ما هو معنى كلمة Crestfallen باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Crestfallen
🔈النطق الأمريكي: /ˈkrestfɔːlən/
🔈النطق البريطاني: /ˈkrestfɔːlən/
📖Crestfallen معنى كلمة | Crestfallen بالعربي | Crestfallen ترجمه
-
صفة (adj.):
خائب الأمل، محبط، حزين ومحبط بشكل واضح، خاصة بعد فشل أو خيبة أمل.
مثال: He was crestfallen when he didn't get the job. (كان خائب الأمل عندما لم يحصل على الوظيفة.)
🌱 Crestfallen الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "crestfallen" من الكلمة الإنجليزية القديمة، وتتكون من قسمين: "crest" و "fallen". - "Crest" (عرف الديك): تشير الكلمة في الأصل إلى عرف الديك، الذي يكون منتصباً وحيوياً عندما يكون الديك قوياً وواثقاً. - "Fallen" (ساقط): تعني "مسقط" أو "متدلٍّ". تاريخياً، كان المصطلح يُستخدم لوصف الديك الذي خسر قتالاً، فينكمش عرفه ويهبط، كعلامة على الهزيمة والإحباط. توسع المعنى لاحقاً ليشمل البشر، لوصف حالتهم المعنوية المتدنية بعد خيبة أمل أو فشل.
💡Crestfallen الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طائر ديك كبير وواثق، عادة ما يكون عرفه (crest) منتصبًا وفخورًا. بعد معركة خسرها، أصبح عرفه متدليًا (fallen) بشكل محبط وحزين. اربط هذه الصورة بالشخص الذي يشعر بخيبة أمل عميقة بعد فشل ما، كأن رأسه أو روحه قد تدلت.
📜Crestfallen المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: downhearted , despondent , dejected , disheartened , dispirited , sad , gloomy , depressed , disappointed
المتضادات:
✍️Crestfallen العبارات العربية
- look crestfallen (يبدو خائب الأمل)
- feel crestfallen (يشعر بخيبة الأمل الشديدة)
- be crestfallen over something (يحبط بسبب شيء ما)
📝Crestfallen أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She was crestfallen after her team lost the championship. (كانت خائبة الأمل بعد أن خسر فريقها البطولة.)
- اسم:
His crestfallen face told us he hadn't succeeded. (وجهه الخائب الأمل أخبرنا أنه لم ينجح.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Crestfallen القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young boy named Fares who dreamed of winning the school painting competition. He spent weeks meticulously working on his artwork, imagining the victory and praise. On the day of the results announcement, Fares stood with a rapidly beating heart. When the teacher called out another winner's name, Fares's face became **crestfallen**. His shoulders slumped, his smile faded, and his eyes seemed filled with deep disappointment. For a moment, he closed his eyes, trying to force a smile, but he couldn't hide his feeling of dejection. He was like a rooster who had lost its fight, its crest fallen, and its spirit weary. However, his teacher approached him and told him his painting was wonderful and that he should be proud of his work, which gave him some hope despite the disappointment.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فتى صغير يدعى فارس، حلم بأن يفوز بمسابقة الرسم بالمدرسة. قضى أسابيع يرسم لوحته بعناية فائقة، متخيلًا الفوز والمدح. يوم إعلان النتائج، وقف فارس بقلب ينبض بسرعة. عندما نادى المعلم على اسم فائز آخر، أصبح وجه فارس **crestfallen**. تدلت كتفاه، وتلاشت ابتسامته، وبدت عيناه مليئتين بخيبة الأمل. أغمض عينيه للحظة، وحاول أن يبتسم، لكنه لم يستطع أن يخفي شعوره بالإحباط. كان كالديك الذي خسر معركته، عرفه متدلٍ، وروحه منهكة. لكن معلمته اقتربت منه وقالت له إن لوحته كانت رائعة وأنه يجب أن يفخر بعمله، وهذا ما منحه بعض الأمل على الرغم من خيبة الأمل.
🖼️Crestfallen الذاكرة المصورة العربية
🔗Crestfallen الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| dejected | adj. يشعر بالإحباط والحزن |
| distraught | adj. مضطرب بشدة، مغمور في الهلع |
| jubilant | adj. مبتهج، مسرور |
| incredulous | adj. لا يصدق، منيع الإعجاب |
📌Crestfallen العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Crestfallen الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Mrs Clark looked quite crestfallen all of a sudden. |
محارب الشفرة
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.