ما هو معنى كلمة Breakup باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Breakup
🔈النطق الأمريكي: /ˈbreɪkˌʌp/
🔈النطق البريطاني: /ˈbreɪkˌʌp/
📖Breakup معنى كلمة | Breakup بالعربي | Breakup ترجمه
-
اسم (n.):
انتهاء علاقة عاطفية أو زواج؛ تفكك أو انفصال مجموعة أو منظمة؛ تفتت أو انقسام شيء صلب.
مثال: Their breakup was very painful for both of them. (كان انفصالهما مؤلمًا جدًا لكليهما.)
🌱 Breakup الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي الكلمة من الفعل المركب 'break up'. 'Break' تأتي من الإنجليزية القديمة 'brecan' وتعني 'كسر' أو 'قطع'. 'Up' تدل على إتمام الفعل أو انفصال تام. لذا، تعني 'كسر الرابطة تمامًا' أو 'الانتهاء التام للعلاقة'.
💡Breakup الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كوبًا زجاجيًا جميلًا يسقط على الأرض (break) ويتكسر إلى قطع (up)، مما يشير إلى نهاية شيء جميل وتلفه بشكل كامل، مثل نهاية علاقة. أو تخيل فريقًا يلعب كرة القدم ثم يتفكك (break up) اللاعبون وينصرف كل منهم في اتجاه (up) مختلف بعد الخسارة.
📜Breakup المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: separation , split , divorce , dissolution , collapse , disintegration , rupture
المتضادات:
- اسم: reconciliation , reunion , formation , establishment , consolidation , continuation
✍️Breakup العبارات العربية
- a bitter breakup (انفصال مرير)
- to cause a breakup (للتسبب في انفصال / تفكك)
- relationship breakup (انفصال علاقة)
- breakup of ice (تفكك الجليد)
📝Breakup أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The band announced its breakup after a decade. (أعلنت الفرقة تفككها بعد عقد من الزمان.)
- اسم:
The breakup of the company was due to financial difficulties. (كان تفكك الشركة بسبب صعوبات مالية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Breakup القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Sarah and Ahmed had built a strong relationship together, like a beautiful castle, full of shared dreams. But one day, cracks began to appear. Arguments accumulated, like small rocks falling from the walls. Eventually, their castle became too fragile. The two could not avoid the **breakup**. It was very impactful, as if the entire castle had collapsed into pieces. Everyone mourned the end of their beautiful love story, wishing the cracks had never turned into a full collapse.
القصة باللغة العربية:
كانت سارة وأحمد قد بنيا معًا علاقة قوية كقلعة جميلة، مليئة بالأحلام المشتركة. لكن ذات يوم، بدأت الشقوق تظهر. كانت الخلافات تتراكم، مثل الصخور الصغيرة التي تسقط من الجدران. وفي النهاية، أصبحت قلعتهما هشة للغاية. لم يتمكن الاثنان من تجنب الـ **breakup** (الانفصال). كانت مؤثرة جدًا، وكأن القلعة كلها انهارت إلى قطع. بكى الجميع على نهاية قصة حبهما الجميلة، متمنين لو أن الشقوق لم تتحول أبدًا إلى انهيار كامل.
🖼️Breakup الذاكرة المصورة العربية
🔗Breakup الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| disintegration | Noun, n. التفكك، التحلل إلى أجزاء أصغر |
| split | v. تقسيم، تفتيت، تصطدم n. القطع، التشقق |
| dissolution | Noun, n. الانهيار أو التخليص من التأثير أو الوجود |
| divorce | Noun, n. الانفصال أو التفرقة بين شخصين متزوجين Verb, v. تنفيذ الطلاق أو الانفصال |
| separation | Noun, n. الفصل أو الانفصال |
📌Breakup العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Breakup الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
حارس النظام
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!