ما هو معنى كلمة Shroud باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Shroud
🔈النطق الأمريكي: /ʃraʊd/
🔈النطق البريطاني: /ʃraʊd/
📖Shroud معنى كلمة | Shroud بالعربي | Shroud ترجمه
-
اسم (n.):
غطاء أو كفن يوضع على جسد الميت؛ حاجب، ستار؛ شيء يغطي ويخفي
مثال: The body was wrapped in a white shroud. (تم لف الجثة بكفن أبيض.) -
فعل (v.):
يغطي، يحجب، يلف، يخفي؛ يكتنف (شيئًا غامضًا أو مظلمًا)
مثال: A thick fog shrouded the mountains. (لف ضباب كثيف الجبال.)
🌱 Shroud الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'shroud' من الإنجليزية القديمة 'scrūd'، والتي تعني 'الملابس، الرداء، غطاء'، أو 'ما يتم لفه'. ترتبط بأصول جرمانية حيث تعني 'يقص، يقطع'، ومنها جاءت فكرة 'قطعة قماش مقطوعة للف الجسد'.
💡Shroud الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كفنًا أبيض يلف جسدًا، مما يخفي معالمه بالكامل. أو ضبابًا كثيفًا (shroud) يلف مدينة بأكملها، فيخفي المباني والأشخاص، ويجعل كل شيء غامضًا وغير واضح. يمكن ربطه بـ 'شراع' (shraa') مركب يغطيه ويحميه.
📜Shroud المرادفات والمتضادات العربية
✍️Shroud العبارات العربية
- a shroud of secrecy (ستار من السرية)
- to shroud oneself in mystery (يحيط نفسه بالغموض)
- under a shroud (تحت غطاء/كفن)
📝Shroud أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old monument was hidden beneath a shroud of ivy. (كان النصب القديم مخفيًا تحت غطاء من اللبلاب.)
- اسم:
The scandal was shrouded in whispers and rumors. (كانت الفضيحة محاطة بالهمسات والشائعات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Shroud القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In an ancient mountain village, a fog descended every evening. The villagers called it 'The Night's Shroud' because it enveloped everything, mysteriously concealing houses and trees. One night, a thief hid beneath this 'shroud of night,' believing no one would see him. But the guard, accustomed to this shroud, knew every corner. When the thief attempted to steal, he was exposed thanks to a momentary moonbeam that pierced the shroud, revealing his silhouette. Thus, even a shroud that conceals things can sometimes reveal them.
القصة باللغة العربية:
في قرية جبلية قديمة، كان هناك ضباب يأتي كل مساء. يطلق عليه القرويون اسم 'شراود الليل' (The Night's Shroud) لأنه كان يلف كل شيء، غامضًا ويخفي المنازل والأشجار. ذات ليلة، اختبأ لصّ تحت هذا الشراود ليلاً، ظناً منه أنه لن يراه أحد. لكن الحارس، الذي اعتاد على هذا الشراود، عرف كل زاوية. وعندما حاول اللص سرقة، انكشف أمره بفضل ضوء القمر الذي اخترق الشراود للحظة، وكشف عن خياله. وهكذا، حتى الشراود الذي يخفي الأشياء، قد يكشف عنها أحيانًا.
🖼️Shroud الذاكرة المصورة العربية
🔗Shroud الكلمات المتعلقة بـ
📌Shroud العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Shroud الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a burial shroud |
| The organization is cloaked in a shroud of secrecy. |
| a shroud of smoke |
| a shroud of darkness/mist |
| The city was shrouded in mist. |
| furniture shrouded in dust sheets |
| His family background is shrouded in mystery . |
نجم السيبرانيات
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.