ما هو معنى كلمة Pedantic باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Pedantic
🔈النطق الأمريكي: /pɪˈdæntɪk/
🔈النطق البريطاني: /pɪˈdæntɪk/
📖Pedantic معنى كلمة | Pedantic بالعربي | Pedantic ترجمه
-
صفة (adj.):
مبالغ في عرض المعرفة الأكاديمية أو القواعدية الدقيقة بطريقة ضيقة ومزعجة، وغالباً ما يكون ذلك لإظهار الذكاء بدلاً من التفكير العملي أو العملي.
مثال: His pedantic adherence to the rules made the game less enjoyable. (إن تمسكه المتعصب بالقواعد جعل اللعبة أقل متعة.)
🌱 Pedantic الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'pedantic' من الكلمة الفرنسية 'pédantesque' واللاتينية 'paedagogans' والتي تعني 'المعلم'. الكلمة الجذرية اليونانية 'paedagogos' تشير إلى العبد الذي كان يصاحب الأولاد إلى المدرسة، وتطورت لتعني 'معلم' أو 'مربي'. بمرور الوقت، اكتسبت الكلمة دلالة سلبية مرتبطة بالتركيز المفرط على التفاصيل الأكاديمية الدقيقة أو القواعد دون اعتبار للتطبيق العملي أو السياق الأوسع.
💡Pedantic الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يرتدي نظارة سميكة، يجلس في مكتبة مليئة بالكتب القديمة، ويصحح أخطاء الآخرين في النحو أو الحقائق التاريخية الدقيقة بشكل مفرط ومزعج. تذكّر شخصًا يصر على التصحيحات اللغوية البسيطة في محادثة عادية بدلاً من التركيز على الفكرة الرئيسية.
📜Pedantic المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: dogmatic , didactic , scholastic , pompous , nitpicking , hairsplitting
المتضادات:
- صفة: imaginative , imprecise , simple , unpretentious , straightforward , practical
✍️Pedantic العبارات العربية
- a pedantic lecturer (محاضر متحذلق/مبالغ في الدقة)
- pedantic details (تفاصيل متحذلقة/مبالغ فيها)
- to be pedantic about something (أن تكون متحذلقاً بشأن شيء ما)
📝Pedantic أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He was so pedantic that he corrected my grammar in the middle of a casual conversation. (كان متحذلقاً لدرجة أنه صحح قواعدي في منتصف محادثة عادية.)
- اسم:
Her pedantic approach to art made her unpopular with the more free-spirited artists. (إن طريقتها المتحذلقة في الفن جعلتها غير محبوبة لدى الفنانين ذوي الروح الحرة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Pedantic القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a professor named Dr. Ahmed, known for being extremely 'pedantic'. In every lecture, he insisted on correcting the most minor linguistic errors or precise historical facts that didn't affect general understanding. One day, while explaining art, instead of focusing on the beauty of the paintings, he spent the first half-hour correcting the exact era in which a painting was created, emphasizing minute differences between historians. The students felt bored and distracted, as his 'pedantic' attention to detail surpassed his interest in conveying the grand idea of art. In the end, the students realized that Professor Ahmed cared less about teaching and more about showing off his precise knowledge.
القصة باللغة العربية:
كان هناك أستاذ اسمه الدكتور أحمد، يشتهر بكونه شديد 'pedantic'. في كل محاضرة، كان يصر على تصحيح أبسط الأخطاء اللغوية أو الحقائق التاريخية الدقيقة التي لا تؤثر على الفهم العام. ذات يوم، كان يشرح عن الفنون، وبدلاً من التركيز على جمال اللوحات، قضى نصف الساعة الأولى في تصحيح اسم العصر الذي رسمت فيه إحدى اللوحات، مؤكداً على اختلاف دقائق بين المؤرخين. شعر الطلاب بالملل والتشتت، فقد كان اهتمامه بالتفاصيل 'pedantic' يفوق اهتمامه بإيصال الفكرة الكبرى للفن. في النهاية، أدرك الطلاب أن الأستاذ أحمد لا يهتم بالتعليم بقدر ما يهتم بإظهار مدى معرفته الدقيقة.
🖼️Pedantic الذاكرة المصورة العربية
🔗Pedantic الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| pretentious | adj. يتباهى، يتظاهر بأهمية أكبر مما هو عليه في الواقع |
| obtuse | adj. غير حاد، لا يمتلك زاوية حادة، غير حاد الذهن |
| pompous | adj. متبختر، متعال |
| pedant | Noun, n. شخص يتطلب الضوابط والتفاصيل الدقيقة في العلم أو الأخلاق |
| didactic | adj. يهدف إلى التعليم أو التوصيل بشكل واضح أو مباشر |
📌Pedantic العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Pedantic الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a pedantic insistence on the correct way of doing things |
صائد الحقائق
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!