ما هو معنى كلمة Indulgent باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Indulgent
🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈdʌldʒənt/
🔈النطق البريطاني: /ɪnˈdʌldʒənt/
📖Indulgent معنى كلمة | Indulgent بالعربي | Indulgent ترجمه
-
صفة (adj.):
متسامح، متساهل، مدلع (غالباً بطريقة مبالغ فيها قد تؤدي إلى نتائج غير مرغوبة، خاصة تجاه الرغبات أو أخطاء الآخرين، كالأطفال)، كريم أكثر من اللازم.
مثال: An indulgent parent often spoils their children. (الوالد المتساهل غالباً ما يفسد أطفاله.) -
صفة (adj.):
مُرْضٍ للشهوات أو الرغبات، متساهل مع الذات.
مثال: He allowed himself an indulgent slice of chocolate cake. (سمح لنفسه بقطعة كبيرة من كعكة الشوكولاتة ترضي شهوته.)
🌱 Indulgent الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'indulgent' تأتي من اللاتينية المتأخرة *indulgentem* (اسم الفاعل)، وتعني 'متساهل، متسامح'، من الفعل اللاتيني *indulgere* 'الفسح، السماح، السماح لنفسه بأن ينغمس في، أن يكون لطيفاً مع'. يتكون الفعل *indulgere* من البادئة *in-* (بمعنى 'في، إلى') و *dulgere* (التي لها صلة بكلمة *dulcis* اللاتينية وتعني 'حلو' أو 'ممتع'). يشير الأصل إلى معنى السماح بشيء ممتع أو حلو، أو التساهل فيه.
💡Indulgent الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أماً حنونة جدًا لا تستطيع أن ترفض أي طلب لأطفالها، فهي دائمًا تسمح لهم بكل ما يريدون، حتى لو لم يكن ذلك جيدًا لهم. هذه الأم توصف بأنها 'indulgent' لأنها متساهلة وكأنها دلعت أطفالها.
📜Indulgent المرادفات والمتضادات العربية
✍️Indulgent العبارات العربية
- indulgent parent (والد متساهل)
- indulgent smile (ابتسامة متسامحة أو حانية)
- indulgent treat (متعة أو مكافأة ترضي النفس)
- to be indulgent with oneself (أن تكون متساهلاً مع نفسك)
📝Indulgent أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her indulgent grandmother always bought her whatever she wanted. (جدتها المتساهلة كانت دائماً تشتري لها كل ما تريده.)
- اسم:
He has an indulgent taste for expensive wines. (لديه ذوق متساهل أو محب للخمور باهظة الثمن.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Indulgent القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once there was a king named King Salah, known for being an **indulgent** ruler with his people. He didn't impose heavy taxes and easily forgave small mistakes. His children were also very spoiled thanks to him, as he was **indulgent** with them and never refused their requests. One day, a wise minister came to him, warning: 'Your Majesty, your indulgence might make your subjects lose discipline, and your sons become demanding.' King Salah gave an **indulgent** smile and said: 'Perhaps, but I believe in kindness and tolerance first.'
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك، يُدعى الملك صلاح، وكان معروفًا بأنه ملك **متساهل (indulgent)** مع رعيته. لم يكن يفرض ضرائب باهظة، وكان يسامح بسهولة عن الأخطاء الصغيرة. كان أطفاله أيضًا مدللين جدًا بفضله، لأنه كان **متساهلًا (indulgent)** معهم ولم يرفض لهم طلبًا. ذات يوم، جاءه وزير حكيم محذرًا: 'يا مولاي، تساهلك هذا قد يجعل رعيتك تفقد الانضباط، وأبناؤك يصبحون متطلبين.' ابتسم الملك صلاح ابتسامة **متسامحة (indulgent)** وقال: 'ربما، ولكنني أؤمن باللطف والتسامح أولاً.'
🖼️Indulgent الذاكرة المصورة العربية
🔗Indulgent الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| decadent | adj. متدني المستوى، متعفن، يعكس أنحلالًا أو تراجعًا في القيمة أو الجودة |
| extravagant | adj. مفرط في الإنفاق، لا يهمل الإسراف |
| pretentious | adj. يتباهى، يتظاهر بأهمية أكبر مما هو عليه في الواقع |
📌Indulgent العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Indulgent الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| indulgent parents |
| an indulgent smile |
| Mothers tend to be less indulgent towards daughters. |
| She was usually very indulgent with him. |
| to take an indulgent view of something |
كاشف الأسرار
هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!