ما هو معنى كلمة Incapacitated باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Incapacitated
🔈النطق الأمريكي: /ˌɪnkəˈpæsɪteɪtɪd/
🔈النطق البريطاني: /ˌɪnkəˈpæsɪteɪtɪd/
📖Incapacitated معنى كلمة | Incapacitated بالعربي | Incapacitated ترجمه
-
صفة (adj.):
غير قادر، عاجز، معوَّق؛ لا يصلح للقيام بالأنشطة العادية أو العمل بسبب إصابة أو مرض أو ضعف.
مثال: He was incapacitated by a chronic illness and could no longer work. (كان عاجزًا بسبب مرض مزمن ولم يعد يقوى على العمل.)
🌱 Incapacitated الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'incapacitated' من اللاتينية المتأخرة *incapacitatus*، وهي صيغة الماضي التام من الفعل *incapacitare*. يتكون المصطلح من ثلاثة أجزاء: - **in-**: بادئة سلبية بمعنى 'لا' أو 'غير'. - **capax**: كلمة لاتينية تعني 'قادر على استيعاب' أو 'واسع'، وهي مشتقة من الفعل *capere* بمعنى 'يأخذ' أو 'يحتوي'. - **-itate**: لاحقة تضيف معنى 'جعل' أو 'تسبب في'. لذلك، المعنى الحرفي للكلمة هو 'جُعِل غير قادر على الاستيعاب' أو 'جُعِل غير قادر'.
💡Incapacitated الذاكرة الترابطية العربية
تخيّل شخصًا يرتدي 'قبعة' (cap) صغيرة جدًا (incap) لدرجة أنها تضيّق عليه ولا يستطيع الرؤية أو الحركة، مما يجعله 'غير قادر' على أداء مهامه. أو تخيّل كائنًا فضائيًا (alien) يرى القدرات البشرية 'غير كافية' (incapacitated) مقارنة بقدراته الخارقة.
📜Incapacitated المرادفات والمتضادات العربية
✍️Incapacitated العبارات العربية
- temporarily incapacitated (معوَّق مؤقتًا)
- incapacitated by fear (معوَّق بالخوف / مشلول بالخوف)
- mentally incapacitated (فاقد الأهلية العقلية / معوَّق عقليًا)
- physically incapacitated (معوَّق جسديًا)
- incapacitated from work (غير قادر على العمل)
📝Incapacitated أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The accident left him permanently incapacitated. (الحادث جعله عاجزًا بشكل دائم.)
- اسم:
She felt completely incapacitated by the news. (شعرت بأنها مشلولة تمامًا بسبب الأخبار.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Incapacitated القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a powerful king who ruled a vast kingdom. But one day, a terrible accident left him **incapacitated**, unable to move his legs. He felt utterly frustrated, no longer able to ride his horse or lead his army. His people grew concerned. Yet, despite his physical incapacitation, the king maintained his strong spirit. He used his sharp mind to make wise decisions and taught his heir the arts of governance from his bed. Thus, he proved that physical impairment doesn't necessarily mean one is entirely **incapacitated** from serving their nation.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك قوي يحكم مملكة واسعة، ولكن ذات يوم، تعرض لحادث مروع جعله **incapacitated**، أي غير قادر على تحريك ساقيه. شعر بالإحباط الشديد، فلم يعد يستطيع ركوب حصانه أو قيادة جيشه. بدأ شعبه يشعر بالقلق. لكن الملك، رغم عجزه الجسدي، حافظ على قوة روحه. استخدم عقله الحاد ليتخذ قرارات حكيمة، وعلّم ولي عهده فنون الحكم من سريره. وهكذا، أثبت أن العجز الجسدي لا يعني بالضرورة أن يكون المرء **incapacitated** تمامًا عن خدمة وطنه.
🖼️Incapacitated الذاكرة المصورة العربية
🔗Incapacitated الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| unconscious | adj. غير مدرك، لا يعيش في الوعي |
| sick | adj. مصاب بمرض، سئال الصحة |
📌Incapacitated العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Incapacitated الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
نجم السيبرانيات
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.