ما هو معنى كلمة Phase باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Phase
🔈النطق الأمريكي: /feɪz/
🔈النطق البريطاني: /feɪz/
📖Phase معنى كلمة | Phase بالعربي | Phase ترجمه
-
اسم (n.):
مرحلة، طور (من مراحل تطور شيء ما أو دورة حياة، مثل مراحل القمر أو مراحل المشروع)
مثال: The project is in its final phase. (المشروع في مرحلته النهائية.) -
فعل (v.):
يُنفّذ على مراحل، يُدخِل تدريجياً، يخطو خطوات متتالية
مثال: The company decided to phase out the old system. (قررت الشركة التخلص التدريجي من النظام القديم.)
🌱 Phase الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'phase' من اللاتينية المتأخرة phasis، التي أتت بدورها من اليونانية phasis (φάσις) بمعنى 'إظهار، ظهور'. كانت تستخدم في الأصل لوصف مراحل القمر، ثم تطور استخدامها ليشمل مراحل التطور أو التحول لأي شيء آخر.
💡Phase الذاكرة الترابطية العربية
تخيل القمر وهو يمر بمراحله المختلفة (الهلال، التربيع، البدر)، كل مرحلة هي 'phase'. أو تخيل مشروع بناء ضخم يتم تنفيذه على 'phases' (مراحل) مختلفة، كل مرحلة تكتمل قبل البدء في التالية.
📜Phase المرادفات والمتضادات العربية
✍️Phase العبارات العربية
- in phases (على مراحل، تدريجياً)
- out of phase (خارج الطور، غير متزامن)
- to phase in (إدخال تدريجي)
- to phase out (التخلص التدريجي)
- critical phase (مرحلة حرجة)
📝Phase أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We are entering a new phase of economic growth. (نحن ندخل مرحلة جديدة من النمو الاقتصادي.)
- اسم:
The government plans to phase in the new regulations next year. (تخطط الحكومة لإدخال اللوائح الجديدة تدريجياً العام المقبل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Phase القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Imagine a small scientist named Faeze. Faeze loved watching the moon, observing how it went through different phases each night. One day, Faeze decided to build a spaceship. He couldn't build it all at once, so he decided to do it in phases. The first phase was gathering materials, the second was constructing the frame, and so on. In each phase, Faeze learned something new until the day his spaceship launched into space, reaching a completely new phase of his adventure. Thus, every great thing begins and ends in phases.
القصة باللغة العربية:
تخيل عالماً صغيراً يدعى فايز (يشبه الاسم 'phase'). كان فايز يحب مراقبة القمر، وكيف يمر بمراحل (phases) مختلفة كل ليلة. في يوم من الأيام، قرر فايز بناء سفينة فضاء. لم يستطع بناءها دفعة واحدة، لذا قرر أن يفعل ذلك على مراحل (phases). الأولى كانت جمع المواد، الثانية كانت بناء الهيكل، وهكذا. في كل مرحلة (phase)، كان فايز يتعلم شيئاً جديداً حتى جاء اليوم الذي انطلقت فيه سفينته إلى الفضاء، لتصل إلى مرحلة (phase) جديدة تماماً من مغامرته. وهكذا، كل شيء عظيم يبدأ وينتهي على مراحل (phases).
🖼️Phase الذاكرة المصورة العربية

🔗Phase الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Phase العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
phase in | يشير هذا المصطلح إلى عملية تقديم شيء جديد أو تغيير ما بشكل تدريجي على مراحل أو فترات زمنية محددة. يستخدم عادة في سياقات الأعمال والسياسات والتكنولوجيا لوصف عملية تنفيذ تغييرات بطريقة منظمة ومرنة. |
phase out | يعني إزالة شيء ما تدريجياً أو تقليل استخدامه حتى يتم التوقف عنه تماماً. غالباً ما يستخدم هذا المصطلح في سياق الصناعة أو السياسات الحكومية عندما يتم استبدال منتج أو طريقة بأخرى أكثر تطوراً أو كفاءة. |
📝Phase الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
during the initial/final phase |
the construction/development/design phase |
the testing phase of the project |
This technology is still in an early phase of development. |
an important phase in your career |
The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life. |
His anxiety about the work was just a passing phase . |
During his stay in Spain, his work entered a new phase . |
She's going through a difficult phase . |
The semester was divided into three phases of study. |
the phases of the moon |
The traffic lights were out of phase. |
Closure of the hospitals was phased over a three-year period. |
the phased withdrawal of troops from the area |
حارس النظام
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.