ما هو معنى كلمة Violation باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Violation
🔈النطق الأمريكي: /ˌvaɪəˈleɪʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˌvaɪəˈleɪʃən/
📖Violation معنى كلمة | Violation بالعربي | Violation ترجمه
-
اسم (n.):
انتهاك، تعدٍ، خرق، مخالفة؛ تدنيس، انتهاك حرمة
مثال: This is a serious violation of human rights. (هذا انتهاك خطير لحقوق الإنسان.)
🌱 Violation الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "violation" من اللاتينية المتأخرة "violatio"، وهي اسم مشتق من الفعل اللاتيني "violare"، بمعنى "ينتهك، يدنس، يعتدي". يتكون الفعل "violare" من "vis" (قوة، عنف) و"-are" (لاحقة فعل). وبالتالي، فإن المعنى الأصلي يشير إلى استخدام القوة أو العنف لخرق شيء ما أو تدنيسه.
💡Violation الذاكرة الترابطية العربية
تخيل حاجزاً أو سوراً يمثل القانون أو القاعدة. عندما يحدث "violation"، فإن هذا الحاجز يتم تحطيمه أو اختراقه. يمكن ربطها بصورة شخص يكسر قاعدة مكتوبة أو غير مكتوبة، أو يتعدى على أرض أو حقوق الآخرين.
📜Violation المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: breach , infringement , transgression , contravention , infraction , trespass , desecration
المتضادات:
- اسم: observance , compliance , adherence , respect , conformity , obedience
✍️Violation العبارات العربية
- traffic violation (مخالفة مرورية)
- human rights violation (انتهاك حقوق الإنسان)
- data privacy violation (انتهاك خصوصية البيانات)
- in violation of (مخالفاً لـ، انتهاكاً لـ)
📝Violation أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company was fined for a serious safety violation. (تم تغريم الشركة بسبب انتهاك خطير للسلامة.)
- اسم:
His actions were a clear violation of the agreement. (كانت أفعاله انتهاكاً واضحاً للاتفاقية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Violation القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a city where laws were as clear as day, there was a very quiet street where littering was strictly forbidden. One day, a man threw a bag of trash into the street. A police patrol saw him, and the officer said firmly, 'Sir, this is a clear **violation** of cleanliness laws!' The man felt ashamed and vowed not to repeat this **violation** again, realizing that maintaining order begins with everyone respecting the rules and not **violating them**.
القصة باللغة العربية:
في مدينة كانت القوانين فيها واضحة كالشمس، كان هناك شارع هادئ جداً يمنع فيه إلقاء النفايات منعاً باتاً. ذات يوم، ألقى رجل كيساً من القمامة في الشارع. شاهدته دورية الشرطة، وقال الضابط بحزم: "يا سيدي، هذا **انتهاك (violation)** واضح لقوانين النظافة!" شعر الرجل بالخجل، وتعهد بعدم تكرار هذا **الخرق (violation)** مرة أخرى، مدركاً أن الحفاظ على النظام يبدأ باحترام الجميع للقواعد وعدم **انتهاكها (violating them)**.
🖼️Violation الذاكرة المصورة العربية
🔗Violation الكلمات المتعلقة بـ
📌Violation العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Violation الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| They were in open violation of the treaty. |
| gross violations of human rights |
| This was a violation of a sacred space. |
فتى الفضاء الإلكتروني
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.