ما هو معنى كلمة Pompous باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Pompous
🔈النطق الأمريكي: /ˈpɑːmpəs/
🔈النطق البريطاني: /ˈpɒmpəs/
📖Pompous معنى كلمة | Pompous بالعربي | Pompous ترجمه
-
صفة (adj.):
متباهٍ، متعجرف، متفاخر، ذو أهمية متصورة وعظمة زائفة، يسعى لإبهار الآخرين بعرض فخم ومبالغ فيه.
مثال: He made a pompous speech about his own achievements. (ألقى خطابًا متفاخرًا عن إنجازاته الخاصة.)
🌱 Pompous الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'pompous' من اللاتينية المتأخرة 'pomposus' والتي تعني 'مليء بالفخامة' أو 'فاخر'. وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية 'pompa' التي تعني 'موكب احتفالي' أو 'عرض فخم'. في الأصل، كانت الكلمة تشير إلى الأبهة والعظمة البصرية، لكنها تطورت لتعني الغطرسة والتعجرف الزائد، غالبًا مع إشارة إلى طريقة التعبير أو السلوك التي تحاول إثارة إعجاب الآخرين بشكل مبالغ فيه.
💡Pompous الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مهرجانًا كبيرًا أو موكبًا ضخمًا (pompa) حيث يسير شخص هام، أو يتصور نفسه هامًا جدًا، وهو يتباهى ويتفاخر بملابسه أو إيماءاته. ربطها بـ 'بوابة' (pompous gate) حيث يمر شخص يظن نفسه ملكًا أو شخصية عظيمة بشكل مبالغ فيه.
📜Pompous المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: arrogant , self-important , conceited , ostentatious , imperious , pretentious , bombastic
المتضادات:
- صفة: humble , modest , unpretentious , unassuming , down-to-earth
✍️Pompous العبارات العربية
- a pompous ass (أحمق متفاخر/متعجرف)
- pompous claims (ادعاءات متفاخرة/متعجرفة)
- pompous language (لغة متفاخرة/منمّقة)
- pompous manner (طريقة متعجرفة/متبجحة)
📝Pompous أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His pompous attitude alienated many of his colleagues. (طريقته المتعجرفة نفرت العديد من زملائه.)
- اسم:
The politician's speech was full of pompous rhetoric. (كان خطاب السياسي مليئًا بالخطاب المتفاخر.)
- اسم:
She found his pompous remarks quite annoying. (وجدت ملاحظاته المتعجرفة مزعجة للغاية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Pompous القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a philosopher named Dr. Pompous. Dr. Pompous had a booming voice and an arrogant stride. Every time he entered a room, he would pause, adjust his cravat, and make a sound like 'Pomp!' to make sure everyone noticed him. He would then launch into lengthy lectures, using grand, complex words, even when talking about the simplest things. Once, he tried to explain why leaves are green, using phrases like 'the intricate biochemical chlorophyll entanglement' for twenty minutes. No one understood him, but Dr. Pompous thought he was a genius. Eventually, people started avoiding him because they were tired of his overblown and self-important demeanor. No one really liked being around Dr. Pompous.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فيلسوف يدعى دكتور متفاخر. كان دكتور متفاخر يمتلك صوتًا عميقًا ومشيًا متغطرسًا. في كل مرة يدخل فيها غرفة، كان يتوقف، ويعدل ياقته، ويصدر صوتًا مثل 'بومب!'، ليتأكد من أن الجميع يلاحظ وجوده. ثم يشرع في إلقاء محاضرات طويلة، مستخدمًا كلمات كبيرة ومعقدة، حتى لو كان يتحدث عن أبسط الأشياء. حاول مرة أن يشرح لماذا الأوراق خضراء، واستخدم كلمات مثل 'التشابك الكلوروفيلي الكيميائي الحيوي المعقد' لمدة عشرين دقيقة. لم يفهمه أحد، ولكن دكتور متفاخر اعتقد أنه كان عبقريًا. في النهاية، قرر الناس الابتعاد عنه لأنهم سئموا من تصرفاته المتفاخرة والمبالغ فيها. لم يكن أحد يحب أن يكون بجانب دكتور متفاخر.
🔗Pompous الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| pretentious | adj. يتباهى، يتظاهر بأهمية أكبر مما هو عليه في الواقع |
| haughty | adj. مغرور، متعال |
| supercilious | adj. متغطرس، مغرور |
| obsequious | adj. متعطش للقبول، متفتخ |
| snobbish | adj. يظهر الإزدراء، متعال |
📌Pompous العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Pompous الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a pompous official |
| His speech sounded very pompous and self-congratulatory. |
كاشف الأسرار
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!