ما هو معنى كلمة Untoward باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Untoward
🔈النطق الأمريكي: /ʌnˈtɔːrd/
🔈النطق البريطاني: /ʌnˈtəʊəd/
📖Untoward معنى كلمة | Untoward بالعربي | Untoward ترجمه
-
صفة (adj.):
غير متوقع وغير مرغوب فيه، غير ملائم، نَحس
مثال: He experienced some untoward side effects from the medication. (لقد عانى من بعض الآثار الجانبية غير المرغوبة من الدواء.) -
صفة (adj.):
عنيد، صعب المراس، متمرد
مثال: The untoward child refused to obey. (رفض الطفل العنيد الطاعة.)
🌱 Untoward الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي الكلمة من الإنجليزية القديمة، حيث 'un-' هي بادئة للنفي بمعنى 'ليس' أو 'غير'، و'toward' تعني 'في اتجاه' أو 'مناسب'. الأصل يعني حرفيًا 'ليس في الاتجاه الصحيح' أو 'ليس مناسبًا'.
💡Untoward الذاكرة الترابطية العربية
تخيل موقفا 'غير متوقع وغير مرغوب فيه' (untoward event) تمامًا كورقة 'غير متجهة' في مهب الريح. أو يمكنك تخيل شخصًا 'عنيدًا' (untoward) لا يتبع المسار المحدد، بل يتجه في اتجاه مخالف.
📜Untoward المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: adverse , inconvenient , unexpected , unfavorable , unfortunate , improper , impertinent
- صفة: unruly , refractory , stubborn , obstinate
المتضادات:
✍️Untoward العبارات العربية
- untoward incident (حادث غير مرغوب فيه)
- untoward event (حدث غير متوقع/غير ملائم)
- attract untoward attention (جذب انتباهًا غير مرغوب فيه)
- untoward circumstances (ظروف غير مواتية)
📝Untoward أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We hope there will be no untoward developments. (نأمل ألا تكون هناك تطورات غير مرغوبة.)
- اسم:
Her untoward behavior caused some discomfort. (تسبب سلوكها المتمرد في بعض الانزعاج.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Untoward القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the peaceful kingdom of 'Aman', the King was planning a grand feast. However, the day before the event, an **untoward** (unexpected and undesirable) incident occurred: the castle's electricity went out completely. The engineers tried to fix the fault, but the situation seemed **untoward** (stubborn) and did not respond easily to repairs. The King was worried, but his prime minister suggested using lanterns and candles. Thus, the initially **untoward** event transformed into a charming occasion, and the feast became unforgettable for its unconventional beauty. The King learned that even **untoward** situations can turn into opportunities.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك في مملكة 'أمان' كان يخطط لحفل كبير. ولكن، قبل الحفل بيوم، حدث أمر **untoward** (غير متوقع وغير مرغوب فيه) حيث انقطع التيار الكهربائي عن القلعة بأكملها. حاول المهندسون إصلاح العطل، لكن الوضع بدا **untoward** (عنيدًا) ولم يستجيبوا للإصلاحات بسهولة. شعر الملك بالقلق، لكن كبير وزرائه اقترح استخدام الفوانيس والشموع. وهكذا، تحول الحدث الـ**untoward** إلى مناسبة ساحرة، وأصبح الحفل لا يُنسى بجماله غير التقليدي. تعلم الملك أن حتى المواقف الـ**untoward** يمكن أن تتحول إلى فرص.
🖼️Untoward الذاكرة المصورة العربية
🔗Untoward الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| undesirable | adj. غير مرغوب فيه، ليس مرغوبًا |
| unsavory | adj. غير مألوف، ليس سارًا أو مقبولًا |
| inappropriate | adj. غير مناسب، غير ملائم |
| abnormal | adj. غير طبيعي، غير عادي |
| unforeseen | adj. غير متوقع، غير متأثر بالتنبؤ |
📌Untoward العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Untoward الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| That's the plan—unless anything untoward happens. |
| He had noticed nothing untoward . |
| The dose can be increased slightly without any untoward effects. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!