ما هو معنى كلمة Austere باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Austere

🔈النطق الأمريكي: /ɔːˈstɪr/

🔈النطق البريطاني: /ɔːˈstɪə/

📖Austere معنى كلمة | Austere بالعربي | Austere ترجمه

  • صفة (adj.): (شخص) صارم، جاد، لا يبتسم كثيراً، قاسي قليلاً في المظهر أو السلوك.
    مثال: He was known for his austere lifestyle and strict discipline. (كان معروفًا بأسلوب حياته الزاهد وانضباطه الصارم.)
  • صفة (adj.): (مكان أو بناء) بسيط جداً، بدون زخرفة أو راحة، يوحي بالجدية أو التقشف.
    مثال: The monastery had an austere design with plain walls and minimal furnishings. (كان للدير تصميم بسيط بجدران عادية ومفروشات قليلة.)
  • صفة (adj.): (طعم) حاد، لاذع، ليس حلواً أو غنياً.
    مثال: The wine had an austere taste, not sweet at all. (كان النبيذ ذو مذاق لاذع، ليس حلواً على الإطلاق.)
  • صفة (adj.): (ظروف) صعبة، قاسية، تتطلب انضباطاً ذاتياً كبيراً أو مقاومة للجوع والبرد.
    مثال: They faced austere conditions in the wilderness. (واجهوا ظروفًا قاسية في البرية.)

🌱 Austere الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: الكلمة 'austere' تأتي من اللاتينية 'austerus'، ومنها من اليونانية 'austērós' (αὐστηρός)، ومعناها 'صارم' أو 'جاف' أو 'مُر'. هذا يشير إلى الأشياء التي تفتقر إلى الزينة أو المتعة، أو التي تكون قاسية بطبيعتها، سواء في المظهر أو الطعم أو السلوك. الجذر اليوناني يعني 'تجفيف' أو 'تجفيف الفم'، وهذا يرتبط بفكرة المذاق المر أو القاسي.

💡Austere الذاكرة الترابطية العربية

تخيل راهباً يعيش في دير **بسيط ومتقشف (austere)**، لا يرتدي إلا ثياباً خشنة، يأكل طعاماً **قاسياً (austere)**، ويطبق قواعد **صارمة (austere)** على نفسه وعلى الآخرين، لا يضحك كثيراً، ودائماً ما يكون جاداً في تعامله. يمكن ربطها بصورة مكتب أو فصل دراسي **صارم (austere)**، ذو جدران بيضاء بدون زينة ومقاعد خشبية صلبة.

📜Austere المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Austere العبارات العربية

  • an austere manner (أسلوب صارم)
  • austere conditions (ظروف قاسية)
  • austere living (عيش متقشف)
  • an austere building (مبنى بسيط/صارم المعمار)
  • austere tastes (أذواق صارمة/متقشفة)

📝Austere أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    His teaching style was austere, demanding precision and hard work. (كان أسلوبه في التدريس صارماً، مطالباً بالدقة والعمل الجاد.)
  • اسم:
    The dictator's palace was surprisingly austere, lacking any signs of excessive luxury. (كان قصر الدكتاتور بسيطًا بشكل مفاجئ، يفتقر إلى أي علامات للترف المفرط.)
  • اسم:
    After the war, the country had to adopt austere economic policies. (بعد الحرب، كان على البلاد أن تتبنى سياسات اقتصادية تقشفية.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Austere القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a remote mountain village, there lived a wise elder named Sheikh Salem. Sheikh Salem was renowned for his **austere** way of life. He didn't possess many belongings; his house was very **austere**, just a single room with plain white walls and a simple mat on the floor. His clothing was always **austere**, a clean white jalabiya without any embellishments. When he ate, his food was **austere**; no meat or sweets, just bread and some vegetables, and its taste suggested simplicity rather than luxury. His students loved and respected him, even though his teaching method was **austere**; no jokes or leniency, just absolute focus on knowledge and order. Even his facial expressions were **austere** most of the time, rarely smiling, which made him appear serious and dignified. But beneath this **austere** exterior, his heart was full of wisdom and kindness, and he knew that asceticism and austerity in appearance brought purity of spirit.

القصة باللغة العربية:

في قرية جبلية بعيدة، كان هناك حكيم كبير يُدعى الشيخ سالم. كان الشيخ سالم مشهوراً بأسلوب حياته الـ**austere**. لم يكن يملك الكثير من المتاع، بل كان بيته **austere** جداً، مجرد غرفة واحدة بجدران بيضاء ناعمة وبساط بسيط على الأرض. كان لباسه **austere** دائماً، عبارة عن جلابية بيضاء نظيفة لا تزينها أي نقوش. عندما كان يأكل، كان طعامه **austere**؛ لا لحم ولا حلويات، فقط خبز وبعض الخضروات، ومذاقه يوحي بالبساطة لا بالترف. كان طلابه يحبونه ويحترمونه، رغم أن طريقة تعليمه كانت **austere**؛ لا مزاح ولا تهاون، فقط تركيز مطلق على المعرفة والنظام. حتى تعابير وجهه كانت **austere** معظم الوقت، لا يبتسم إلا نادراً، مما يجعله يبدو جاداً ومهيباً. لكن تحت هذا المظهر الـ**austere**، كان قلبه مليئاً بالحكمة واللطف، وكان يعلم أن الزهد والتقشف في المظهر يجلبان صفاء الروح.

🖼️Austere الذاكرة المصورة العربية

في قرية جبلية بعيدة، كان هناك حكيم كبير يُدعى الشيخ سالم. كان الشيخ سالم مشهوراً بأسلوب حياته الـ**austere**. لم يكن يملك الكثير من المتاع، بل كان بيته **austere** جداً، مجرد غرفة واحدة بجدران بيضاء ناعمة وبساط بسيط على الأرض. كان لباسه **austere** دائماً، عبارة عن جلابية بيضاء نظيفة لا تزينها أي نقوش. عندما كان يأكل، كان طعامه **austere**؛ لا لحم ولا حلويات، فقط خبز وبعض الخضروات، ومذاقه يوحي بالبساطة لا بالترف. كان طلابه يحبونه ويحترمونه، رغم أن طريقة تعليمه كانت **austere**؛ لا مزاح ولا تهاون، فقط تركيز مطلق على المعرفة والنظام. حتى تعابير وجهه كانت **austere** معظم الوقت، لا يبتسم إلا نادراً، مما يجعله يبدو جاداً ومهيباً. لكن تحت هذا المظهر الـ**austere**، كان قلبه مليئاً بالحكمة واللطف، وكان يعلم أن الزهد والتقشف في المظهر يجلبان صفاء الروح.

🔗Austere الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
spartan adj. بسيط جداً، لا يتجاوز الضروريات، صارم n. شخص من سبارتا، أو يتصرف بشكل صارم وبسيط
ascetic adj. يتمتع بطريقة حياة متزنة ومقتصدة n. شخص يمارس التطوع والتبذير
minimalist adj. يتمتع بأقليمية، يتمتع باقتصادية n. شخص يتبع الأسلوب الاقتصادي في التسوق أو الترتيب
opulent adj. غني، وافر في الثروة أو الفخامة
austerity Noun, n. التقشف، التقتير

📌Austere العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Austere الجمل المتعلقة بـ

الجمل
her austere bedroom with its simple narrow bed
Their clothes were always austere.
the austere simplicity of the building
the lonely, austere beauty of his painting of a station in the snow
My father was a distant, austere man.
the monks’ austere way of life

اترك تعليقًا

التعليقات

ملك المعلومات

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!