ما هو معنى كلمة Fractious باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Fractious
🔈النطق الأمريكي: /ˈfrækʃəs/
🔈النطق البريطاني: /ˈfrækʃəs/
📖Fractious معنى كلمة | Fractious بالعربي | Fractious ترجمه
-
صفة (adj.):
نزق، عنيد، صعب المراس، كثير الشكوى والغضب، يميل إلى التسبب في المتاعب.
مثال: The fractious child refused to go to bed. (الطفل النزق رفض الذهاب إلى الفراش.)
🌱 Fractious الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة fractious من الكلمة اللاتينية fractus، وهي صيغة الماضي التام من الفعل frangere، وتعني 'كسر' أو 'قطع'. تطورت الكلمة في الإنجليزية من 'fracture' (كسر) لتشير إلى شيء أو شخص 'منكسر' أو 'مجزأ' في مزاجه، أي سهل الانكسار أو الغضب، ومن ثم نزق، عنيد، يصعب السيطرة عليه أو التعامل معه، ويميل إلى إحداث المشاكل.
💡Fractious الذاكرة الترابطية العربية
تخيل حصانًا عنيدًا يكسر المقود أو يتصرف بعنف (يسبب 'كسر' في الهدوء)، أو طفلاً صغيرًا يكسر ألعابه وكلما حاولت تهدئته يزداد غضبًا وعنادًا. اربطها بـ 'fracture' (كسر)، فالشخص الـ fractious لديه مزاج 'مكسور' أو 'هش'.
📜Fractious المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: irritable , peevish , testy , bad-tempered , unruly , recalcitrant , wayward , refractory
المتضادات:
- صفة: amiable , agreeable , complaisant , docile , manageable , good-tempered , patient
✍️Fractious العبارات العربية
- a fractious crowd (جمهور نزق/مثير للشغب)
- feelings grew fractious (أصبحت المشاعر متوترة/مضطربة)
- a fractious debate (نقاش حاد/مثير للجدل)
📝Fractious أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The manager had difficulty handling his fractious team. (واجه المدير صعوبة في التعامل مع فريقه النزق.)
- اسم:
Political leaders are often criticized for their fractious disagreements. (غالبًا ما ينتقد القادة السياسيون بسبب خلافاتهم النزقة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Fractious القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a little goat named 'Frackie'. Frackie was a very **fractious** goat. Whenever the farmer tried to lead her into the pen, she would jump and resist, making loud, annoying noises. She refused to eat green grass and preferred to climb tall trees, causing the farmer a lot of trouble. One day, when the farmer tried to give her medicine, Frackie broke the dish and ran away. The farmer knew that her 'broken' temper made her incredibly difficult to handle.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك عنزة صغيرة تدعى 'فراكي'. كانت فراكي عنزة **fractious** جدًا. كلما حاول المزارع إدخالها إلى الحظيرة، كانت تقفز وتقاوم، وتصدر أصواتًا عالية مزعجة. كانت ترفض أن تأكل العشب الأخضر وتفضل أن تتسلق الأشجار العالية، مما يسبب الكثير من المتاعب للمزارع. ذات يوم، عندما حاول المزارع أن يعطيها دواء، كسرت فراكي الطبق وهربت. عرف المزارع أن مزاجها 'المكسور' هذا يجعل التعامل معها صعبًا للغاية.
🖼️Fractious الذاكرة المصورة العربية
🔗Fractious الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| rancorous | adj. مليئ بالبغض والحقد |
| contentious | adj. يثير الجدل أو النزاع |
| quarrelsome | adj. مثالي للمشاجرة أو الخصام |
| tense | adj. متوتر، عصيب n. الظروف العصيبة، التوتر v. جعل شيئًا متوترًا أو عصيبًا |
| tumultuous | adj. مضطرب بشدة، عاصف، غير مستقر |
📌Fractious العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Fractious الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Children often get fractious and tearful when tired. |
| The six fractious republics are demanding autonomy. |
حارس النظام
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.