ما هو معنى كلمة Onstage باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Onstage
🔈النطق الأمريكي: /ˌɑːnˈsteɪdʒ/
🔈النطق البريطاني: /ˌɒnˈsteɪdʒ/
📖Onstage معنى كلمة | Onstage بالعربي | Onstage ترجمه
-
حال (adv.):
على خشبة المسرح؛ في العرض الحي
مثال: She felt nervous the first time she stood onstage. (شعرت بالتوتر في المرة الأولى التي وقفت فيها على خشبة المسرح.) -
صفة (adj.):
على خشبة المسرح؛ يتعلق بالظهور على المسرح
مثال: His onstage presence is captivating. (حضوره على المسرح ساحر.)
🌱 Onstage الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون كلمة 'onstage' من حرف الجر 'on' (بمعنى 'على') وكلمة 'stage' (بمعنى 'مسرح'). تعود كلمة 'stage' إلى اللاتينية المتأخرة 'stagium' (مكان للوقوف)، والتي تطورت بالفرنسية القديمة إلى 'estage' (مبنى، طابق، منصة)، ومن ثم إلى الإنجليزية الوسطى 'stage'. تعبر الكلمة مجتمعة عن موقع أو وضعية 'على المسرح'.
💡Onstage الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أضواء المسرح الساطعة، الستائر الحمراء، الجمهور المترقب، والممثل أو المؤدي يقف بثقة أو بتوتر 'على خشبة المسرح' ليقدم عرضه. اربطها بمشهد حي، حيث كل الأنظار موجهة نحو الشخص 'على المسرح'.
📜Onstage المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- حال: in front of an audience , in performance , live
- صفة: theatrical , performing , dramatic
المتضادات:
- حال: backstage (خلف الكواليس) , offstage (خارج المسرح)
✍️Onstage العبارات العربية
- go onstage (يصعد على خشبة المسرح)
- appear onstage (يظهر على خشبة المسرح)
- onstage performance (أداء على خشبة المسرح)
- onstage presence (حضور على خشبة المسرح)
📝Onstage أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The band will be onstage in five minutes. (ستكون الفرقة على خشبة المسرح خلال خمس دقائق.)
- اسم:
She loves being onstage. (تحب أن تكون على خشبة المسرح.)
- اسم:
His onstage persona is very different from his real personality. (شخصيته على المسرح مختلفة جداً عن شخصيته الحقيقية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Onstage القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One night, Laila, a talented pianist, felt fear whenever it was showtime. Minutes before ascending, her thoughts raced: 'Will I play well? Will I forget the piece?' But as soon as she saw the dim lights and the waiting audience, she took a deep breath. And when she stepped **onstage**, the fear vanished, replaced by passion. Her fingers began to dance on the keys, captivating everyone with her music. At that moment, she realized her true place was **onstage**, where she could share her talent with the world.
القصة باللغة العربية:
في ليلة من الليالي، كانت ليلى عازفة بيانو موهوبة، وتشعر بالخوف كلما حان وقت العرض. قبل دقائق من الصعود، كانت أفكارها تتسابق: 'هل سأعزف جيداً؟ هل سأنسى المقطوعة؟'. لكن بمجرد أن رأت الأضواء الخافتة والجمهور ينتظر، تنفست بعمق. وعندما صعدت **onstage**، اختفى الخوف وحل محله الشغف. بدأت أصابعها ترقص على المفاتيح، فأسرَت الجميع بموسيقاها. في تلك اللحظة، أدركت أن مكانها الحقيقي هو **onstage**، حيث يمكنها أن تشارك موهبتها مع العالم.
🔗Onstage الكلمات المتعلقة بـ
📌Onstage العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Onstage الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| onstage fights |
| He ran onstage and bowed to the audience. |
رائد الإنترنت
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.