ما هو معنى كلمة Realize باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Realize
🔈النطق الأمريكي: /ˈriːəlaɪz/
🔈النطق البريطاني: /ˈrɪəlaɪz/
📖Realize معنى كلمة | Realize بالعربي | Realize ترجمه
-
فعل (v.):
فهم أو أدرك حقيقة شيء ما أو وصل إلى تصور واضح عنه؛ حقق أو أنجز شيئًا كان يأمله أو يخطط له.
مثال: He suddenly realized his mistake. (أدرك فجأة خطأه.)
🌱 Realize الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "realize" من كلمة "real" الإنجليزية القديمة، والتي تعني "حقيقي" أو "موجود". وتُضاف إليها اللاحقة "-ize" والتي تُستخدم لتكوين أفعال بمعنى "جعل" أو "تحويل إلى" أو "إدراك". لذا، فإن "realize" تعني حرفياً "جعل شيء حقيقياً" أو "إدراك حقيقة شيء". تعود أصول كلمة "real" إلى اللاتينية المتأخرة "realis"، من "res" بمعنى "شيء" أو "أمر".
💡Realize الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا كان يحلم بشيء لفترة طويلة، وفجأة يدرك (realize) أن حلمه قد أصبح حقيقة (real). أو تخيل أنك تحاول حل لغز، وفجأة تضيء لمبة في ذهنك وتدرك (realize) الحل. اربطها بالإدراك المفاجئ أو تحقيق الأهداف.
📜Realize المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: understand , comprehend , grasp , apprehend , perceive , recognize , achieve , accomplish , fulfill , attain
المتضادات:
- فعل: misunderstand , misinterpret , ignore , overlook , fail , neglect
✍️Realize العبارات العربية
- realize a dream (أدرك/حقق حلماً)
- realize potential (أدرك/حقق الإمكانات)
- realize the truth (أدرك الحقيقة)
- realize profits (حقق أرباحًا)
- realize one's mistake (أدرك خطأه)
📝Realize أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She realized the importance of education. (أدركت أهمية التعليم.)
- اسم:
He worked hard to realize his goals. (عمل بجد لتحقيق أهدافه.)
- اسم:
Do you realize what you've done? (هل تدرك ما فعلته؟)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Realize القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a young artist named Alex, who always dreamed of becoming a famous painter. He spent long hours in his small studio. At first, no one took his paintings seriously. But Alex didn't give up. One day, while visiting an art exhibition, he suddenly saw his own painting hanging prominently. In that moment, he realized that his dream had come true. He realized that all his hard work had paid off. He was incredibly surprised and happy, because he realized the value of patience and perseverance.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فنان شاب يدعى أليكس، يحلم دائمًا بأن يصبح رسامًا مشهورًا. كان يقضي ساعات طويلة في مرسمه الصغير. في البداية، لم يكن أحد يأخذ لوحاته على محمل الجد. لكن أليكس لم يستسلم. ذات يوم، بينما كان يزور معرضًا للفنون، رأى فجأة لوحته معلقة في مكان بارز. في تلك اللحظة، أدرك (realize) أن حلمه قد أصبح حقيقة. لقد أدرك (realize) أن كل عمله الشاق قد أثمر. كان مندهشًا وسعيدًا بشكل لا يصدق، لأنه أدرك (realize) قيمة الصبر والمثابرة.
🖼️Realize الذاكرة المصورة العربية
🔗Realize الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| understand | v. فهم، يفهم |
| know | v. يعرف، يعلم |
| recognize | v. أن يدرك شخصًا أو شيئًا معروفًا من قبل |
| think | v. التفكير في شيء، استدراك |
| appreciate | v. تقدير، نرى قيمة، تعبير عن التقدير |
📌Realize العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Realize الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I didn’t realize (that) you were so unhappy. |
| The moment I saw her, I realized something was wrong. |
| I finally came to realize that he would never change. |
| It is important to realize that there are still potential problems. |
| I don't think you realize how important this is to her. |
| They hadn't realized just how much time it would take. |
| Many families fail to realize the importance of a well-balanced diet |
| Only later did she realize her mistake . |
| I hope you realize the seriousness of this crime. |
| The situation was more complicated than they had at first realized. |
| They managed to leave without any of us realizing. |
| There was a cheer when it was realized that everyone was safely back. |
| to realize your dream |
| We try to help all students realize their full potential (= be as successful as they are able to be) . |
| She never realized her ambition of becoming a professional singer. |
| He has fully realized the promise which he showed. |
| He finally realized a life long ambition. |
| His worst fears were realized when he saw that the door had been forced open. |
| The paintings realized $2 million at auction. |
| The stage designs have been beautifully realized. |
محارب الشفرة
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.