ما هو معنى كلمة Dejected باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dejected
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈdʒɛktɪd/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈdʒɛktɪd/
📖Dejected معنى كلمة | Dejected بالعربي | Dejected ترجمه
-
صفة (adj.):
مكتئب، محبط، حزين بسبب خيبة أمل أو فقدان أمل.
مثال: He felt dejected after failing the exam. (شعر بالاحباط بعد رسوبه في الامتحان.)
🌱 Dejected الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'dejected' من اللاتينية 'deiectus'، صيغة الماضي التام للفعل 'deicere' الذي يعني 'رمى أسفل' أو 'ألقى'. تتكون الكلمة من المقطع 'de-' (لأسفل) و 'iacere' (يرمي). لذا، المعنى الحرفي هو 'أُلقي لأسفل' أو 'أُسقط'، مما يشير مجازيًا إلى حالة الروح أو المعنويات التي سقطت أو انخفضت.
💡Dejected الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا كان يقف منتصبًا وواثقًا، لكن بعد خبر سيء، انحنى ظهره وتدلت كتفاه، كأن شيئًا ما قد 'ألقاه لأسفل' أو 'أسقطه'. أو تخيل لعبة 'الجيك' (Jig) التي كانت مليئة بالحركة، فجأة أصبحت بلا حراك، 'مُلقاة' ومُحبطة.
📜Dejected المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: downcast , depressed , despondent , disheartened , sad , glum , low-spirited , miserable
المتضادات:
✍️Dejected العبارات العربية
- feel dejected (يشعر بالاحباط)
- look dejected (يبدو محبطًا / كئيبًا)
- be dejected about (يكون محبطًا بشأن)
- a dejected sigh (تنهيدة يائسة / حزينة)
📝Dejected أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The team returned home dejected after losing the final match. (عاد الفريق إلى المنزل محبطًا بعد خسارة المباراة النهائية.)
- اسم:
She tried to cheer up her dejected friend. (حاولت أن تُبهِج صديقتها الكئيبة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dejected القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a young falcon named 'Digi'. Digi dreamt of flying higher than any other falcon. He trained tirelessly, but on the big competition day, his tiny wing broke due to a sudden storm. Digi sat on a tree branch, feeling utterly 'dejected'. He couldn't fly, his dreams shattered. Digi had been thrown 'down' from the sky to the ground, as if his spirits had fallen with him. But his wise mother falcon came and told him, 'From falling, we learn to fly again, Digi.' And so, despite feeling 'very dejected', Digi began to recover and regain his hope.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك صقر شاب يدعى 'ديجي'. كان 'ديجي' يحلم بأن يطير أعلى من أي صقر آخر. تدرب بلا كلل، لكن في اليوم الكبير للمسابقة، انكسر جناحه الصغير بسبب عاصفة مفاجئة. جلس 'ديجي' على غصن شجرة، يشعر بأنه 'مكتئب' (dejected) تمامًا، لم يستطع الطيران، أحلامه تحطمت. 'ديجي' كان قد رُمي لأسفل (dejected) من السماء إلى الأرض، وكأن معنوياته قد سقطت معه. لكن والدته الصقر الحكيمة أتت وقالت له: 'من السقوط نتعلم الطيران مرة أخرى، يا ديجي'. وهكذا، بالرغم من شعوره 'بالاحباط الشديد'، بدأ 'ديجي' يتعافى ويستعيد أمله.
🖼️Dejected الذاكرة المصورة العربية
🔗Dejected الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| crestfallen | adj. مكتئب، محبط |
| despondent | adj. يشعر باليأس، محبط |
| distraught | adj. مضطرب بشدة، مغمور في الهلع |
| jubilant | adj. مبتهج، مسرور |
📌Dejected العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Dejected الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She looked so dejected when she lost the game. |
باحث عن الحقيقة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!