ما هو معنى كلمة Clutch باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Clutch

🔈النطق الأمريكي: /klʌtʃ/

🔈النطق البريطاني: /klʌtʃ/

📖Clutch معنى كلمة | Clutch بالعربي | Clutch ترجمه

  • فعل (v.): الإمساك بإحكام؛ القبض على شيء بقوة، عادةً من الخوف، القلق، أو الجهد؛ التمسك بشيء أو بشخص.
    مثال: He clutched the railing as he walked down the slippery steps. (تشبث بالدرابزين وهو ينزل الدرج الزلق.)
  • اسم (n.): 1. قبضة اليد أو القدم، أو فعل الإمساك؛ 2. مجموعة من البيض؛ 3. في السيارة، دواسة القابض التي تفصل المحرك عن علبة التروس؛ 4. لحظة حرجة أو موقف صعب يتطلب أداءً جيدًا؛ 5. حقيبة يد نسائية صغيرة بدون حزام.
    مثال: She carried a small black clutch to the party. (حملت حقيبة كلاتش سوداء صغيرة إلى الحفلة.)

🌱 Clutch الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'clutch' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'clucchen' أو 'clicchen'، والتي تعني 'للإمساك بإحكام' أو 'للإمساك بمخالب'. وهي مرتبطة بالجرمانية البدائية *klukjanan (بمعنى 'للانحناء' أو 'لتثبيت'). جذرها يدل على فعل التمسك أو القبض بقوة.

💡Clutch الذاكرة الترابطية العربية

تخيل يدًا قوية تمسك شيئًا صغيرًا وثمينًا بإحكام، وكأنها لا تريد أن تفقده أبدًا. أو يمكن ربطها بمشهد في فيلم أكشن حيث يمسك البطل بآخر لحظة بحافة الهاوية. كذلك، يمكن تذكرها من خلال 'دواسة الكلاتش' في السيارة، التي تتحكم في نقل الحركة بالإمساك والتحرير.

📜Clutch المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

  • فعل: grasp , grip , seize , snatch , hold , cling
  • اسم: grip (قبضة) , grasp (قبضة) , moment of crisis (لحظة أزمة) , handbag (حقيبة يد)

المتضادات:

  • فعل: release , let go , relinquish , drop
  • اسم: (لا يوجد نقيض مباشر لمعظم المعاني، ولكن 'إفلات' يمكن أن يكون نقيضاً للمعنى الأول)

✍️Clutch العبارات العربية

  • clutch at straws (يتمسك بقشة / يتمسك بأي أمل مهما كان ضئيلاً) - (تعبير عن اليأس ومحاولة التمسك بأي شيء)
  • in the clutch (في اللحظة الحاسمة / في الوقت المناسب) - (تعبير عن الأداء الجيد تحت الضغط)
  • clutch bag (حقيبة كلاتش / حقيبة يد نسائية صغيرة) - (نوع من الحقائب)
  • to clutch victory from the jaws of defeat (خطف النصر من فم الهزيمة) - (تحقيق الفوز بعد أن كان وشيك الهزيمة)

📝Clutch أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    He clutched his chest in pain. (قبض على صدره من الألم.)
  • اسم:
    The baby made a clutch for the toy. (حاول الطفل الإمساك باللعبة.)
  • اسم:
    The old car's clutch needs replacing. (دواسة القابض في السيارة القديمة تحتاج إلى استبدال.)
  • اسم:
    She performed well in the clutch. (أدت بشكل جيد في اللحظة الحاسمة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Clutch القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a famous athlete named Ahmed. Ahmed was known for his incredible ability to perform 'in the clutch' (in crucial moments). In a final basketball game, the score was tied with only seconds left. Ahmed got the ball, his heart 'clutching' (tightening) with tension, but he 'clutched' (gripped) the ball firmly, ran towards the basket, and took an amazing shot. The ball went in! He had 'clutched' (snatched/seized) victory for his team from the jaws of defeat. That evening, everyone celebrated, and his sister carried an elegant 'clutch bag' (a small handbag) with her.

القصة باللغة العربية:

في يوم من الأيام، كان هناك بطل رياضي مشهور يُدعى أحمد. كان أحمد معروفاً بقدرته على الأداء الرائع 'in the clutch' (في اللحظات الحاسمة). في إحدى مباريات كرة السلة النهائية، كانت النتيجة متعادلة ولم يتبق سوى ثوانٍ قليلة. أمسك أحمد الكرة، شعر بقلبه 'clutching' (ينقبض) من التوتر، لكنه 'clutched' (أمسك) الكرة بإحكام، ركض باتجاه السلة، وأطلق تصويبة رائعة. الكرة دخلت السلة! لقد 'clutched' (خطف/انتزع) النصر لفريقه من فم الهزيمة. في ذلك المساء، احتفل الجميع، وكانت أخته تحمل معها 'clutch bag' (حقيبة كلاتش) أنيقة.

🖼️Clutch الذاكرة المصورة العربية

في يوم من الأيام، كان هناك بطل رياضي مشهور يُدعى أحمد. كان أحمد معروفاً بقدرته على الأداء الرائع 'in the clutch' (في اللحظات الحاسمة). في إحدى مباريات كرة السلة النهائية، كانت النتيجة متعادلة ولم يتبق سوى ثوانٍ قليلة. أمسك أحمد الكرة، شعر بقلبه 'clutching' (ينقبض) من التوتر، لكنه 'clutched' (أمسك) الكرة بإحكام، ركض باتجاه السلة، وأطلق تصويبة رائعة. الكرة دخلت السلة! لقد 'clutched' (خطف/انتزع) النصر لفريقه من فم الهزيمة. في ذلك المساء، احتفل الجميع، وكانت أخته تحمل معها 'clutch bag' (حقيبة كلاتش) أنيقة.

🔗Clutch الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة

📌Clutch العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
clutch at sth. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما التقاط شيء ما بقوة، عادة في موقف طارئ أو عندما يكون في حاجة ماسة إلى المساعدة أو الدعم. يمكن أن يشير أيضًا إلى محاولة نجاة من أزمة أو خطر بطريقة عفوية أو غير مدروسة.
clutch at يعني محاولة التقاط شيء بقوة أو إيماند بشيء بسرعة، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول التقاط شيء لإنقاذ نفسه أو تجنب الخطر، ولكن بشكل عفوي أو عدم مراعاة النتائج.
engine clutch يشير مصطلح 'engine clutch' إلى جهاز ميكانيكي يستخدم لربط أو فصل نقل القدرة من المحرك إلى العجلات الخلفية أو ناقل الحركة. يسمح هذا الجهاز للسائق بالتحكم في تحويل الطاقة من المحرك إلى العجلات، مما يسمح ببدء الحركة والتحكم في السرعة.

📝Clutch الجمل المتعلقة بـ

الجمل
He clutched the child to him.
She stood there, the flowers still clutched in her hand.
I clutched on to the chair for support.
He gasped and clutched his stomach.
Fear clutched at her heart.
I know I’m just clutching at straws here, but is it possible that the doctors are wrong?
Put your foot on the clutch.
The car needs a new clutch.
He's won a whole clutch of awards.
He managed to escape from their clutches.
Now that she had him in her clutches, she wasn't going to let go.
She felt the sudden clutch of fear.
The female lays a clutch of about seven eggs, laying one egg each day.
Why are some athletes able to perform in the clutch while others fail?
Bryan came through in the clutch when it was needed.
Miami succeeds in clutch situations better than any other team.
He is one of the league's clutch performers.

اترك تعليقًا

التعليقات

رائد الإنترنت

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!