ما هو معنى كلمة Burst باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Burst

🔈النطق الأمريكي: /bɜːrst/

🔈النطق البريطاني: /bɜːst/

📖Burst معنى كلمة | Burst بالعربي | Burst ترجمه

  • فعل (v.): ينفجر؛ يندفع فجأة؛ يفتح فجأة؛ يمتلئ بالشيء
    مثال: The balloon burst. (انفجر البالون.) / He burst into the room. (اندفع إلى الغرفة.)
  • اسم (n.): انفجار؛ دفقة؛ دفعة مفاجئة؛ فترة قصيرة من النشاط الشديد
    مثال: A burst of applause filled the hall. (ملأت قاعة انفجار من التصفيق.)

🌱 Burst الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'burst' تأتي من الإنجليزية القديمة 'berstan' والتي تعني 'ينكسر فجأة، ينفجر'. لها جذور جرمانية مشتركة مع كلمات مثل الألمانية 'bersten' والهولندية 'bersten' وكلها تشير إلى فعل الانفجار أو التكسر المفاجئ.

💡Burst الذاكرة الترابطية العربية

تخيل بالونًا منتفخًا جدًا، وعندما لا يستطيع تحمل المزيد من الهواء، فإنه 'bursts' (ينفجر) فجأة وبصوت مدوٍ. أو تخيل أنبوب ماء انفجر فجأة، فتدفق منه الماء بقوة.

📜Burst المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Burst العبارات العربية

  • burst into tears (انفجر في البكاء)
  • burst out laughing (انفجر ضاحكاً)
  • burst into flames (اشتعلت فيه النيران فجأة)
  • burst one's bubble (حطم أوهام أحدهم)
  • a burst of energy (دفقة من الطاقة)

📝Burst أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The dam could burst at any moment. (يمكن أن ينفجر السد في أي لحظة.)
  • اسم:
    She burst through the door. (اندفعت عبر الباب.)
  • اسم:
    There was a sudden burst of activity. (كان هناك انفجار مفاجئ في النشاط.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Burst القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

One day, there was a big red balloon filled with happiness. It was flying high in the sky, but it got too close to a rain cloud. Suddenly, with a gust of wind, it happened! The balloon couldn't take the pressure anymore and 'burst' with a loud pop, scattering raindrops everywhere. It wasn't a sad 'burst', but a 'burst' of refreshing rain that quenched the thirsty ground, causing a 'burst' of colorful flowers to emerge. Thus, even a sudden burst can lead to new beauty.

القصة باللغة العربية:

في يوم من الأيام، كان هناك بالون أحمر كبير مليء بالسعادة. كان يطير عالياً في السماء، لكنه اقترب جداً من غيمة مليئة بالمطر. فجأة، مع نفخة من الرياح، حدث ذلك! البالون لم يستطع تحمل المزيد من الضغط، و'انفجر' (burst) بصوت عالٍ، مبعثراً قطرات المطر في كل مكان. لم يكن انفجاراً حزيناً، بل كان 'انفجاراً' (burst) من قطرات المطر التي روت الأرض العطشى، جاذبة 'انفجاراً' (burst) من الزهور الملونة للظهور. وهكذا، حتى الانفجار المفاجئ يمكن أن يؤدي إلى جمال جديد.

🖼️Burst الذاكرة المصورة العربية

في يوم من الأيام، كان هناك بالون أحمر كبير مليء بالسعادة. كان يطير عالياً في السماء، لكنه اقترب جداً من غيمة مليئة بالمطر. فجأة، مع نفخة من الرياح، حدث ذلك! البالون لم يستطع تحمل المزيد من الضغط، و'انفجر' (burst) بصوت عالٍ، مبعثراً قطرات المطر في كل مكان. لم يكن انفجاراً حزيناً، بل كان 'انفجاراً' (burst) من قطرات المطر التي روت الأرض العطشى، جاذبة 'انفجاراً' (burst) من الزهور الملونة للظهور. وهكذا، حتى الانفجار المفاجئ يمكن أن يؤدي إلى جمال جديد.

🔗Burst الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
explode v. ينفجر، يتفجر

📌Burst العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
burst into laughter يعني هذا التعبير أن شخصًا ما بدأ فجأة في الضحك بشكل مفاجئ وعالٍ. غالبًا ما يحدث هذا عندما يسمع شيئًا مضحكًا أو يشاهد شيئًا مضحكًا يؤدي إلى انفجار مفاجئ من الضحك.
burst into يعني الدخول بسرعة وقوة إلى حالة أو أداء معين، مثل البكاء أو الضحك أو الحرق، وغالبا ما يستخدم لوصف التفاعلات العاطفية أو الفيزيائية القوية.
burst on يعني أن شيئًا ما يظهر بشكل مفاجئ ويلحق بالآخرين تأثيرًا كبيرًا أو يثير اهتمامًا كبيرًا. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف ظهور شيء جديد أو مفاجئ في المجتمع أو في مجال معين.
burst out laughing يعني هذا التعبير أن شخصًا ما بدأ فجأة في الضحك بصوت عالٍ وبشكل مفاجئ، غالبًا ما يحدث هذا عندما يسمع شيئًا مضحكًا أو يرى شيئًا مضحكًا.
burst out يعني أن شخصًا ما يبدأ فجأة في القيام بشيء ما، غالبًا ما يستخدم لوصف الضحك أو البكاء أو الصراخ بشكل مفاجئ.
burst upon يعني أن شيئًا ما يظهر بشكل مفاجئ ويثير الانتباه، كما لو كان ينفجر على المشاهدين أو المستمعين.

📝Burst الجمل المتعلقة بـ

الجمل
That balloon will burst if you blow it up any more.
The dam burst under the weight of water.
Shells were bursting (= exploding) all around us.
He felt he would burst with anger and shame.
There was a danger that the engine would burst apart.
Don't burst that balloon!
The river burst its banks and flooded nearby towns.
a burst pipe
He burst into the room without knocking.
Suddenly the door flew open and Jo burst in.
The sun burst through the clouds.
The words burst from her in an angry rush.
I felt as though my heart would burst out of my chest.
The roads are bursting with cars.
to be bursting with ideas/enthusiasm/pride
The hall was filled to bursting point .
The hall was full to bursting .
I’m bursting (for a pee)! (= I need to use the toilet right now) .
Los Angeles is bursting at the seams with would-be actors.
The film is bursting at the seams with good performances.

اترك تعليقًا

التعليقات

متصفح لا يُقهر

على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.