ما هو معنى كلمة Gap باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Gap
🔈النطق الأمريكي: /ɡæp/
🔈النطق البريطاني: /ɡæp/
📖Gap معنى كلمة | Gap بالعربي | Gap ترجمه
-
اسم (n.):
فجوة؛ ثغرة؛ فراغ؛ فاصل؛ انقطاع؛ فجوة في المعرفة أو المهارات
مثال: There is a gap in the fence. (يوجد فجوة في السياج.) -
فعل (v.):
فصل؛ شق فجوة
مثال: The strong wind gapped the sails. (الرياح القوية شقت الأشرعة.)
🌱 Gap الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'gap' أتت من الإسكندنافية القديمة، وتحديداً من كلمة 'gap' أو 'gapa' التي تعني 'فم مفتوح' أو 'فتح فجوة'. تطورت الكلمة في الإنجليزية الوسطى لتشير إلى فجوة أو ثغرة.
💡Gap الذاكرة الترابطية العربية
تخيل جبلاً به فتحة أو كهف كبير، هذا الكهف يمثل 'gap' أي الفجوة. أو تخيل أسنانك الأمامية عندما يفقد أحدها، ستجد 'gap' (فجوة) بين الأسنان. يمكن أيضاً ربطها بالمسافة بين شيئين أو لحظتين زمنيتين.
📜Gap المرادفات والمتضادات العربية
✍️Gap العبارات العربية
- filling the gap (سد الفجوة / سد النقص)
- generation gap (فجوة الأجيال)
- mind the gap (انتبه للفجوة / احذر المسافة [تستخدم في المترو])
- narrow the gap (تقليص الفجوة)
- bridge the gap (جسر الهوة / سد الفجوة)
📝Gap أمثلة الجمل العربية
- اسم:
There's a huge knowledge gap between generations. (هناك فجوة معرفية كبيرة بين الأجيال.)
- اسم:
The price gap between the two models is significant. (فجوة السعر بين النموذجين كبيرة.)
- اسم:
The floodwaters gapped the levee. (مياه الفيضان شقت السد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Gap القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was an honest farmer named Gaber. He used to tend his small farm diligently, but one day, he noticed a significant 'gap' in his field's fence. Through this gap, animals would sneak in and eat his crops. Gaber realized he had to 'fill the gap' quickly. He gathered some wood and tools and worked hard until he repaired the fence. Thanks to mending this 'gap', Gaber restored peace to his farm and protected his precious crops.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مزارع أمين يُدعى 'جابر'. اعتاد جابر على رعاية مزرعته الصغيرة، ولكن في أحد الأيام، لاحظ 'gap' (فجوة) كبيرة في سياج حقله. من خلال هذه الفجوة كانت الحيوانات تتسلل وتأكل محاصيله. أدرك جابر أنه يجب عليه 'fill the gap' (ملء الفجوة) بسرعة. أحضر بعض الأخشاب والأدوات، وعمل بجد حتى أصلح السياج. بفضل إصلاحه لهذه 'gap'، استعاد جابر السلام في مزرعته وحافظ على محاصيله الثمينة.
🖼️Gap الذاكرة المصورة العربية
🔗Gap الكلمات المتعلقة بـ
📌Gap العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| bridge the gap between…and… | يستخدم هذا التعبير لوصف الجهود التي يبذلها شخص أو مجموعة من أجل تقريب الفجوة أو الاختلاف بين شيئين أو مفهومين مختلفين. يمكن أن تكون هذه الفجوة عبارة عن فرق في الآراء، الثقافات، المستويات الاقتصادية، أو أي نوع آخر من الاختلافات. |
| generation gap | الفجوة بين الأجيال هي الاختلافات الفكرية والسلوكية والقيمية بين الأجيال المختلفة، وعادة ما تكون بين الآباء والأبناء. ينشأ هذا الاختلاف بسبب التغيرات التكنولوجية والاجتماعية والاقتصادية التي تؤثر على كل جيل بشكل مختلف. |
| narrow the gap between…and… | يعني تقليص الفرق أو الاختلاف بين شيئين أو موقفين. يستخدم هذا العبارة عادة للإشارة إلى تحسين العلاقة أو التواصل بين شخصين أو مجموعتين، أو تقليل الفجوة الاقتصادية أو التقنية بين دولتين. |
📝Gap الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Extra funding is needed to plug the gap. |
| Fill the gaps in these sentences. |
| There are huge gaps in their knowledge. |
| His death left an enormous gap in my life. |
| There were several gaps in my education. |
| We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell something that is not yet available) . |
| There should be a six-inch gap at the bottom. |
| a gap in a hedge |
| Leave a gap between your car and the next. |
| I managed to squeeze through the gap. |
| a gap in the conversation |
| He wrote his first novel in the gap between school and university. |
| They met again after a gap of twenty years. |
| There’s a big age gap between them (= a big difference in their ages) . |
| A huge gap has opened up between expectations and what is deliverable. |
| The only way to close this gap is to innovate. |
| the gap between rich and poor |
| the gap between theory and practice |
| to bridge the gap between urban and rural communities |
حارس النظام
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!