ما هو معنى كلمة Backstage باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Backstage
🔈النطق الأمريكي: /ˌbækˈsteɪdʒ/
🔈النطق البريطاني: /ˌbækˈsteɪdʒ/
📖Backstage معنى كلمة | Backstage بالعربي | Backstage ترجمه
-
ظرف (adv.):
خلف الكواليس، في أروقة المسرح (حيث لا يرى الجمهور)
مثال: The actors were waiting backstage before the play started. (كان الممثلون ينتظرون خلف الكواليس قبل بدء المسرحية.) -
صفة (adj.):
متعلق بخلف الكواليس، سري، خفي (غالباً ما يشير إلى الأعمال أو الاتفاقيات غير المعلنة للجمهور)
مثال: He has a lot of backstage influence in the company. (لديه الكثير من النفوذ الخفي في الشركة.)
🌱 Backstage الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون كلمة 'backstage' من جزأين: 'back' (خلف) و 'stage' (مسرح). تشير كلمة 'back' إلى 'الوراء' أو 'الجزء الخلفي'، بينما 'stage' تشير إلى 'المسرح' أو 'الخشبة'. تشير الكلمة مجتمعة حرفياً إلى المنطقة الواقعة خلف خشبة المسرح، حيث يستعد الممثلون وتجرى التجهيزات بعيداً عن أنظار الجمهور. تاريخياً، ظهرت هذه الكلمة في سياق المسرح لوصف هذه المنطقة المحددة.
💡Backstage الذاكرة الترابطية العربية
تخيل المشهد الذي يسبق ظهور الممثل على المسرح: هو يقف 'خلف الكواليس' (backstage)، يتأهب، يتدرب على حواراته، ويشعر بالتوتر. يمكنك ربطها بفكرة 'ما وراء الكواليس' أو 'الأمور الخفية' التي تحدث قبل أن يرى الجمهور المنتج النهائي.
📜Backstage المرادفات والمتضادات العربية
✍️Backstage العبارات العربية
- go backstage (الذهاب خلف الكواليس)
- backstage pass (تصريح دخول خلف الكواليس)
- backstage access (إمكانية الوصول خلف الكواليس)
- backstage politics (سياسات خفية/خلف الكواليس)
📝Backstage أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The band had a small party backstage after the concert. (أقامت الفرقة حفلة صغيرة خلف الكواليس بعد الحفل.)
- اسم:
There was a lot of backstage negotiation before the agreement was reached. (كان هناك الكثير من المفاوضات السرية/خلف الكواليس قبل التوصل إلى الاتفاق.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Backstage القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One night, young actor Sami was incredibly nervous. He was standing **backstage**, shivering slightly before his debut on stage. He could hear the audience's murmur from outside, and his heart was a mix of fear and excitement. The artistic director passed by him and calmly said, 'Remember all the rehearsals, all the work we did **backstage**.' Sami felt confidence surge through him, remembering that all the success the audience sees on stage is often the result of hard, hidden work that happens **backstage**.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي، كان الممثل الشاب سامي يشعر بالتوتر الشديد. كان واقفا **خلف الكواليس** (backstage)، يرتجف قليلاً قبل ظهوره الأول على الخشبة. سمع ضجيج الجمهور من الخارج، وفي قلبه شعور بالخوف ممزوجاً بالإثارة. المديرة الفنية مرت به، وقالت له بهدوء: 'تذكر كل التدريبات، كل العمل الذي قمنا به **خلف الكواليس**.' شعر سامي بالثقة تتدفق إليه، وتذكر أن كل النجاح الذي يراه الجمهور على المسرح، غالباً ما يكون نتيجة عمل شاق وخفي يحدث **خلف الكواليس**.
🖼️Backstage الذاكرة المصورة العربية
🔗Backstage الكلمات المتعلقة بـ
📌Backstage العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Backstage الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| After the show, we were allowed to go backstage to meet the cast. |
| I'd like to know what really goes on backstage in government. |
| backstage staff |
| the backstage area |
| backstage diplomacy |
عابر السيبر
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.