى الفضاء الإلكتروني
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.