ما هو معنى كلمة Invalid باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Invalid

🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈvælɪd/

🔈النطق البريطاني: /ɪnˈvælɪd/

📖Invalid معنى كلمة | Invalid بالعربي | Invalid ترجمه

  • صفة (adj.): غير صالحة، باطلة، لاغية؛ لا أساس لها من الصحة، غير منطقية؛ مريضة، ضعيفة بسبب المرض
    مثال: The contract was invalid because it lacked a signature. (كان العقد باطلاً لأنه افتقر إلى التوقيع.)
  • اسم (n.): شخص مريض أو ضعيف، غالبًا ما يكون طريح الفراش أو مقعدًا بسبب مرض طويل الأمد أو إصابة
    مثال: She became an invalid after the accident. (أصبحت مقعدة بعد الحادث.)
  • فعل (v.): (غالبًا ما تكون مبنية للمجهول) إخراج شخص من الخدمة العسكرية بسبب إصابة أو مرض؛ إبطال أو إلغاء
    مثال: He was invalided out of the army. (تم إخراجه من الخدمة العسكرية بسبب الإصابة.)

🌱 Invalid الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: الكلمة 'invalid' لها أصلان متميزان في اللاتينية، مما يؤدي إلى معانيها المتناقضة: 1. **'invalid' (صفة / لاغ):** من اللاتينية المتأخرة *invalidus*، والتي تعني 'ضعيف، عاجز، مريض'. تتكون من البادئة *in-* 'ليس' + *validus* 'قوي، صالح'. و*validus* مشتقة من *valere* 'أن يكون قوياً، أن يكون بصحة جيدة'. وبالتالي، فإن المعنى الأصلي هو 'ليس قوياً' أو 'لاغ'. 2. **'invalid' (اسم / مريض):** أيضًا من اللاتينية *invalidus*، بنفس الاشتقاق، ولكنها تطورت لتشير تحديدًا إلى شخص ضعيف أو مريض. هذا الاستخدام الشائع كـ 'شخص مريض' تطور في الإنجليزية حوالي القرن الثامن عشر.

💡Invalid الذاكرة الترابطية العربية

تخيل طبيبًا يرفض وصفة طبية ويقول: 'هذه الوصفة Invalid!' لأنها غير صالحة. أو تخيل شخصًا جالسًا على كرسي متحرك (invalid chair) بسبب مرضه، فهو 'invalid' (مريض/مقعد).

📜Invalid المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Invalid العبارات العربية

  • invalid argument (حجة باطلة/غير منطقية)
  • invalid vote (صوت باطل/غير صحيح)
  • invalid email address (عنوان بريد إلكتروني غير صالح)
  • to be invalided out of service (يُفصل من الخدمة بسبب المرض/الإصابة)

📝Invalid أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Your passport is invalid because it has expired. (جواز سفرك غير صالح لأنه انتهت صلاحيته.)
  • اسم:
    The hospital cares for the elderly and invalids. (يهتم المستشفى بكبار السن والمرضى المقعدين.)
  • اسم:
    The soldier was invalided home after being wounded. (أعيد الجندي إلى الوطن بسبب إصابته.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Invalid القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a faraway kingdom, there was a law stating that any marriage contract must be signed by both parties. One day, a marriage contract was made without the bride's signature. The wise judge immediately declared the contract **invalid**, meaning 'null and void'. Another tale in the same kingdom involved a brave guard who was wounded in a fierce battle. After his return, he became an **invalid**, meaning 'bedridden and infirm', to the extent that he could no longer perform his duties. The army leaders had to **invalid** the guard, meaning 'discharge him from service', due to his condition, but they honored him for his bravery.

القصة باللغة العربية:

في مملكة بعيدة، كان هناك قانون ينص على أن أي عقد زواج يجب أن يوقع عليه الطرفان. ذات يوم، أُبرم عقد زواج دون توقيع العروس. أعلن القاضي الحكيم فورًا أن العقد **invalid**، أي 'باطل'. الحكاية الأخرى في نفس المملكة، كان هناك حارس شجاع أصيب في معركة شرسة. بعد أن عاد، أصبح **invalid**، أي 'مقعدًا ومريضًا'، لدرجة أنه لم يستطع الاستمرار في عمله. اضطر قادة الجيش إلى أن يقوموا بـ **invalid** الحارس، أي 'إخراجه من الخدمة' بسبب حالته، ولكنهم كرموه على شجاعته.

🖼️Invalid الذاكرة المصورة العربية

في مملكة بعيدة، كان هناك قانون ينص على أن أي عقد زواج يجب أن يوقع عليه الطرفان. ذات يوم، أُبرم عقد زواج دون توقيع العروس. أعلن القاضي الحكيم فورًا أن العقد **invalid**، أي 'باطل'. الحكاية الأخرى في نفس المملكة، كان هناك حارس شجاع أصيب في معركة شرسة. بعد أن عاد، أصبح **invalid**، أي 'مقعدًا ومريضًا'، لدرجة أنه لم يستطع الاستمرار في عمله. اضطر قادة الجيش إلى أن يقوموا بـ **invalid** الحارس، أي 'إخراجه من الخدمة' بسبب حالته، ولكنهم كرموه على شجاعته.

🔗Invalid الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
valid adj. صالح، موثوق به
invalidate v. تعديل قيمة شيء ما أو إهانته، أو جعله غير صالح
incorrect adj. غير صحيح، خاطئ
erroneous adj. خاطئ، غير صحيح

📌Invalid العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Invalid الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The treaty was declared invalid because it had not been ratified.
People with invalid papers are deported to another country.
This action would render the agreement invalid.
an invalid argument
An error code will be displayed if any invalid information has been entered.
invalid characters
She had been a delicate child and her parents had treated her as an invalid.
his invalid wife
He was found guilty of murdering his invalid father.
Her husband was an invalid and couldn’t come to the door to open it.
He was invalided out of the army in 1943.

اترك تعليقًا

التعليقات

رائد الإنترنت

بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.