ما هو معنى كلمة Mantle باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Mantle
🔈النطق الأمريكي: /ˈmæntl/
🔈النطق البريطاني: /ˈmæntl/
📖Mantle معنى كلمة | Mantle بالعربي | Mantle ترجمه
-
اسم (n.):
غطاء واسع عديم الأكمام، عادة ما يرتديه الرجال والنساء؛ شيء يغطي أو يغلف؛ دور أو مسؤولية مهمة تُورث أو تُرث
مثال: She wore a black velvet mantle. (كانت ترتدي عباءة مخملية سوداء.) -
فعل (v.):
يغطي أو يغلف بشيء؛ يكسو أو ينتشر على السطح؛ يتورد (الوجه) احمرارا
مثال: A thick fog mantled the city. (غطى ضباب كثيف المدينة.)
🌱 Mantle الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "mantle" من الكلمة الإنجليزية القديمة "mentel"، والتي لها جذور في اللاتينية المتأخرة "mantellum"، وتعني "غطاء، عباءة". هذه الكلمة مشتقة من "manteau" الفرنسية القديمة. تشير في الأصل إلى قطعة من الملابس، ثم توسع معناها ليشمل أي شيء يغطي أو يلف، وأخيرًا إلى دور أو مسؤولية رمزية.
💡Mantle الذاكرة الترابطية العربية
تخيل بطلًا خارقًا يرتدي "mantle" (عباءة) يطير في السماء. هذه العباءة لا تغلف جسده فحسب، بل تمثل أيضًا "mantle" المسؤولية التي يحملها لإنقاذ اليوم. أو تخيل رف مدفأة (mantelpiece)، والذي غالبًا ما يكون مغطى بـ "mantle" من الغبار أو الزينة.
📜Mantle المرادفات والمتضادات العربية
✍️Mantle العبارات العربية
- take on the mantle (يتولى المسؤولية أو الدور - يتولى عباءة)
- under the mantle of (تحت ستار/غطاء - تحت عباءة)
- the Earth's mantle (وشاح الأرض - طبقة بين القشرة واللب)
- mantle of authority (عباءة السلطة)
📝Mantle أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old king passed on his mantle to his son. (نقل الملك القديم عباءته – أي سلطته ومسؤولياته – لابنه.)
- اسم:
A blush mantled her cheeks at his compliment. (توردت خدودها خجلاً من مجاملته.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Mantle القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a wise king on the verge of retirement. He gathered his people to announce his successor. It wasn't easy, for the new person had to carry the heavy 'mantle' of responsibility. The king chose a young knight, brave and honest. On the day of the inauguration, the knight donned a crimson royal 'mantle', symbolizing power and authority. As the king draped the 'mantle' over his shoulders, the knight felt the weight of duty. At that moment, a faint blush 'mantled' his cheeks, not from shyness, but from the excitement of taking on such an important role. From that day on, the new knight ruled with devotion, under the 'mantle' of his justice.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك حكيم على وشك التقاعد. جمع شعبه لإعلان وريثه. لم يكن الأمر سهلاً، لأنه كان يجب على الشخص الجديد أن يحمل "mantle" المسؤولية الثقيلة. اختار الملك فارساً شاباً، شجاعاً ونزيهاً. في يوم التنصيب، ارتدى الفارس "mantle" ملكياً أحمر قاني، يرمز إلى القوة والسلطة. عندما وضع الملك العباءة على كتفيه، شعر الفارس بثقل الواجب. في تلك اللحظة، "mantled" (توردت) بقعة حمراء خفيفة على خده، ليست خجلاً، بل من الإثارة لأخذ هذا الدور المهم. ومنذ ذلك اليوم، حكم الفارس الجديد بتفانٍ، تحت "mantle" (حماية) عدالته.
🖼️Mantle الذاكرة المصورة العربية
🔗Mantle الكلمات المتعلقة بـ
📌Mantle العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Mantle الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The vice-president must now take on the mantle of supreme power. |
| She will soon inherit her father’s mantle. |
| hills with a mantle of snow |
| a grey mantle of mist shrouding the slopes |
| Heavy mists mantled the forested slopes behind the village. |
ملك المعلومات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.