ما هو معنى كلمة Pretentious باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Pretentious
🔈النطق الأمريكي: /prɪˈtɛnʃəs/
🔈النطق البريطاني: /prɪˈtɛnʃəs/
📖Pretentious معنى كلمة | Pretentious بالعربي | Pretentious ترجمه
-
صفة (adj.):
متظاهر، متكلف، متبجح؛ طموح بشكل مبالغ فيه ليثير الإعجاب، خاصة فيما يتعلق بالثقافة أو المعرفة أو الثروة، ولكنه يفتقر إلى الجوهر الحقيقي.
مثال: His pretentious remarks about art alienated everyone. (كلماته المتكلفة عن الفن أبعدت الجميع عنه.)
🌱 Pretentious الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'pretentious' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'praetentionem' (اتهام، تظاهر)، وهي اسم مشتق من الفعل اللاتيني 'praetendere' الذي يعني 'يمد إلى الأمام'، 'يزعم' أو 'يتظاهر'. تتكون الكلمة من المقطع 'pre-' (قبل) و 'tendere' (يمد/يتجه). في سياق الكلمة، تشير 'pretentious' إلى محاولة الشخص 'مد' أو 'بسط' ادعاءات أو مظاهر تتجاوز حقيقة قدراته أو مكانته، بهدف إثارة الإعجاب أو الظهور بمظهر أهم مما هو عليه بالفعل.
💡Pretentious الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يرتدي ملابس فاخرة جداً ويضع نظارات على طرف أنفه وينظر للأسفل بازدراء، ويتحدث بطريقة معقدة عن الفلسفة أو الفن، بينما هو في الحقيقة لا يفهم الكثير. هذا الشخص يبدو 'pretentious' لأنه يتظاهر بمستوى عالٍ من الثقافة والأناقة لإثارة الإعجاب، لكن سلوكه يفتقر إلى الأصالة.
📜Pretentious المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: ostentatious (متباهي) , pompous (متغطرس) , affected (متصنع) , bombastic (طنان) , high-flown (متفاخر) , showy (متباهي) , grandiloquent (فصيح بشكل مبالغ فيه)
المتضادات:
- صفة: modest (متواضع) , humble (متواضع) , unpretentious (غير متكلف) , natural (طبيعي) , genuine (أصلي) , simple (بسيط)
✍️Pretentious العبارات العربية
- a pretentious artist (فنان متكلف / متظاهر)
- pretentious language (لغة متكلفة / متفاخرة)
- pretentious claims (ادعاءات مبالغ فيها / متظاهرة)
- sound pretentious (يبدو متكلفًا / متبجحاً)
📝Pretentious أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The restaurant was pretentious with tiny portions and over-complicated dishes. (المطعم كان متكلفًاJ، بوجبات صغيرة وأطباق معقدة بشكل مبالغ فيه.)
- اسم:
He made some pretentious remarks about his vast knowledge of classical music. (لقد أدلى ببعض الملاحظات المتكلفة حول معرفته الواسعة بالموسيقى الكلاسيكية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Pretentious القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of lights, where everyone sought to impress each other, lived a man named Fais. Fais always tried to appear as a great intellectual, despite his superficial readings. He always wore silk scarves and used grandiose words only he understood. All his speech was 'pretentious'; he spoke of complex philosophy about which he had only read a few lines, and of abstract art as if he were one of its pioneers. One evening, during a dinner party, Fais began to boast about his vast knowledge of rare minerals. However, a small, innocent child asked him a simple question about the color of a specific ore. Here, Fais stammered, his face changed color, and his pretense was exposed. Everyone realized that his cultured facade was just a 'pretentious' mask, and that true knowledge needs no boasting.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الأضواء، حيث يسعى الجميع لإبهار بعضهم البعض، كان هناك رجل يدعى فايز. كان فايز يحاول دائماً الظهور بمظهر المثقف العظيم، على الرغم من أن قراءاته كانت سطحية. يرتدي دائماً أوشحة حريرية ويستخدم كلمات رنانة لم يفهمها سوى هو. كل حديثه كان 'متكلفاً' (pretentious)، فهو يتحدث عن الفلسفة المعقدة التي لم يقرأ عنها سوى بضعة أسطر، وعن الفن التجريدي وكأنه أحد رواده. في إحدى الأمسيات، خلال حفل عشاء، بدأ فايز يتفاخر بمعرفته الواسعة بالمعادن النادرة. إلا أن طفلاً صغيراً بريئاً سأله سؤالاً بسيطاً عن لون خام معين. هنا، تلعثم فايز، وتغير لون وجهه، وانكشف تظاهره. أدرك الجميع أن مظهره الثقافي كان مجرد قناع 'متكلف' (pretentious)، وأن المعرفة الحقيقية لا تحتاج إلى تفاخر.
🖼️Pretentious الذاكرة المصورة العربية
🔗Pretentious الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| pompous | adj. متبختر، متعال |
| pedantic | adj. يظهر بشكل مبالغ فيه في التطرق للتفاصيل الصغيرة، يتصرف بطريقة متطرّقة للغاية |
| pretension | Noun, n. التباهي أو التظاهر بالتميز غير المستحق |
| snobbish | adj. يظهر الإزدراء، متعال |
| trite | adj. مبكر أو معتاد جداً بحيث لا يحمل المزيد من الاهتمام أو الإثارة |
📌Pretentious العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Pretentious الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| That's a pretentious name for a dog! |
| It was just an ordinary house—nothing pretentious. |
| He's so pretentious! |
باحث عن الحقيقة
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.