ما هو معنى كلمة Plug باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Plug

🔈النطق الأمريكي: /plʌɡ/

🔈النطق البريطاني: /plʌɡ/

📖Plug معنى كلمة | Plug بالعربي | Plug ترجمه

  • اسم (n.): سَدادَة (عادة ما تكون من المطاط أو الخشب، تستخدم لسد فتحة أو ثقب)؛ قابس (جهاز توصيل كهربائي له أسنان تدخل في المقبس)؛ سد (شيء يسد أو يغلق شيئًا آخر)
    مثال: He pulled the plug from the sink. (سحب السدادة من الحوض.)
  • فعل (v.): يسد (فتحة أو ثقب)؛ يوصل بمقبس (جهاز كهربائي)؛ يروج لـ (منتج أو فكرة)؛ يطلق النار على (شخص بالعامية)
    مثال: Please plug in the lamp. (من فضلك، وصل المصباح بالكهرباء.)

🌱 Plug الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'plug' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'plugge'، ومن الألمانية الهولندية الوسطى 'plugge' أو الألمانية السفلى الوسطى 'plugge' التي تعني 'قطعة من الخشب أو معدن لسد ثقب'. يُعتقد أن أصلها جرماني، وتشترك مع كلمات أخرى في اللغات الجرمانية، مثل الألمانية 'Pflug' (المحراث)، على الرغم من أن العلاقة الدلالية قد تكون غير مباشرة.

💡Plug الذاكرة الترابطية العربية

تخيل قابسًا كهربائيًا (plug) يدخل في مقبس الحائط (socket). هذا المشهد يربط الكلمة بوظيفتها الأساسية لتوصيل الكهرباء. أو تذكر سدادة حوض الاستحمام (bath plug)، التي تسد الماء. يمكن أيضًا ربطها بفكرة 'سد الفجوة' أو 'إغلاق شيء ما'.

📜Plug المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Plug العبارات العربية

  • pull the plug (يوقف شيئًا، يلغي مشروعًا / يقطع الدعم عن شيء) - (يسحب القابس)
  • plug in (يوصل جهازًا كهربائيًا بالتيار الكهربائي) - (يوصل بمقبس)
  • plug away at (يعمل بجد على شيء ما) - (يكافح / يواصل العمل)
  • plug a gap (يسد فجوة / يملأ نقصًا) - (يسد فجوة)

📝Plug أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The old house had an electrical plug for every room. (كان للمنزل القديم قابس كهربائي لكل غرفة.)
  • اسم:
    He had to plug the leak in the boat. (كان عليه أن يسد التسرب في القارب.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Plug القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a very old house, whenever Grandma tried to turn on the vacuum cleaner, she couldn't find where to **plug** it in. The only visible socket downstairs was covered by an old stopper. One day, her little grandson came along and found the stopper. With a quick move, he **plugged** the hole in the wall with a small piece of cloth, then found the real socket and **plugged** in the vacuum. Grandma laughed, saying, 'You've **plugged** yourself as a hero today!'

القصة باللغة العربية:

كان هناك منزل قديم جدًا، كلما حاولت الجدة أن تشغل المكنسة الكهربائية، لم تجد أين **plug** (توصل) القابس. كان المقبس الوحيد في الطابق السفلي مغطى بسدادة قديمة. ذات يوم، جاء حفيدها الصغير ووجد السدادة، بحركة سريعة، **plugged** (سد) الثقب الموجود في الحائط بقطعة قماش صغيرة، ثم وجد المقبس الحقيقي و**plugged** (وصل) المكنسة. ضحكت الجدة قائلة: 'لقد **plugged** (روّجت) لنفسك كبطل اليوم!'

🖼️Plug الذاكرة المصورة العربية

كان هناك منزل قديم جدًا، كلما حاولت الجدة أن تشغل المكنسة الكهربائية، لم تجد أين **plug** (توصل) القابس. كان المقبس الوحيد في الطابق السفلي مغطى بسدادة قديمة. ذات يوم، جاء حفيدها الصغير ووجد السدادة، بحركة سريعة، **plugged** (سد) الثقب الموجود في الحائط بقطعة قماش صغيرة، ثم وجد المقبس الحقيقي و**plugged** (وصل) المكنسة. ضحكت الجدة قائلة: 'لقد **plugged** (روّجت) لنفسك كبطل اليوم!'

🔗Plug الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة

📌Plug العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
plug away at يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العمل بجد على شيء ما على الرغم من الصعوبات أو التحديات التي قد تواجهها. فهو يعني الاستمرار في الجهد والتصميم على إنجاز المهمة بغض النظر عن الصعوبات التي قد تنشأ.
plug away يستخدم هذا العبارة للتعبير عن العمل بجد دون التوقف عن الأمل في النجاح، حتى لو كان العمل صعبًا أو مملًا. يشير إلى الإصرار والتصميم على الوصول إلى الهدف بغض النظر عن الصعوبات.
plug in يعني توصيل شيء ما بمصدر الطاقة أو الشبكة. يستخدم عادة للإشارة إلى توصيل الأجهزة الإلكترونية أو الكهربائية بالمنفذ المناسب لتفعيلها.

📝Plug الجمل المتعلقة بـ

الجمل
He plugged the hole in the pipe with an old rag.
Divers succeeded in plugging the leaks from the tanker.
A cheaper range of products was introduced to plug the gap at the lower end of the market.
She came on the show to plug her latest album.
The iron is fitted with a three-pin plug.
I'll have to change the plug on my hairdryer.
Can I use this plug for my iron?
the plug from the computer to the printer
I pushed the jack plug into the amp.
She pulled out the plug and let the water drain away.
There was plenty of hot water, but there was no bath plug.
She took the plug of cotton wool from her ear.
We fixed the leak with a plug made from an old cloth.
He managed to get in a plug for his new book.
The television company pulled the plug on the series after only five episodes.
They decided to pull the plug on the project.

اترك تعليقًا

التعليقات

محارب الشفرة

تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.