ما هو معنى كلمة Rupture باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Rupture
🔈النطق الأمريكي: /ˈrʌptʃər/
🔈النطق البريطاني: /ˈrʌptʃə/
📖Rupture معنى كلمة | Rupture بالعربي | Rupture ترجمه
-
فعل (v.):
ينفجر، يتمزق، يقطع (علاقة)، يخرق (اتفاق)
مثال: The fire caused the gas pipe to rupture. (تسبب الحريق بانفجار أنبوب الغاز.) -
اسم (n.):
تمزق، انفجار، فتق، قطع (علاقة)، خرق (اتفاق)
مثال: He suffered a ruptured Achilles tendon. (عاني من تمزق وتر العرقوب.)
🌱 Rupture الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'rupture' من اللاتينية 'ruptura' والتي تعني 'كسر' أو 'شق'، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'rumpere' الذي يعني 'يكسر' أو 'يخرق'. هذا الأصل يدل على مفهوم الانفصال أو التمزق.
💡Rupture الذاكرة الترابطية العربية
تخيل بالوناً ممتلئاً بالهواء يضغط عليه شيء حاد حتى 'rupture' (ينفجر) فجأة بصوت عال. أو تخيل علاقة صداقة قوية، ولكن بسبب سوء فهم كبير، حدث لها 'rupture' (انقطاع) مفاجئ وغير متوقع. فكر في جدار يتصدع فجأة أو وعاء زجاجي ينكسر.
📜Rupture المرادفات والمتضادات العربية
✍️Rupture العبارات العربية
- rupture a blood vessel (تمزق وعاء دموي)
- rupture a ligament (تمزق رباط)
- rupture of diplomatic relations (قطع العلاقات الدبلوماسية)
- abdominal rupture (فتق البطن)
📝Rupture أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The intense pressure caused the pipe to rupture. (تسبب الضغط الشديد في انفجار الأنبوب.)
- اسم:
There was a significant rupture in their long-standing friendship. (كان هناك انقطاع كبير في صداقتهما طويلة الأمد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Rupture القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a strong hero named Raptor, who prided himself on his strength. One day, while lifting an incredibly heavy weight, everyone heard a thunderous 'rupture' sound. The sound wasn't from metal failing, but from his arm muscle painfully 'rupturing'. This incident marked a 'rupture' in his career, as he realized that excessive strength without caution could lead to devastating consequences. Even his relationships with his coaches 'ruptured' due to his negligence of their advice.
القصة باللغة العربية:
كان هناك بطل قوي، اسمه رابتور، يتباهى بقوته. ذات يوم، بينما كان يرفع وزناً ثقيلاً جداً، سمع الجميع صوت 'rupture' (تمزق) مدوٍ. لم يكن الصوت ناتجاً عن فشل في المعدن، بل كان من عضلة ذراعه التي 'rupture' (انفجرت) بشكل مؤلم. كانت تلك الحادثة بمثابة 'rupture' (نقطة تحول) في مسيرته، حيث أدرك أن القوة المفرطة بدون حذر قد تؤدي إلى نتائج مدمرة. حتى علاقاته مع المدربين 'rupture' (انقطعت) بسبب إهماله لنصائحهم.
🖼️Rupture الذاكرة المصورة العربية

🔗Rupture الكلمات المتعلقة بـ
📌Rupture العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Rupture الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
the rupture of a blood vessel |
ruptures of oil and water pipelines |
I nearly gave myself a rupture lifting that pile of books. |
a rupture in relations between the two countries |
Nothing could heal the rupture with his father. |
a ruptured appendix |
He ruptured himself (= got a hernia ) trying to lift the piano. |
Barnes played his first game since rupturing an Achilles tendon five months ago. |
The impact ruptured both fuel tanks. |
A pipe ruptured, leaking water all over the house. |
the risk of rupturing North-South relations |
فارس الإنترنت
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.