ما هو معنى كلمة Transgression باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Transgression
🔈النطق الأمريكي: /trænzˈɡrɛʃən/
🔈النطق البريطاني: /trænzˈɡrɛʃən/
📖Transgression معنى كلمة | Transgression بالعربي | Transgression ترجمه
-
اسم (n.):
انتهاك، تعدٍ، خطيئة، مخالفة للقانون أو القاعدة أو المبدأ الأخلاقي.
مثال: His transgression of the rules led to his dismissal from the team. (أدت مخالفته للقواعد إلى طرده من الفريق.)
🌱 Transgression الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'transgression' مشتقة من اللاتينية المتأخرة *transgressionem* (اسم فعل من *transgredi*). تتكون من:*prefix 'trans-' (عبر أو وراء) + *root 'gredi' (يمشي أو يخطو).لذلك، المعنى الحرفي هو 'العبور أو التجاوز'.
💡Transgression الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشاة يقتطعون طريقًا مختصرًا عبر حديقة، متجاوزين (transgressing) اللافتة التي تقول 'ممنوع المشي على العشب'. فعلهم هذا يعتبر 'تجاوزًا' للقاعدة، أو 'انتهاكًا'.
📜Transgression المرادفات والمتضادات العربية
✍️Transgression العبارات العربية
- major transgression (تجاوز كبير)
- moral transgression (تجاوز أخلاقي)
- transgression of the law (مخالفة القانون)
- commit a transgression (يرتكب تجاوزًا)
📝Transgression أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Lying is considered a serious transgression in many cultures. (الكذب يعتبر تجاوزًا خطيرًا في العديد من الثقافات.)
- اسم:
The country's economic policies were a transgression of international trade agreements. (كانت السياسات الاقتصادية للبلاد تجاوزًا للاتفاقيات التجارية الدولية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Transgression القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a strict king who issued a law forbidding the picking of flowers from his palace garden. However, a small girl, innocently, picked a single flower to give to her sick mother. When the guards discovered her act, they considered it a serious 'transgression' of the royal law. But the king, upon hearing her story, realized her intention was not malicious and pardoned her, understanding that some 'transgressions' come from good hearts.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك صارم أصدر قانونًا يمنع جمع الزهور من حديقة قصره. ومع ذلك، قامت فتاة صغيرة، في غفلة من أمرها، بقطف زهرة واحدة لتقدمها لأمها المريضة. عندما اكتشف الحراس فعلتها، اعتبروها 'تجاوزًا' (transgression) خطيرًا للقانون الملكي. لكن الملك، عندما سمع قصتها، أدرك أن نيتها لم تكن شريرة وعفا عنها، مدركًا أن بعض 'التجاوزات' تأتي من قلوب طيبة.
🖼️Transgression الذاكرة المصورة العربية
🔗Transgression الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| misdeed | n. فعل سيئ أو غير شريف |
| misbehavior | n. سلوك غير مسؤول أو غير مألوف |
| peccadillo | Noun, n. جريمة بسيطة أو خطأ صغير لا يستحق الملاحظة |
| sin | n. خطأ أخلاقي أو جنسي أو ديني |
| violation | n. الانتهاك، الإخلال بالقانون أو القاعدة |
📌Transgression العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Transgression الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She was unable to forgive his latest transgression. |
| their transgression of social and cultural boundaries |
| They are guilty of transgression against the natural order. |
عالم الشبكة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.