ما هو معنى كلمة Leak باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Leak

🔈النطق الأمريكي: /lik/

🔈النطق البريطاني: /liːk/

📖Leak معنى كلمة | Leak بالعربي | Leak ترجمه

  • فعل (v.): يتسرب، يسرب، يرتشح (سائل أو غاز من وعاء أو مكان ما)؛ يتسرب، يفشي (معلومات سرية)
    مثال: Water started to leak from the pipe. (بدأ الماء يتسرب من الأنبوب.)
  • اسم (n.): تسرب، ارتشاح (ثقب أو شق يسمح بالخروج أو الدخول)؛ تسرب معلومات سرية (فعل إفشاء معلومات سرية أو المعلومات نفسها)
    مثال: There's a gas leak in the kitchen. (يوجد تسرب غاز في المطبخ.)

🌱 Leak الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'leak' تعود إلى الإنجليزية الوسطى 'leken'، والتي جاءت من الجرمانية القديمة 'leken' أو الاسكندنافية القديمة 'leka'، وتعني 'لتسرب عبر فتحة'. تشير في الأصل إلى تسرب السوائل أو الغازات عبر شقوق أو ثقوب. لا تحتوي على جذور أو لواحق مفصلة بشكل شائع، بل هي كلمة ذات أصل جرماني مباشر.

💡Leak الذاكرة الترابطية العربية

تخيل أنبوبًا قديمًا صدئًا به ثقب صغير، ومنه يبدأ الماء في التنقيط ببطء، محدثًا بقعة رطبة تكبر تدريجيًا. هذا هو 'leak' - التسرب البصري للسائل. أو تخيل محادثة سرية تم تسجيلها ثم 'سربت' إلى الصحافة، مما أحدث فوضى كبيرة. هذا هو 'leak' - التسرب الإعلامي.

📜Leak المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Leak العبارات العربية

  • leak out (يتسرب للخارج، ينتشر): News of the scandal leaked out. (تسربت أخبار الفضيحة.)
  • leak + information (يسرب معلومات): Someone leaked the confidential information. (شخص ما سرب المعلومات السرية.)
  • a leak in the roof (تسرب في السقف): We need to fix the leak in the roof. (نحتاج إلى إصلاح التسرب في السقف.)
  • spring a leak (يحدث تسربًا مفاجئًا): The boat sprang a leak. (حدث تسرب مفاجئ في القارب.)

📝Leak أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The old boat began to leak badly. (بدأ القارب القديم يتسرب بشدة.)
  • اسم:
    The plumbing leak caused damage to the floor. (تسبب تسرب السباكة في تلف الأرضية.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Leak القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In an old house in the village, known for its secrets and mysteries, a water pipe in the kitchen began to **leak**. Drops of water slowly dribbled out, leaving a damp spot on the floor. But this wasn't the only **leak**! There was also a **leak** of information. It was rumored that one of the maids had leaked family secrets to the local newspaper. Because of this **leak**, rumors spread like wildfire throughout the village, just as water had leaked from the pipe, and no secret was safe in the house anymore.

القصة باللغة العربية:

كان هناك منزل قديم في القرية، معروف بأسراره وغموضه. ذات يوم، بدأت أنبوبة المياه في المطبخ **تتسرب** (leak). قطرات الماء كانت تتسرب ببطء، تاركة بقعة رطبة على الأرض. لم يكن هذا هو التسرب الوحيد! فقد كان هناك أيضًا **تسرب** (leak) للمعلومات. أشيع أن إحدى الخادمات سربت أسرار العائلة إلى الصحيفة المحلية. وبسبب هذا **التسرب** (leak)، انتشرت الشائعات في جميع أنحاء القرية كالنار في الهشيم، تمامًا كما تسربت المياه من الأنبوب، ولم يعد هناك سر آمن في المنزل.

🖼️Leak الذاكرة المصورة العربية

كان هناك منزل قديم في القرية، معروف بأسراره وغموضه. ذات يوم، بدأت أنبوبة المياه في المطبخ **تتسرب** (leak). قطرات الماء كانت تتسرب ببطء، تاركة بقعة رطبة على الأرض. لم يكن هذا هو التسرب الوحيد! فقد كان هناك أيضًا **تسرب** (leak) للمعلومات. أشيع أن إحدى الخادمات سربت أسرار العائلة إلى الصحيفة المحلية. وبسبب هذا **التسرب** (leak)، انتشرت الشائعات في جميع أنحاء القرية كالنار في الهشيم، تمامًا كما تسربت المياه من الأنبوب، ولم يعد هناك سر آمن في المنزل.

🔗Leak الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
leakage Noun, n. التسرب، التسرب الكهربائي، أو أي نوع من التسربات
spill v. يسرب السوائل أو يتدفق بشكل غير متوقع n. السرب أو التدفق الغير متوقع للسوائل
seepage Noun, n. التسرب، سيولة السوائل من خلال التربة أو الجدران
spillage Noun, n. التسرب أو التدفق الخارجي للسوائل أو المواد الصلبة
rupture Noun, n. الانفصال أو التمزق أو التكسير Verb, v. يسبب الانفصال أو التمزق

📌Leak العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
leak out secrets يشير هذا العبارة إلى عملية نشر الأسرار أو المعلومات السرية بطريقة غير مقصودة أو غير مرغوب فيها، مما يؤدي غالبًا إلى عواقب سلبية مثل فقدان الثقة أو الأضرار القانونية.

📝Leak الجمل المتعلقة بـ

الجمل
a leaking pipe
The roof was leaking.
The tank had leaked a small amount of water.
Water had started to leak into the cellar.
The contents of the report were leaked to the press.
He obtained a leaked document containing the views of some officials.
a leak in the roof
a leak in the gas pipe
If you have no idea where the gas leak is coming from, it is always best to turn the complete system off.
oil leaks/leaks of oil
There has been a leak to the press about the government plans on tax.
There will be an inquiry into the alleged security leaks.
to have/take a leak

اترك تعليقًا

التعليقات

متصفح لا يُقهر

كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.