ما هو معنى كلمة Encroach باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Encroach
🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈkroʊtʃ/
🔈النطق البريطاني: /ɪnˈkrəʊtʃ/
📖Encroach معنى كلمة | Encroach بالعربي | Encroach ترجمه
-
فعل (v.):
التعدي على ممتلكات أو حقوق شخص آخر بشكل تدريجي أو خفي، التوغل أو الاقتحام ببطء
مثال: The sea has encroached upon the coastline. (البحر قد توغل على الشريط الساحلي.) -
فعل (v.):
التعدي على وقت أو صلاحيات شخص ما أو التطفل عليها
مثال: His new duties encroached on his family life. (واجباته الجديدة تطفلت على حياته العائلية.)
🌱 Encroach الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'encroach' من الفرنسية القديمة 'encrochier' والتي تعني 'تعليق بشوكة' أو 'اتخاذ عنوة'. تتكون من 'en-' (بادئة تعني 'في' أو 'نحو') و 'croc' (خطاف). **الجذر**: (لا يوجد جذر لاتيني أو يوناني مباشر لهذه الكلمة بالمعنى المتكرر. أصلها يكمن في الفرنسية القديمة 'croc' بمعنى 'خطاف' أو 'ما يمسك ويجذب'.) **البادئات**: 'en-' (تعني 'in' أو 'into' أو 'on'). **اللاحقات**: (لا توجد لاحقة محددة ذات مغزى اشتقاقي مباشر هنا).
💡Encroach الذاكرة الترابطية العربية
تخيل بناءً يتقدم ببطء على ممتلكات جارك، أو فروع شجرة تتمدد تدريجياً لتظلل ممتلكاتك وتأخذ من مساحتها. فكر في جندي يزحف ببطء ليتعدى على خطوط العدو، أو في شركة تبدأ بالتدخل في مجال عمل جديد لمنافسيها ببطء.
📜Encroach المرادفات والمتضادات العربية
✍️Encroach العبارات العربية
- encroach upon someone's rights (التعدي على حقوق شخص ما)
- encroach on privacy (التطفل على الخصوصية)
- encroach on one's time (التعدي على وقت أحدهم)
- encroach on the land (التوغل في الأرض)
📝Encroach أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Don't let your work habits encroach on your personal life. (لا تدع عادات عملك تتعدى على حياتك الشخصية.)
- اسم:
The weeds are starting to encroach upon the garden. (الأعشاب الضارة بدأت تتعدى على الحديقة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Encroach القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a quiet village lived an old farmer named Salem, who owned a fertile orchard. Next to him, a new neighbor named Rashid built a modern house. Over time, Rashid slowly began planting some trees and placing a small fence that started to **encroach** on a part of Salem's land. At first, Salem didn't notice this slow intrusion, but with each passing day, his orchard's boundaries were slightly diminishing, as if his ownership was subtly **encroaching** away from him without his knowledge. Salem felt sad when he realized that his rights as a landowner had been gradually **encroached** upon, and he learned that small infringements could lead to great losses if not addressed.
القصة باللغة العربية:
في قرية هادئة، عاش مزارع عجوز يدعى سالم، يمتلك بستانًا خصبًا. بجانبه، بنى جار جديد يدعى رشيد منزلاً حديثًا. بمرور الوقت، بدأ رشيد ببطء شديد في زراعة بعض النباتات ووضع سياج صغير يتعدى (encroach) على جزء من أرض سالم. في البداية، لم يلاحظ سالم ذلك التوغل البطيء، لكن مع كل يوم يمر، كانت حدود بستانه تتضاءل قليلاً، وكأن ملكيته كانت تنجرف (encroach) بعيدًا عنه دون علمه. شعر سالم بالحزن عندما أدرك أن حقوقه كمالك للأرض قد تم اقتحامها (encroach) تدريجياً، وعلم أن التعديات الصغيرة قد تؤدي إلى خسائر كبيرة إذا لم يتم التصدي لها.
🖼️Encroach الذاكرة المصورة العربية
🔗Encroach الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| intrude | v. تدخل دون دعوة أو إذن |
| impinge | v. تأثر بشكل ملموس أو خطير، أو تؤثر على شيء آخر |
| encroachment | Noun, n. التدخل أو التوسع دون إذن أو دون الحق |
| trample | v. تجرف على شيء، إسقاط الأقدام عليه بقوة |
| usurp | v. استحوذ على عرش، أخذ بغير حق |
📌Encroach العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Encroach الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I won't encroach on your time any longer. |
| He never allows work to encroach upon his family life. |
| Gradually the negative feelings encroached into her work. |
| The growing town soon encroached on the surrounding countryside. |
| the encroaching tide (= that is coming in) |
فارس الإنترنت
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.