ما هو معنى كلمة Penetration باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Penetration
🔈النطق الأمريكي: /ˌpɛnɪˈtreɪʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˌpɛnɪˈtreɪʃən/
📖Penetration معنى كلمة | Penetration بالعربي | Penetration ترجمه
-
اسم (n.):
فعل أو عملية الدخول إلى شيء أو اختراقه، خاصة بصعوبة أو بعمق. (Infiltration, breaching)
مثال: The enemy's penetration into our defenses was deep. (كان اختراق العدو لدفاعاتنا عميقاً.) -
اسم (n.):
فعل الفهم الثاقب، البصيرة، أو القدرة على إدراك الأفكار المعقدة أو الحقائق المخفية. (Insight, acumen, discernment)
مثال: His penetration of the problem's core revealed a new solution. (كشفت بصيرته في جوهر المشكلة عن حل جديد.) -
اسم (n.):
مدى انتشار منتج أو خدمة في سوق معينة. (Market saturation, market reach)
مثال: The company aimed for deeper market penetration in Asia. (استهدفت الشركة اختراقًا أعمق للسوق في آسيا.)
🌱 Penetration الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'penetration' من اللاتينية المتأخرة * 'penetrationem' *، وهي اسم فعل مشتق من الفعل اللاتيني * 'penetrare' * (بمعنى 'يدخل بعمق، يخترق'). يتكون الفعل * 'penetrare' * من البادئة * 'pen-' * (شكل من * 'penitus' * بمعنى 'داخلي، داخل') والجذر * 'trāre' * (من المحتمل أنه مرتبط بـ * 'intrare' * بمعنى 'يدخل').
💡Penetration الذاكرة الترابطية العربية
تخيل سهمًا يخترق درعًا سميكًا (المعنى الأول). أو تخيل مصباحًا ساطعًا يلقي الضوء على زوايا مظلمة، كاشفًا عن أسرار (المعنى الثاني). أو تخيل صيدليًا يوزع دواءً جديدًا ليصل إلى كل بيت (المعنى الثالث).
📜Penetration المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم (اختراق): infiltration , intrusion , breaching , piercing , perforation
- اسم (بصيرة): insight , discernment , acumen , shrewdness , perspicacity
- اسم (انتشار سوق): market reach , market saturation , diffusion
المتضادات:
- اسم (اختراق): withdrawal , retreat , expulsion , blockage , obstruction
- اسم (بصيرة): superficiality , ignorance , obtuseness , blindness
- اسم (انتشار سوق): exclusion , withdrawal , contraction
✍️Penetration العبارات العربية
- market penetration (اختراق السوق)
- deep penetration (اختراق عميق)
- sound penetration (اختراق الصوت)
- light penetration (اختراق الضوء)
- penetration test (اختبار اختراق – في الأمن السيبراني)
📝Penetration أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The military achieved a significant penetration of enemy lines. (حقّق الجيش اختراقًا كبيرًا لخطوط العدو.)
- اسم:
Her analysis showed a remarkable penetration into the subject's complexities. (أظهر تحليلها بصيرة ملحوظة في تعقيدات الموضوع.)
- اسم:
Increasing broadband penetration is a key government goal. (زيادة انتشار النطاق العريض هو هدف حكومي رئيسي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Penetration القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was an impregnable fortress called 'Fortress of Ideas'. It was extremely difficult for armies to achieve **penetration** (breaching) it. However, there was a wise wizard who didn't use force, but deep insight. With his ability for **penetration** (understanding deeply) the secrets of the universe, he discovered a weak point in the fortress. This point wasn't a physical weakness, but an idea. When people understood this idea, a rapid **penetration** (spread) of knowledge occurred, and the city flourished.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كان هناك حصن منيع اسمه 'حصن الأفكار'. كان من الصعب جدًا الـ **penetration** (اختراقه) بالجيوش. لكن، كان هناك ساحر حكيم، لم يستخدم القوة، بل استخدم بصيرة عميقة. بقدرته على الـ **penetration** (اختراق) أسرار الكون، اكتشف نقطة ضعف في الحصن. هذه النقطة لم تكن ضعفًا ماديًا، بل كانت فكرة. عندما فهم الناس هذه الفكرة، حدث الـ **penetration** (الانتشار) السريع للمعرفة، وازدهرت المدينة.
🔗Penetration الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
penetrate | v. الختراق، الاختراق، الإختراق |
saturation | Noun, n. الحد الأقصى للاستيعاب أو التعبئة أو التشبع |
📌Penetration العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Penetration الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The floor is sealed to prevent water penetration. |
the company’s successful penetration of overseas markets |
Our aim is to achieve greater market penetration. |
The country has the highest smartphone penetration in Europe. |
نجم السيبرانيات
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.