ما هو معنى كلمة Disabled باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Disabled
🔈النطق الأمريكي: /dɪsˈeɪbəld/
🔈النطق البريطاني: /dɪsˈeɪbəld/
📖Disabled معنى كلمة | Disabled بالعربي | Disabled ترجمه
-
صفة (adj.):
غير قادر، معوق، ذو إعاقة جسدية أو عقلية؛ معطل، غير فعال (للآلات)
مثال: He has been disabled since birth due to a medical condition. (لقد ظل معاقًا منذ ولادته بسبب حالة طبية.) -
اسم (n.) (غالباً مع 'the'):
المعاقون (يشير إلى مجموعة الأشخاص ذوي الإعاقة)
مثال: The government is introducing new policies to support the disabled. (تعمل الحكومة على إدخال سياسات جديدة لدعم المعاقين.)
🌱 Disabled الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'disabled' من 'dis-' (بادئة تعني النفي، العكس، أو الحرمان من) + 'abled' (مشتقة من 'able' التي تعني قادر). وبالتالي، فإن المعنى الحرفي هو 'غير قادر'. كلمة 'able' تأتي من اللاتينية 'habilis' بمعنى 'سهل التعامل معه، ماهر'.
💡Disabled الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يجلس على كرسي متحرك وهو 'disabled' (معاق)، أو آلة توقف عن العمل وأصبحت 'disabled' (معطلة). اربط الكلمة بمفهوم فقدان القدرة أو الوظيفة.
📜Disabled المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: handicapped , impaired , incapacitated , crippled (قد يعتبر مهينًا في بعض السياقات) , invalid
- اسم: people with disabilities
المتضادات:
- صفة: able-bodied , capable , healthy , functional , operative
✍️Disabled العبارات العربية
- disabled access (وصول لذوي الإعاقة)
- disabled parking (موقف سيارات لذوي الإعاقة)
- mentally disabled (معاق عقليًا)
- physically disabled (معاق جسديًا)
📝Disabled أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old computer has been disabled from the network. (تم تعطيل الكمبيوتر القديم من الشبكة.)
- اسم:
Laws protect the rights of the disabled. (تحمي القوانين حقوق المعاقين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Disabled القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of Hope and Cooperation, there was an old bridge that stopped working; it became 'disabled'. This meant many could not cross it. But thanks to the efforts of engineers and workers, it was repaired and became 'enabled' again. Just like this bridge, we must support 'disabled' individuals to participate fully in society, providing them with everything they need to activate their unique abilities.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الأمل والتعاون، كان هناك جسر قديم توقف عن العمل، فقد أصبح 'disabled'. كان يعني هذا أن الكثيرين لا يستطيعون عبوره. ولكن بفضل جهود المهندسين والعاملين، تم إصلاحه وأصبح 'enabled' (مفعّل). تمامًا مثل هذا الجسر، يجب أن ندعم الأفراد 'disabled' (ذوي الإعاقة) ليكونوا قادرين على المشاركة الكاملة في المجتمع، وأن نوفر لهم كل ما يحتاجون إليه ليتمكنوا من تفعيل قدراتهم الفريدة.
🖼️Disabled الذاكرة المصورة العربية

🔗Disabled الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
elderly | adj. يشير إلى الأشخاص الأكبر سنًا أو الأكبر عمرًا |
disability | Noun, n. العجز، الشكل من الشكل الذي يمنع الشخص من القيام بأي نشاط أو عمل |
📌Disabled العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Disabled الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
physically/mentally disabled |
a new home for severely disabled people |
He was born disabled. |
The museum has special facilities for disabled people. |
Does the theatre have disabled access? |
caring for the sick, elderly and disabled |
ملك المعلومات
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.