ما هو معنى كلمة Split باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Split
🔈النطق الأمريكي: /splɪt/
🔈النطق البريطاني: /splɪt/
📖Split معنى كلمة | Split بالعربي | Split ترجمه
-
فعل (v.):
فصل، قسم، انشق، تشقق، تفرع، قسّم، يتقاسم
مثال: He split the wood with an axe. (قسم الخشب بالفأس.) -
اسم (n.):
انقسام، شق، صدع، انفصال، قسمة، خلاف، انشطار
مثال: There was a split in the political party. (كان هناك انقسام في الحزب السياسي.) -
صفة (adj.):
منقسم، متشقق، منفصل
مثال: She had a split lip after the accident. (كان لديها شفة مشقوقة بعد الحادث.)
🌱 Split الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'split' تأتي من الجرمانية القديمة، وتحديداً من الهولندية الوسطى 'splitten' أو الألمانية السفلى 'splitten' والتي تعني 'فصل' أو 'شق'. يعتقد أنها محاكاة صوتية لصوت شيء ينشق أو يتصدع.
💡Split الذاكرة الترابطية العربية
تخيل موزة تنشق إلى نصفين، أو تذكر عندما تطلب 'سبليت' (Split) في مطعم للآيس كريم، حيث يتم تقسيم المثلجات إلى أجزاء. أو تخيل أنك تقوم بالانقسام (Split) في الجمباز عندما تباعد بين ساقيك بشكل مستقيم.
📜Split المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: divide , separate , cleave , tear , rupture
- اسم: division , separation , break , crack , fissure
- صفة: divided , separated , cracked , broken
المتضادات:
- فعل: join , unite , combine , merge , connect
- اسم: union , unity , merger , combination , connection
- صفة: united , joined , combined , whole
✍️Split العبارات العربية
- to split up (ينفصل، يتفرق) - They decided to split up after years of dating. (قرروا الانفصال بعد سنوات من المواعدة.)
- to split the difference (يقسم الفارق، يتوصل إلى حل وسط) - Let's split the difference and agree on a price. (دعنا نقسم الفارق ونتفق على سعر.)
- to split hairs (يتفحص أدق التفاصيل، يدقق في توافه الأمور) - Don't split hairs; just make a decision. (لا تدقق في توافه الأمور؛ فقط اتخذ قراراً.)
- a split decision (قرار أغلبية بسيطة) - The boxing match ended in a split decision. (انتهت مباراة الملاكمة بقرار أغلبية بسيطة.)
- split second (لمح البصر، جزء من الثانية) - He reacted in a split second. (تفاعل في لمح البصر.)
📝Split أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company decided to split its assets. (قررت الشركة تقسيم أصولها.)
- اسم:
The split in the company's leadership led to its decline. (أدى الانقسام في قيادة الشركة إلى تراجعها.)
- اسم:
He felt so hungry he had a splitting headache. (شعر بالجوع الشديد حتى أصابته صداع نصفي شديد.) (ملاحظة: 'splitting' هنا تستخدم كصفة بمعنى شديد/قوي)
- اسم:
We can split the cost of the meal. (يمكننا تقاسم تكلفة الوجبة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Split القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there were two close friends, Khalid and Fahad. One day, they found a giant apple. Khalid wondered how they could eat it, so Fahad smiled and said, 'Let's **split** it evenly into two halves!' And so, they divided the apple and shared it happily. But a few days later, a small disagreement arose between them, leading to a **split** in their friendship for a short period, until they realized the importance of unity and reunited, always remembering that 'split' can be for positive division or for negative separation.
القصة باللغة العربية:
كان هناك صديقان حميمان، خالد وفهد. ذات يوم، وجدا تفاحة عملاقة. احتار خالد كيف يأكلانها، فنظر فهد بابتسامة وقال: 'دعنا نقوم بـ **split** (تقسيمها) إلى نصفين بالتساوي!' وهكذا، قسموا التفاحة وشاركوها بسعادة. لكن بعد أيام، حدث خلاف بسيط بينهما، أدى إلى **split** (انقسام) في صداقتهما لفترة قصيرة، حتى أدركا أهمية الوحدة وعادا ليوحدا صفوفهما من جديد، متذكرين دائماً أن 'split' يمكن أن يكون للتقسيم الإيجابي أو للانفصال السلبي.
🖼️Split الذاكرة المصورة العربية

🔗Split الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
divide | v. تقسيم، توزيع إلى أجزاء |
breakup | Noun, n. فصل أو حلاقة علاقة عاطفية |
separation | Noun, n. الفصل أو الانفصال |
rift | n. شق أو تشقق في الصخور أو الأرض v. تكوين شق أو تشقق |
📌Split العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
split up | يعني هذا التعبير فصل أو انفصال شيء ما إلى أجزاء متعددة، أو فصل شخصين أو مجموعتين عن بعضهما البعض. يستخدم غالبًا للإشارة إلى انفصال علاقة أو فصل مجموعة من الأشخاص. |
to split sth. in half | يعني هذا التعبير تقسيم شيء ما إلى قسمين متساويين في الحجم أو الكمية. عادة ما يتم استخدامه عندما تريد تقسيم شيء مثل قطعة من الفاكهة أو الخبز إلى قسمين متساويين. |
📝Split الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
He was a member of the team that split the atom in 1932. |
The Turkish invasion of the northern part of Cyprus ended with the island split in two . |
Split the coconut in half. |
She split the class into groups of four. |
Each chapter is split into two parts. |
The results split neatly into two groups. |
Slate splits easily into thin sheets. |
If the nail you use is too big, there's a chance that the wood will split. |
She split the money she won with her brother. |
The two men agreed to split the proceeds. |
We share a house and split all the bills. |
His time is split between the London and Paris offices. |
The committee split over government subsidies. |
His candidacy split the Republican vote. |
The sect split from the Mormon church more than a hundred years ago. |
The party is deeply split on this issue. |
The poll found the public evenly split on the issue. |
The community was split down the middle on this. |
Her dress had split along the seam. |
Don't tell me you've split another pair of pants! |
عالم الشبكة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!