ما هو معنى كلمة Trespass باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Trespass
🔈النطق الأمريكي: /ˈtrɛspəs/
🔈النطق البريطاني: /ˈtrɛspəs/
📖Trespass معنى كلمة | Trespass بالعربي | Trespass ترجمه
-
فعل (v.):
التعدي، الدخول غير المشروع (خاصة على أرض أو ممتلكات بدون إذن)، انتهاك، تجاوز حد
مثال: He was arrested for trespassing on private property. (اعتقل بتهمة التعدي على ممتلكات خاصة.) -
اسم (n.):
تعدي، انتهاك، خطيئة، ذنب (خاصة بمعنى انتهاك قانون أخلاقي أو ديني)
مثال: Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. (اغفر لنا ذنوبنا، كما نغفر لمن يخطئون بحقنا.)
🌱 Trespass الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'trespass' من الإنجليزية الوسطى 'trespas'، والتي بدورها مشتقة من الفرنسية القديمة 'trespas' وتعني 'العبور، التجاوز'. وهي مكونة من المقطع اللاتيني 'trans-' (عبر، من خلال) والمقطع 'passus' (خطوة). حرفياً، تعني 'عبور الحدود' أو 'المشي أبعد من اللازم'.
💡Trespass الذاكرة الترابطية العربية
تخيل علامة 'ممنوع الدخول' أو 'ممتلكات خاصة'. ربط كلمة 'trespass' مباشرة بهذا التحذير. يمكنك أيضاً تخيل شخصاً يتجاوز خطاً أحمر مرسوماً على الأرض، يصور التعدي على الحدود.
📜Trespass المرادفات والمتضادات العربية
✍️Trespass العبارات العربية
- No trespassing (ممنوع التعدي/الدخول)
- Trespass on one's hospitality (التعدي على كرم الضيافة لشخص ما)
- Trespass against God (تخطى حدود الله/أخطأ في حق الله)
- Trespass warning (تحذير من التعدي)
📝Trespass أمثلة الجمل العربية
- اسم:
You are trespassing on my land. (أنت تتعدى على أرضي.)
- اسم:
The trespass was unintentional, but still a violation. (كان التعدي غير مقصود، لكنه لا يزال انتهاكاً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Trespass القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a large cornfield owned by a wise farmer. The farmer placed a sign that read 'No Trespassing' to protect his crops. One day, a group of excited children, eager to pick corn, didn't notice the 'trespass' sign and entered the field. When the farmer saw them, he wasn't angry. Instead, he calmly explained that they had trespassed on his property and that this could harm the harvest. The children apologized for their trespass and promised to respect private property in the future. Thus, the children understood the meaning of 'trespass' not as an evil act, but as an action that crosses boundaries and rules.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك حقل ذرة كبير يملكه مزارع حكيم. وضع المزارع لافتة كتب عليها 'ممنوع التعدي' (No Trespassing) ليحمي محصوله. ذات يوم، مجموعة من الأطفال المتحمسين لقطف الذرة، لم ينتبهوا لافتة 'trespass' وقاموا بالدخول إلى الحقل. عندما رآهم المزارع، لم يغضب، بل شرح لهم بهدوء أنهم قد تجاوزوا (trespassed) حدود ممتلكاته وأن هذا قد يضر بالحصاد. اعتذر الأطفال عن تعديهم (their trespass) ووعدوا باحترام الملكية الخاصة في المستقبل. وهكذا، فهم الأطفال معنى 'trespass' لا كفعل شرير، بل كفعل يتجاوز الحدود والقواعد.
🖼️Trespass الذاكرة المصورة العربية
🔗Trespass الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| trespasser | n. شخص يخرق الحدود أو يدخل غير مرغوب فيه |
📌Trespass العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Trespass الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He told me I was trespassing on private land. |
| The sign on the fence said ‘No trespassing’. |
عابر السيبر
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.