ما هو معنى كلمة Plumb باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Plumb

🔈النطق الأمريكي: /plʌm/

🔈النطق البريطاني: /plʌm/

📖Plumb معنى كلمة | Plumb بالعربي | Plumb ترجمه

  • فعل (v.): 1. يسبر، يستكشف بعمق (خاصة بالنظر إلى السبر بالثقل). 2. يركّب أو يصلح أعمال السباكة. 3. يفهم أو يكتشف شيئًا بدقة.
    مثال: Scientists plumbed the depths of the ocean. (قام العلماء بسبر أعماق المحيط.)
  • صفة (adj.): عمودي، شاقولي (مستقيم تمامًا).
    مثال: The wall was perfectly plumb. (كان الجدار عموديًا تمامًا.)
  • حال (adv.): تمامًا، كليًا، بشكل مباشر أو عمودي.
    مثال: The stone fell plumb to the ground. (سقط الحجر عموديًا تمامًا على الأرض.)
  • اسم (n.): شاقول (أداة تستخدم لضمان استقامة العمودية).
    مثال: The carpenter used a plumb to check the alignment. (استخدم النجار الشاقول للتحقق من المحاذاة.)

🌱 Plumb الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'plumb' تأتي من اللاتينية 'plumbum' التي تعني 'الرصاص'. الشاقول (plumb bob/line) كان يُصنع غالبًا من الرصاص لوزنه الثقيل، ومن هنا جاءت الدلالة على الاستقامة والعمودية، ثم تطورت إلى معاني الاستكشاف والتقييم بعمق كما يفعل الشاقول في سبر الأعماق.

💡Plumb الذاكرة الترابطية العربية

تخيل سباكًا (plumber) يستخدم شاقولًا (plumb bob) للتأكد من أن الأنابيب عمودية تمامًا. هو يسبر عمق المشكلة (to plumb the depths of the problem) لحل تسرب المياه. كلمه 'plumber' هي قريبه من 'plumb' وكلاهما يرتبط بالماء والقياسات الدقيقة.

📜Plumb المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • صفة: unplumb , crooked , 斜 (oblique / slant) - (لا يوجد مضاد مباشر شائع لـ plumb كفعل أو اسم إلا عند الإشارة لغير العمودية)

✍️Plumb العبارات العربية

  • plumb the depths (يسبر الأعماق / يستكشف بعمق)
  • plumb line (خط الشاقول)
  • plumb bob (شاقول / ثقل الشاقول)
  • plumb and level (شاقولي ومستوي)
  • plumb a mystery (يكتشف سرًا غامضًا)

📝Plumb أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    He tried to plumb the hidden motives behind her actions. (حاول أن يسبر الدوافع الخفية وراء أفعالها.)
  • اسم:
    Make sure the door frame is plumb before fixing it. (تأكد من أن إطار الباب عمودي تمامًا قبل تثبيته.)
  • اسم:
    The arrow hit him plumb in the center of the target. (أصابه السهم تمامًا في منتصف الهدف.)
  • اسم:
    The architect brought out his plumb to check the wall. (أخرج المهندس المعماري شاقوله للتحقق من الجدار.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Plumb القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a skilled plumber named Salim. Salim was known for his precise work. When he installed water pipes, he always used a 'plumb' to make sure everything was 'perfectly plumb'. One day, Salim faced a mysterious problem in an old pipe system. No other plumber could 'plumb the depths' of the issue. But Salim, thanks to his experience and tools, was able to 'plumb' the true cause of the leak. He used the 'plumb' not just for vertical alignment, but as a symbol of his ability to delve deep and discover the truth.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة، كان هناك سباك ماهر يُدعى سالم. سالم كان مشهورًا بعمله الدقيق. عندما كان يُركّب مواسير المياه، كان دائمًا يستخدم 'الشاقول' (plumb) ليتأكد أن كل شيء 'عموديًا تمامًا' (plumb). ذات يوم، واجه سالم مشكلة غامضة في نظام أنابيب قديم. لم يتمكن أي سباك آخر من 'سبر أعماق' (plumb the depths) المشكلة. لكن سالم، بفضل خبرته وأدواته، استطاع 'اكتشاف' (plumb) السبب الحقيقي للتسرب. استخدم 'الشاقول' ليس فقط لقياس العمودية، بل كرمز لقدرته على التعمق واكتشاف الحقيقة.

🖼️Plumb الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة، كان هناك سباك ماهر يُدعى سالم. سالم كان مشهورًا بعمله الدقيق. عندما كان يُركّب مواسير المياه، كان دائمًا يستخدم 'الشاقول' (plumb) ليتأكد أن كل شيء 'عموديًا تمامًا' (plumb). ذات يوم، واجه سالم مشكلة غامضة في نظام أنابيب قديم. لم يتمكن أي سباك آخر من 'سبر أعماق' (plumb the depths) المشكلة. لكن سالم، بفضل خبرته وأدواته، استطاع 'اكتشاف' (plumb) السبب الحقيقي للتسرب. استخدم 'الشاقول' ليس فقط لقياس العمودية، بل كرمز لقدرته على التعمق واكتشاف الحقيقة.

🔗Plumb الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
stump n. قطعة من شجرة مقطوعة بالأسفل v. تعويض شخص أو تحديه بسؤال صعب أو معقد
unearth v. استخراج شيء من التراب أو الغبار أو الأرض
uncover v. إزالة الغطاء أو الكفن من شيء، يكشف عنه

📌Plumb العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Plumb الجمل المتعلقة بـ

الجمل
She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.
He had clearly plumbed the general sense of the message.
His latest novel plumbs the depths of horror and violence.
It was at that stage in her life when she plumbed the depths of despair.
The team's poor performances plumbed new depths last night when they lost 10–2.
The story plumbed the depths of tabloid journalism.
He was standing plumb in the middle of the road.
He's plumb crazy.

اترك تعليقًا

التعليقات

فارس الإنترنت

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!