ما هو معنى كلمة Contain باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Contain
🔈النطق الأمريكي: /kənˈteɪn/
🔈النطق البريطاني: /kənˈteɪn/
📖Contain معنى كلمة | Contain بالعربي | Contain ترجمه
-
فعل (v.):
يحتوي على، يضم، يشمل (شيئًا بداخله)
مثال: The box contains old letters. (يحتوي الصندوق على رسائل قديمة.) -
فعل (v.):
يحتوي على، يكبح، يسيطر على (عاطفة أو مشكلة)
مثال: She tried to contain her anger. (حاولت احتواء غضبها/السيطرة عليه.) -
فعل (v.):
يمنع الانتشار، يحصر (مرضًا أو حريقًا)
مثال: Firefighters are working to contain the blaze. (يعمل رجال الإطفاء على احتواء الحريق.)
🌱 Contain الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'contain' من اللاتينية 'continēre'، والتي تعني 'أن يمسك معًا' أو 'أن يشمل'. تتكون من المقطع 'con-' (الذي يعني 'معًا' أو 'تمامًا') و 'tenēre' (الذي يعني 'أن يمسك').
💡Contain الذاكرة الترابطية العربية
تخيل وعاء أو صندوق (container) 'يحتوي' على أشياء كثيرة بالداخل. أو فكر في سد 'يحتوي' المياه ويمنعها من الفيضان. أو شخص 'يحتوي' غضبه ولا يظهر رد فعل متهور.
📜Contain المرادفات والمتضادات العربية
✍️Contain العبارات العربية
- contain oneself (يتمالك نفسه، يكبح مشاعره) - She could hardly contain herself from laughing. (لم تستطع بصعوبة أن تتمالك نفسها من الضحك.)
- contain a threat (يشكل تهديدًا) - The message contained an implicit threat. (تضمنت الرسالة تهديدًا ضمنيًا.)
- contain multitudes (يحتوي على تناقضات كثيرة، يتسع لأشياء كثيرة ومتنوعة)
📝Contain أمثلة الجمل العربية
- اسم:
This bottle can contain up to one liter. (يحتوي على شيء بالداخل): This bottle can contain up to one liter. (هذه الزجاجة يمكن أن تحتوي على ما يصل إلى لتر واحد.)
- اسم:
He struggled to contain his emotions. (يكبح، يسيطر): He struggled to contain his emotions. (كافح لاحتواء عواطفه/السيطرة عليها.)
- اسم:
The police managed to contain the crowd. (يمنع الانتشار): The police managed to contain the crowd. (تمكنت الشرطة من احتواء الحشد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Contain القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Imagine a tiny world inside a magical glass sphere. This glass sphere could **contain** everything: green trees, blue rivers, and even bustling cities. One day, a fierce storm threatened to destroy the little world. But the magical walls of the glass sphere were so strong, they managed to **contain** the storm and prevent it from causing harm. The inhabitants of the small world felt safe because their magical sphere was able to **contain** the danger and protect them.
القصة باللغة العربية:
تخيل عالماً صغيراً داخل كرة زجاجية سحرية. هذه الكرة الزجاجية تستطيع أن **تحتوي** (contain) كل شيء: الأشجار الخضراء، الأنهار الزرقاء، وحتى المدن الصاخبة. في يوم من الأيام، بدأت عاصفة قوية تهدد بتدمير العالم الصغير. لكن الجدران السحرية للكرة الزجاجية كانت قوية جداً، وقد تمكنت من **احتواء** (contain) العاصفة ومنعها من إلحاق الضرر. شعر سكان العالم الصغير بالأمان لأن كرتهم السحرية كانت قادرة على **احتواء** (contain) الخطر وحمايتهم.
🖼️Contain الذاكرة المصورة العربية

🔗Contain الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
douse | v. تهدئة أو إطفاء شيء ما، عادة نار أو مصباح |
constitute | v. يشكل، يكوّن |
ignite | v. تسبب في حرق أو تفجير |
quell | v. تطفئ، يخفف، يقهر |
extinguish | v. إطفاء، إخماد، إلغاء |
📌Contain العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Contain الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
This drink doesn't contain any alcohol. |
The documents contain sensitive information . |
Electronic products contain hazardous materials that cannot be deposited in landfills. |
His account contained an element of truth. |
to contain an amount/a number/a level of something |
He handed over a brown envelope containing a hundred dollar bills. |
The fish were found to contain traces of mercury. |
The bottle contains (= can hold) two litres. |
He said he was opposed to some of the provisions contrained in the bill. |
The stories contained within these pages are highly enjoyable. |
She was unable to contain her excitement. |
She could hardly contain her excitement. |
I was so furious I just couldn't contain myself (= I had to express my feelings) . |
to contain an epidemic |
Government forces have failed to contain the rebellion. |
رائد الإنترنت
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.