ما هو معنى كلمة Pretension باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Pretension
🔈النطق الأمريكي: /prɪˈtenʃən/
🔈النطق البريطاني: /prɪˈtenʃən/
📖Pretension معنى كلمة | Pretension بالعربي | Pretension ترجمه
-
اسم (n.):
ادعاء (claim)؛ تفاخر (boastfulness, affectation)؛ طموح (aspiration, ambition)
مثال: His artistic pretension made him difficult to work with. (إن ادعاءه الفني جعله صعب المراس.)
🌱 Pretension الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'pretension' من اللاتينية المتأخرة 'praetensionem' والتي تعني 'تقديم حجة' أو 'الدعاء'. وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'praetendere' الذي يتكون من 'prae-' (قبل، أمام) و 'tendere' (يمتد، يتجه). وبالتالي، فإن المعنى الأصلي يشير إلى 'تمديد oneself إلى الأمام' أو 'تقديم oneself كـ'، مما تطور إلى 'الدعاء بشيء' أو 'التفاخر بامتلاك صفات معينة'.
💡Pretension الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يرتدي ملابس فاخرة بشكل مبالغ فيه ويحاول التحدث بطريقة معقدة ليظهر بمظهر المثقف أو الأرستقراطي، على الرغم من أنه قد لا يكون كذلك في الواقع. هذا السلوك هو 'pretension'. يمكنك ربطها بالاستعراض والتفاخر الزائد عن الحد.
📜Pretension المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: affectation , ostentation , show , boastfulness , grandiosity , pomposity , claim , aspiration , ambition
المتضادات:
✍️Pretension العبارات العربية
- without pretension (بدون تكلف/ادعاء)
- artistic pretension (ادعاء فني)
- intellectual pretension (ادعاء زائف للمثقفية)
- false pretension (ادعاء باطل)
📝Pretension أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His new novel is full of literary pretension. (روايته الجديدة مليئة بالادعاء الأدبي.)
- اسم:
She dressed simply, without pretension. (ارتدت ملابس بسيطة، بدون تكلف.)
- اسم:
He made no pretension to being a great scholar. (لم يدعِ أنه عالم عظيم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Pretension القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an artist named Khalid who had a lot of **pretension**. Khalid always insisted he was the best painter in the city, even if his canvases were often mediocre at best. He spoke in complex jargon no one understood, claiming to be the only one who grasped the true meaning of art. One day, a renowned art critic visited Khalid's exhibition. Instead of admiration, the critic commented, 'Your art is interesting, but it lacks authenticity due to all this **pretension**.' Khalid felt ashamed, realizing that humility and honesty were more important than boastfulness and empty claims.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فنان يُدعى خالد، كان لديه الكثير من الـ **pretension**. كان خالد يصر دائمًا على أنه الرسام الأفضل في المدينة، حتى لو كانت لوحاته غالبًا ما تكون أقل من المتوسط. كان يتحدث باستخدام كلمات معقدة ولم يكن أحد يفهمها، ويزعم أنه الوحيد الذي يفهم المعنى الحقيقي للفن. ذات يوم، أتى ناقد فني معروف لزيارة معرض خالد. بدلاً من الإعجاب، علق الناقد: 'فنك مثير للاهتمام، لكنه يفتقر إلى الأصالة بسبب كل هذا الـ **pretension**.' شعر خالد بالخجل، وأدرك أن التواضع والصدق أهم من التفاخر والادعاءات الفارغة.
🖼️Pretension الذاكرة المصورة العربية
🔗Pretension الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| affectation | n. التصرف بشكل غير طبيعي لإظهار ما ليس به، التظاهر |
| pretentious | adj. يتباهى، يتظاهر بأهمية أكبر مما هو عليه في الواقع |
| artifice | Noun, n. خدعة أو خدع ذكية، أو تلاعب في اللغة أو العمل |
| bombast | Noun, n. خطاب فاخر أو مبالغ فيه، يتجاهل الواقع |
📌Pretension العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Pretension الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| intellectual pretensions |
| The play mocks the pretensions of the new middle class. |
| He spoke without pretension. |
| She was a bored housewife with social pretensions. |
| She was charmed by his lack of pretension. |
| a building with no pretensions to architectural merit |
| The movie makes no pretension to reproduce life. |
قاهر الروبوتات
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.