ما هو معنى كلمة Disparity باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Disparity
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈspær.ə.t̬i/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈspær.ə.ti/
📖Disparity معنى كلمة | Disparity بالعربي | Disparity ترجمه
-
اسم (n.):
تباين، تفاوت، اختلاف كبير، عدم تكافؤ، فجوة
مثال: There is a great disparity between the rich and the poor. (هناك تفاوت كبير بين الأغنياء والفقراء.)
🌱 Disparity الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'disparity' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'disparitas' (عدم المساواة)، وهي مشتقة من 'dispar' (مختلف، غير متساوٍ). اللاحقة 'dis-' تعني 'نفي' أو 'عكس'، والجذر 'par' يعني 'متساوٍ' أو 'مكافئ'. وبالتالي، الكلمة تعبر عن حالة عدم تساوي أو اختلاف جوهري.
💡Disparity الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ميزانًا وعليه كفتان، إحداهما مرتفعة جدًا والأخرى منخفضة جدًا، مما يوضح 'التفاوت' أو 'عدم التكافؤ' الواضح. أو تخيل شخصين، أحدهما يملك ثروة هائلة والآخر لا يملك شيئًا، فهذه 'فجوة' أو 'تباين' كبير.
📜Disparity المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: inequality , discrepancy , divergence , difference , imbalance , gap
المتضادات:
- اسم: equality , parity , similarity , resemblance , balance
✍️Disparity العبارات العربية
- income disparity (التفاوت في الدخل)
- wage disparity (التفاوت في الأجور)
- gender disparity (التباين بين الجنسين)
- age disparity (التباين في العمر)
- address the disparity (معالجة التفاوت)
📝Disparity أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The study highlighted the persistent disparity in educational opportunities. (أبرزت الدراسة التفاوت المستمر في الفرص التعليمية.)
- اسم:
Efforts are being made to reduce the disparity between urban and rural areas. (تُبذل جهود لتقليل التفاوت بين المناطق الحضرية والريفية.)
- اسم:
A huge disparity exists in the quality of healthcare provided. (يوجد تباين هائل في جودة الرعاية الصحية المقدمة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Disparity القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of 'Variations', where grand mansions stood beside humble shacks, the 'disparity' was very evident. 'Faruah' the wealthy lived in a huge palace, while 'Fatima' the poor struggled to make ends meet. There was a significant 'disparity' in opportunities and education between Faruah's children and Fatima's children. The city leaders strived to eliminate this 'disparity' and bridge the gap, realizing that true peace would only prevail when the 'great differences' (disparity) among all city residents diminished.
القصة باللغة العربية:
في مدينة 'التباينات'، حيث كانت المنازل الفارهة بجانب الأكواخ المتواضعة، كان 'التفاوت' (disparity) واضحًا جدًا. 'فروة' الثرية كانت تعيش في قصر ضخم، بينما 'فاطمة' الفقيرة كانت تكافح لتوفير لقمة العيش. كانت هناك فجوة كبيرة في الفرص والتعليم بين أطفال 'فروة' وأطفال 'فاطمة'. سعى قادة المدينة جاهدين لإزالة هذا 'التفاوت' وتقليل الفجوة، أدركوا أن السلام الحقيقي لن يسود إلا عندما تقل 'الفروقات الكبيرة' (disparity) بين جميع سكان المدينة.
🖼️Disparity الذاكرة المصورة العربية
🔗Disparity الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| discrepancy | Noun, n. التناقض أو الاختلاف بين شيئين أو تقارير متعارضة |
| inequity | Noun, n. عدم العدل أو عدم المساواة |
| imbalance | Noun, n. عدم التوازن، عدم التوازن الهيكلي |
| gap | Noun, n. فجوة، فراغ، فتحة |
| inequality | Noun, n. عدم المساواة، عدم التكافؤ |
📌Disparity العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Disparity الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The wide disparity between rich and poor was highlighted. |
| There are growing regional disparities in economic prosperity. |
سفير المعلومات
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.